iPS cell
- 英和 用語・用例辞典
- 万能細胞 人工多能性幹細胞 iPS細胞 (皮膚などの体の細胞に、遺伝子などを導入して作る。神経や心筋、肝臓などあらゆる細胞に変化させることができる…
issúrú, いっする, 逸する
- 現代日葡辞典
- 1 [失う] Perder；deixar escapar/fugir.Kōki o ～｜好機を逸する∥～ uma boa oportunidade [ocasião].[S/同]Nogásu(+)…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
shoméí1, しょめい, 署名
- 現代日葡辞典
- A assinatura；o autógrafo.～ no nai tegami｜署名のない手紙∥A carta anó[ô]nima.～ suru｜署名する∥Assinar；autografar.◇…
cold-shoulder
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を冷遇する 〜を無視する (名)冷遇 無視 軽視 冷たいあしらい すげなさ 冷淡な態度cold-shoulderの関連語句give the cold-shoulder to〜によそ…
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
kaídáń2, かいだん, 会談
- 現代日葡辞典
- As conversações；a entrevista；a conversa；o encontro.Shushō to ～ suru｜首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
一輪花
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、塩ノ谷早耶香(しおのやさやか)。2013年発売。作詞・作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra。フジテレビ…
corporation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税corporation taxの関連語句advance corporation tax予能納法人税Corporation Tax Act法人税法reduction in corporations’ tax法人税減税 法人…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
ワイン
- 小学館 和西辞典
- vino m.辛口［甘口］のワイン｜vino m. ⌈seco [dulce]おいしいワイン｜vino m. ricoまあまあのワイン｜vino m. bastante bueno安ワイン｜vino…
utsúwá, うつわ, 器
- 現代日葡辞典
- 1 [入れ物] O recipiente；a vasilha；o receptáculo. [S/同]Iré-mónó；ki；yṓki.2 [器量] O calibre；a capaci…
geńkyṓ1, げんきょう, 現況
- 現代日葡辞典
- A situação a(c)tual 「da firma」.◇Kishō ～気象現況As condições meteorológicas neste momento.[S/同…
kumí-tátérú, くみたてる, 組み立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…） Montar；compor；construir；armar.Atama no naka de hanashi no kōsō o ～｜頭の中で話の構想を組み立てる∥Co…
正常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.正常に戻る｜volver a la normalidad正常なnormal正常な生活｜vida f. normal正常な状態｜estado m. normal正常にcon normalidad, sin …
shitsúmóń, しつもん, 質問
- 現代日葡辞典
- A pergunta.Go- ～ wa go-zaimasen ka｜御質問はございませんか∥Têm alguma ～?～ ni kotaeru｜質問に答える∥Responder à ～.～ no ya…
ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面
- 現代日葡辞典
- (a) Em frente；(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.～ no tatemono wa hakubutsukan desu｜真正面の建物は博物館です∥O edif&#x…
yótto, ヨット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yacht） O barco de recreio；o iate.～ ni noru｜ヨットに乗る∥Andar de ～.～ o hashiraseru｜ヨットを走らせる∥Singrar [Navegar] de/no…
aggressively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)積極的に 攻撃的に 意欲的に 精力的にaggressivelyの用例As the domestic market is tapering off, the company will aggressively expand its b…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada；a capa de açúcar.◇～ jō糖衣錠A pílula com ～.
