ijí-waru, いじわる, 意地悪
- 現代日葡辞典
- A maldade；a ruindade；a perversidade.～ wa yamete kudasai｜意地悪はやめてください∥Pára com as tuas maldades.Mā ～ ne｜まあ意…
脂肪
- 小学館 和西辞典
- grasa f.お腹の周りに脂肪がついている｜tener grasa en la cintura低脂肪低脂肪牛乳｜leche f. baja en grasa植物性脂肪grasa f. vegetal動物性脂肪…
reígí, れいぎ, 礼儀
- 現代日葡辞典
- As boas maneiras；a educação；a etiqueta；a fineza；o decoro.Aitsu wa ～ o shiranai｜あついは礼儀を知らない∥Ele não te…
さんせい【賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval, agreement；〔動議の〕seconding, support賛成する approve ((of))，give one's approval, agree ((with))；〔動議に〕secondその計画に賛…
ローヒール
- 小学館 和西辞典
- tacón m. bajoローヒールの靴｜zapatos mpl. de tacón bajo
kyokúryókú, きょくりょく, 極力
- 現代日葡辞典
- O melhor possível；com toda a força；até ao máximo das suas forças.～ doryoku suru｜極力努力する∥Fazer o…
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
通俗語源説 つうぞくごげんせつ folk etymology
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 史的言語学的に研究された語源ではなく，一般の人々が，おもに音からの連想によって，単語にこじつけた語源説。民間語源，語源俗解ともいう。特に，…
against the [a] backdrop of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を背景に[背景にして] 〜を受けて (⇒amid a backdrop of, unfold)against the [a] backdrop ofの関連語句against a backdrop of high unemployment…
unveil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 明らかにする 打ち明ける 公表する 公にする 初公開する 公開する 序幕する ベールを外す (⇒improve, overhaul名詞)unveilの用例As an …
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
distribution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流通 物流 配給 配布 配分 供給 頒布(はんぷ) 販売 分売 分配 配当 配信 分布 分類 区別 ディストリビューションdistributionの関連語句commerci…
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masú）(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água；(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ～ su…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
face-to-face
- 英和 用語・用例辞典
- (形)面と向かっての 顔[額]をつき合わせた 膝を交えての 差し向かいでの 直接の 直接体面した (副)面と向かって 顔をつき合わせてface-to-faceの関連…
きゅうしょく【求職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- job hunting彼は求職中だHe is looking for a job.会社には求職の申し込みが殺到したThe company was flooded with job applications.求職広告a clas…
trajar /traˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着る，身につけるOs estudantes trajavam capa.｜学生たちはマントを身に着けていた．❷ 着せる，装う，飾るEla trajou a filha …
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
otóru, おとる, 劣る
- 現代日葡辞典
- Ser inferior a [pior que]；ficar atrás [a dever].Ano ko wa hashiru koto ni kakete wa dare ni mo otoranai｜あの子は走ることにかけては…
meídó2, めいど, 冥土［途］
- 現代日葡辞典
- O mundo dos mortos [das trevas]；o outro mundo.～ no michizure｜冥土の道連れ∥A companhia na jornada para o ～～ no michizure ni suru｜冥土…
retool
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編成する 再組織する 改組する 再編集する 再出発する 新しい機械設備を入れる 設備を更新する 自己変革をする 立て直す 復活するretoolの用例…
とりはらう【取り払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り去る〕take away; remove ((from))路上の倒木を取り払ったWe cleared [removed] the fallen tree from the road.❷〔取り壊す〕tear [pull, ta…
sue
- 英和 用語・用例辞典
- (動)訴える 告訴する 提訴する 訴訟を起こすsueの関連語句be sued for〜で訴えられるset out a pardon請願して赦免を得るsue A forAを〜で訴える Aを…
énjin1, エンジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. engine ＜L. ingenium： natureza, engenho） O motor.Dōmo ～ no chōshi ga warui｜どうもエンジンの調子が悪い∥Não…
擂り潰す/磨り潰す
- 小学館 和西辞典
- machacar, （果物などを） majar, （豆などを） moler
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
replay
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再演する 再生する やり直す (名)再試合 再演 再生 やり直しreplayの用例Majic computer adapters can be used to replay music and video image…
でんぶん【電文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegramすぐ来いという電文だったThe telegram said to come at once.電文の意味が取れないThe (wording of the) telegram makes no sense.
relatif, ive /r(ə)latif, iːv ルラティフ，ルラティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈relatif à qc〉…についての，に関する，に関係のある．études relatives au Japon｜日本に関する研究．➋ 相対的な，比較による．majorité re…
はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house
small and medium companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium companiesの用例The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains ne…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
power supply
- 英和 用語・用例辞典
- 電力供給 (=electricity supply;⇒electricity power, grid)power supplyの用例According to KEPCO’s estimate, if all its nuclear reactors remain …
スパム
- 小学館 和西辞典
- ⌈correo m. [mensaje m.] basura, ⸨英語⸩ spam m.スパムメール⌈correo m. [mensaje m.] basuraスパムメールを受け取る｜recibir un me…
koríru, こりる, 懲りる
- 現代日葡辞典
- Aprender uma lição；ficar escaldado [com medo]；escarmentar.Ichi-do no shippai ni korizu ni mata chōsen shi nasai｜一…
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
柄
- 小学館 和西辞典
- （模様） dibujo m., （デザイン） diseño m.派手な柄の服｜traje m. de diseño llamativo柄が大きい人｜persona f. grande柄の悪い男…
目立つ
- 小学館 和西辞典
- llamar la atención, （～で） distinguirse ⸨por⸩, hacerse notar ⸨por⸩目立つ色｜color m. llamativo目立たないように｜sin llamar la aten…
奇術
- 小学館 和西辞典
- prestidigitación f., juego m. de manos, magia f.奇術師prestidigitador[dora] mf., ilusionista com.
daígákú, だいがく, 大学
- 現代日葡辞典
- A universidade (“Faculdade” é “Gakubu” mas também se usa em vez de universidade).～ ni hairu [nyūgaku suru]｜大学に入…
レジオ Regio， José
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1901.9.17. ビラドコンデ[没]1969.12.22. ポルタレグレポルトガルの詩人，小説家。本名 José Maria dos Reis Pereira。コインブラ大学文学部に在…
autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
カツどん カツ丼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- katsudon(男)［無変］，cotoletta(女) di maiale servita (con uova e verdure) su una cio̱tola di riso
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
súrasura (to), すらすら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade]；「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).Koto wa ～ hakonda｜…