うらむ 恨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- portare [serbare] rancore verso qlcu., avere del risentimento verso qlcu.；(憎む)odiare qlcu., nutrire o̱dio contro qlcu., volerne a…
ふみかためる 踏み固める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地面を踏み固める｜ba̱ttere [pestare] la terra con i piedi (per indurirla) ¶踏み固めた雪｜neve battuta [pestata] con i piedi
yaní-ságáru, やにさがる, 脂下がる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ficar todo babadinho (de satisfação).Kare wa onna no ko ni kakomarete yani-sagatte ita｜彼は女の子に囲まれて脂下がって…
バッドバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔官民共同の不良債券買い取り機関〕a bad bank
きょうゆう 享有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全ての人が基本的人権を享有する．｜I diritti baṣilari dell'uomo sono un valore intri̱nseco.
せんとう【銭湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((go to)) a public bath説明A sento is a public bathhouse, which in the past served as a gathering place for the community as well as an ess…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
tuòno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雷, 雷鳴 scoppio di ～｜雷鳴 voce di ～｜大声 Al lampo segue il ～.｜稲妻に続いて雷がとどろく. 2 ⸨広義⸩大音響, 激しい音 ～ del c…
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
bank deposit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金bank depositの用例Cyprus’s rejection of a proposed levy on bank deposits as a condition for a European financial bailout threw inte…
ピー‐ティー‐ビー‐ティー【PTBT】［Partial Test Ban Treaty］
- デジタル大辞泉
- 《Partial Test Ban Treaty》大気圏内・宇宙空間・水中での核実験を禁止する条約。地下核実験は対象外となる。1963年モスクワで米国・英国・ソ連が調…
こばか 小馬鹿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉を小馬鹿にする｜trattare qlcu. con disprezzo ¶彼の人を小馬鹿にしたような態度が気に入らない．｜Non mi piace il suo atteggiamento spre…
しゅうしょく 就職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇就職する 就職する しゅうしょくする ottenere un impiego [un posto] ¶就職を世話する｜procurare un impiego a qlcu.／trovare un impiego [un p…
つかませる【×掴ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rattle to hold.❷〔わいろなどを〕男に金をつかませて口止めし…
ma1
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 but〕 1 ⸨対立, 限定⸩しかし, だが, けれども；ところが È un libro difficile, ma interessante.｜難解だがおもしろい本だ È povero, ma g…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
òggi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 today〕 1 きょう, 本日 Oggi non sto bene.｜きょうは体の調子が悪い Oggi ne abbiamo 3.／Oggi è il 3.｜きょうは3日だ ～ a otto ［a qu…
foreign capital inflows
- 英和 用語・用例辞典
- 外資流入 外国からの資金流入 外貨の流動性 (=foreign inflows)foreign capital inflowsの用例The shortage of foreign capital inflows saw Mexico …
bad bank
- 英和 用語・用例辞典
- バッド・バンク (金融危機の際に政府などが設立し、公的資金を使って金融機関が抱える不良資産を、帳簿に記載されている評価額で買い取る専門銀行[資…
de facto arms export ban
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の武器輸出禁止de facto arms export banの用例The three principles on arms exports add up to a de facto arms export ban.武器輸出3原則と…
vècchio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 old〕 1 年とった, 年老いた；年長の il ～ nonno｜老いた祖父 il ～ pio｜老い松 ～ d'anni｜年取っている, 年を経た ～ decrepito｜年取…
ベンチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bancoベンチに座る｜sentar-se em um banco
よそく 予測
- 小学館 和伊中辞典 2版
- previṣione(女)，prono̱stico(男)［複-ci］ ◇予測する 予測する よそくする prevedere [pronosticare] ql.co. [che＋[直説法]]； predire ql…
ミッドランド銀行 (ミッドランドぎんこう) Midland Bank P.L.C.（Public Limited Company）
- 改訂新版 世界大百科事典
- イギリスの大手商業銀行。本社ロンドン。1836年，当時のイングランド銀行バーミンガム支店の書記ギーチCharles GeachによりBirmingham and Midland B…
がちゃん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電話をがちゃんと切る｜ṣba̱ttere il tele̱fono in fa̱ccia a qlcu. ¶がちゃんとお皿が割れた．｜Rompe̱ndosi, il pia…
あと 跡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【足跡，痕跡】tra̱ccia(女)［複-ce］，impronta(女)，segno(男)；(足跡)orma(女)；(傷跡)cicatrice(女)；(航跡，煙などの)scia(女)［複sci…
けいとう【継投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水野が川田を継投したMizuno succeeded [replaced] Kawada on the mound.継投につぐ継投でやっと勝ったBy using pitcher after pitcher, we managed …
ひととおり 一通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体)quaṣi, più o meno, sommariamente；(全体的に)nel complesso, nell'insieme ；(要約して)in breve, brevemente ◇ひと通りの ひと通りの ひ…
サンプリング 英 sampling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘統〙campionatura(女) ◇サンプリングする さんぷりんぐする campionare 2 (音源の) ◇サンプリングする さんぷりんぐする esportare campioni …
しょっけん 食券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buono(男)[scontrino(男)] (per un) pasto；(配給券)tagliandi(男)［複］di una te̱ssera annona̱ria ¶先に食券をお求めください．｜(…
a・nón, [a.nón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →anona 1.