uréi, うれい, 憂［愁・患］い
- 現代日葡辞典
- 1 [心配] A preocupação；a ansiedade；a inquietação；o receio.Shin-jigyō ni ～ o idaku｜新事業に憂いを抱…
create iPS cells
- 英和 用語・用例辞典
- iPS細胞を作るcreate iPS cellsの用例In the clinical research project scheduled to be launched as early as the summer of 2014, iPS cells will…
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
-gúrumi, ぐるみ
- 現代日葡辞典
- Abrangendo tudo.Kazoku ～ no kōsai｜家族ぐるみの交際∥As relações 「com eles」 são de toda a família.⇒-go…
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
せきじょう【席上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔集会の席〕彼は教授会の席上で倒れたHe collapsed at the faculty meeting.❷〔その場〕こういう席上ではあまり口をきかないI do not talk much on…
kumóráséru, くもらせる, 曇らせる
- 現代日葡辞典
- 1 [くもるようにする] Toldar；ofuscar 「com o vapor, fumo」.Iki o fukikakete garasu o ～｜息を吹きかけてガラスを曇らせる∥Embaciar o vidro co…
四酸化二窒素 シサンカニチッソ dinitrogen tetraoxide
- 化学辞典 第2版
- N2O4(92.01)．二酸化窒素を冷却すると無色の固体として得られる．融点－9.3 ℃．液体は淡黄色であるが，この色は二酸化窒素の存在による．沸点21.2 ℃ …
aídá, あいだ, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [距離] A distância (entre dois pontos).San-mētoru zutsu ～ o oite ki ga uerareta｜３メートルずつ間を置いて木が植えられた∥As…
daí-kyū́, だいきゅう, 代休
- 現代日葡辞典
- O descanso para compensar.Nichiyōbi ni shukkin shita no de kyō wa ～ o totta｜日曜日に出勤したので今日は代休を取った∥Como tra…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
todáéru, とだえる, 途絶える
- 現代日葡辞典
- Cortar-se 「a ligação por rádio」；「o ruído」 parar；findar；acabar.Ōrai [Hito-dōri] no todaeta …
for the first time
- 英和 用語・用例辞典
- 初めてfor the first timeの用例Chinese military planes flew for the first time beyond the First Island Chain, the defense line set by the Ch…
sole right
- 英和 用語・用例辞典
- 独占権 単独の権利 準独占的権利 半独占的権利sole rightの用例Private placement of new shares is a means of increasing capital by giving a com…
shínnen1, しんねん, 信念
- 現代日葡辞典
- A convicção；a fé.～ o motte kōdō suru｜信念をもって行動する∥Agir com convicção.Akumade-mo…
taísū́[úu], たいすう, 対数
- 現代日葡辞典
- O logaritmo.～ no tei｜対数の底∥A constante (base) de ～.◇～ hyō対数表A tábua de ～s.◇～ kansū [memori]対数関［函］数…
si・no1, [sí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 運命，宿命，星運．El sino quiso que los dos se casaran.｜ふたりは目に見えない糸に結ばれて結婚したのだった．Don Álvaro, o la fue…
説得
- 小学館 和西辞典
- persuasión f.説得に乗り出す｜intentar ⌈persuadir [convencer]説得するpersuadir, convencer世論を説得する｜convencer a la opini&…
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
koshí1, こし, 腰
- 現代日葡辞典
- 1 [体の] O quadril；a anca；a cintura.「Osoroshisa de」～ ga nukeru｜「恐ろしさで」腰が抜ける∥Ficar encolhido/paralizado 「de terror」.～ g…
sashídé-gámáshíi, さしでがましい, 差し出がましい
- 現代日葡辞典
- Inoportuno；atrevido；intrometido；descarado.～ yō desu ga, …｜差し出がましいようですが，…∥Desculpe o meu atrevimento, mas ….
monetary base
- 英和 用語・用例辞典
- マネタリー・ベース 貨幣的ベース (=high-powered money base, money base;⇒shrinkmonetary baseの用例An expansion of the monetary base by the Ba…
hazúmí, はずみ, 弾み
- 現代日葡辞典
- （＜hazúmú）1 [はねかえること] (a) O salto； (b) A mola 「do sofá」.～ no yoi bōru｜弾みのよいボール∥A bola que…
cost reduction competition
- 英和 用語・用例辞典
- コスト削減競争cost reduction competitionの用例Most of the domestic electronics manufacturers have faced increasingly tight cost reduction c…
shińchíkú, しんちく, 新築
- 現代日葡辞典
- A nova construção.～ chū no ie｜新築中の家∥A casa em construção.～ suru｜新築する∥Construir uma casa nov…