sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
goma /ˈɡõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ゴムgoma de mascar｜チューインガム．❷ 洗濯糊，糊．❸ キャッサバの澱粉．❹ [ブ]自慢，高慢O cientista estava …
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
frisar /friˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 巻き毛にする，カールする，縮らせるfrisar o cabelo｜巻き髪する．❷ …にしわ［ひだ］を寄せるfrisar um pano｜布にひだを寄せ…
Koh・le, [kóːlə コーれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)coal) 石炭Kohle fördern 〈ab|bauen〉＼石炭を掘るmit Kohle[n] heizen＼石炭で暖房するweiße Kohle＼水力…
生える はえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nascer；germinar；brotar庭に草が生えてきた｜Começou a brotar grama no jardim.子供に歯が生えた｜Nasceu um dente na criança.
het・zen, [hέtsən ヘツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：hetzte/gehetzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（獲物4を）狩り立てる；（犯人など4を）追い立てる，追い回すWild mit Hunden hetzen＼獲物…
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
ab|sto・ßen*, [ápʃtoːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261)1 (他) (h)❶aa ((j-et4))（…4を）突き離す，突きのけるden Kahn vom Ufer abstoßen＼小舟を岸から突き離す【再帰的に】sich…
coupe2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 切ること，カット，裁断，伐採（区域）．❷ 切り口，断面（図）；輪郭．❸ （詩の）区切り，（作品の）区分．～ sombre大…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
norí-áí, のりあい, 乗り合い
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋áu） O tomar um transporte com outra pessoa.～ no kyaku｜乗り合いの客∥O passageiro [companheiro de viagem].◇～ bas…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
hatáshite, はたして, 果たして
- 現代日葡辞典
- （＜hatásu）1 [やはり] Realmente；com efeito；de fa(c)to；como se pensava；mesmo. [S/同]Ań nó jō(+)；yah…
stock brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=stock brokerage firm)stock brokerageの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartered in Chuo Ward. Tokyo…
Gedanke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲダンケ] [男] (２格―ns，３・４格―n/―n)❶ （[英] thought）考え, 思考; 着想, アイデア, 思いつき; 観念, 思想; 理念, 概念einen ～n fass…
ko・misch, [kóːmIʃ コーミ(シュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-[e]st)❶ ((英)funny) こっけいなeine komische Geschichte＼笑い話eine komische Figur machen＼おどけた身ぶりをする．❷ …
Bu・ckel, [bύkəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((話)) 背，背中et4 auf dem Buckel tragen＼…4を背負っている〈背にして運ぶ〉．❷ （背中の）こぶ．❸ ((話))（…
nakámi, なかみ, 中身［味］
- 現代日葡辞典
- O que há dentro；o conteúdo.Fukuro no ～ wa nan desu ka｜袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?～ no koi [usui] hana…
futá-mónó, ふたもの, 蓋物
- 現代日葡辞典
- O recipiente [A tigela] com tampa.
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
seítáí1, せいたい, 生体
- 現代日葡辞典
- O corpo [organismo] vivo.◇～ hannō生体反応A rea(c)ção vital.◇～ jikken生体実験As experiências com corpos vivos.…
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
estancar /istɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の流出を止めるestancar o sangue｜血を止める．❷ 止めるestancar o progresso｜進歩を止める．❸ （市場を）独占す…
former British colony
- 英和 用語・用例辞典
- 旧英国植民地former British colonyの用例The former British colony Hong Kong was returned [handed back] to Beijing in 1977 with a promise of …
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
apartar /apaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…から）離す，遠ざける；取り除く［＋ de］apartar os gomos do fruto｜実から芽を摘む．❷ （…から）分ける，分類する［＋ de…
circular 2 /sixkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 循環する，通る，往来するO sangue circula pelo corpo todo por vasos.｜血液は血管を通って全身を循環するOs ônibus circulam…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
encaminhamento /ẽkamiɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道を教えること．❷ 指導すること，導くこと．❸ 向かうこと．❹ 行程，道順O encaminhamento deste caso nã…
aceitar /asejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]❶ 受け入れる，受理する，承認するaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるaceitar um d…
mercado /mexˈkadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 市場(いちば)Fui ao mercado comprar frutas e verduras.｜私は市場へ行って果物と野菜を買ったmercado de peixe｜魚市場．❷ 市…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
やきん【夜勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夜の勤務〕 ((be on)) night duty；〔交替制の〕a night shift夜勤から帰るcome home from night duty夜勤が明けたところだI've just come off 「n…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
issé-íchídai, いっせいちだい, 一世一代
- 現代日葡辞典
- （＜isséí＋ichídai） Uma vez na vida.～ no haresugata｜一世一代の晴れ姿∥A apresentação 「com um vestido…
tomar /toˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取る，つかむtomar as armas｜武器を取るtomar a mão｜手を握る，取る．❷ 得る，買う，借りるtomar emprestados livros …
sufoco /suˈfoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 息が詰まること，呼吸困難Que sufoco!｜息が詰まりそうだestar um sufoco｜（場所などが）息が詰まりそうである．❷ [ブ][話]困…
ferver /fexˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 沸騰させる，沸かすferver a água｜水を沸騰させるferver o leite｜牛乳を沸かす．❷ ゆでる，煮る，煮沸消毒するferver …
ob・li・gat, [obliɡáːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)❶ 不可欠の；((皮肉)) お定まりのEr brachte ihr das obligate Parfüm mit.＼彼は彼女にいつもの香水を持参した．…
bro・ker /bróukər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ブローカー，仲介業者，周旋屋；株式仲買人（stockbroker）．2 ((英))古物商；差し押さえ物件売買人，質屋．━━[動](他)…の仲介をする；…を…
adjudicar /adʒudʒiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （判決によって）与えるO juiz adjudicou o imóvel penhorado ao credor.｜裁判官は抵当物件を債権者に引き渡す判決を下し…