a・non /ənάn | ənɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((古/文学))やがて，ほどなく．
拾う
- 小学館 和西辞典
- recoger, （見つける） encontrar, hallarごみを拾う｜recoger la basura捨て犬を拾う｜acoger a un[una] perro[rra] abandonado[da]金を拾う｜encon…
きのどく 気の毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気の毒な 気の毒な きのどくな (状況が)pietoso, pe̱ssimo, miṣera̱bile, gramo；(人が)po̱vero（▲poveroはこの意味では必ず…
sesshókú1, せっしょく, 接触
- 現代日葡辞典
- 1 [人との] O conta(c)to；a ligação；a conexão；a relação.Watashi wa dekiru dake kare to no ～ o sakete i…
キャッシュカード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cash card；《米》 a bank card; an ATM card（▼ATMはautomated-teller machineの略）キャッシュカードで金をおろすwithdraw money with a cash [b…
e2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 and〕 1 ⸨語, 句, 節の並列・付加⸩…と, そして；それから tu ed io／io e te｜君と僕 fra un albero e l'altro｜木の木の間に un uomo dota…
しゅ 種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (種類)ge̱nere(男)，tipo(男)，sorta(女)；classe(女)；categoria(女) ¶ある種の勇気｜un certo cora̱ggio ¶ある種の作家たち｜cert…
dḗtá[ée], データ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. data ＜L.） O dado.～ o atsumeru [toru]｜データを集める［取る］∥Juntar [Recolher] ～s.◇～ bankuデータバンクO banco [reservat…
あいて 相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一方の側)l'altro(男)［(女)-a］，l'altra parte(女)；(ものごとを一緒にする人)compagno(男)［(女)-a］；(対話者，話相手)interlocutore(男)…
reduced rate of decline
- 英和 用語・用例辞典
- 下落率の縮小reduced rate of declineの用例Another factor behind the CPI increase, besides a rise in gasoline prices and electricity charges,…
tympanon
- 改訂新版 世界大百科事典
かいとる【買い取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- buy; purchase古ピアノを安く買い取ったI bought an old piano cheap.
seńtákú1, せんたく, 洗濯
- 現代日葡辞典
- A lavagem da roupa.Kono fuku wa ～ de chijinde shimatta｜この服は洗濯で縮んでしまった∥Esta peça (de roupa) encolheu com a lavagem.～…
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
じせい 時勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶時勢に遅れる｜non e̱ssere al passo coi tempi／non e̱ssere aggiornato ¶時勢に逆らう｜andare contro corrente
だしおしむ 出し惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- leṣinare(自)［av］，e̱ssere avaro, non e̱ssere disposto a dare ql.co. ¶金を出し惜しむ｜leṣinare denaro／e̱ssere restio…
carregador /kaxeɡaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carregadores］[男]❶ 充電器carregador de bateria｜電池の充電器．❷ （荷物の）ポーター，運搬人．carregador de piano働き者…
－か －下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶外国の支配下にある｜e̱ssere sotto il domi̱nio straniero ¶銅像の足下(そっか)に｜alla baṣe di una sta̱tua di bronẓo