日中
- 小学館 和西辞典
- 1 （昼間） de día, durante el día日中は良い天気が続くでしょう｜El buen tiempo continuará durante el día.2 （日…
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
fiscal constraints
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面の制約 財政的制約 財政抑制 財政抑制策fiscal constraintsの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon…
いう【言う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉に出す〕say ((to; that))，speak, talk ((about)) （▼sayはある人の言った言葉を，またはその内容を伝える．speakは口をきく．talkはspeakと…
consistently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)一貫して 首尾一貫して いつも変りなく 矛盾なく 絶えず いつも 堅実にconsistentlyの用例The defendant consistently denied the charges from …
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
kyṓnéń1[oó], きょうねん, 凶年
- 現代日葡辞典
- 1 [農作物のできの悪い年] O ano mau [de escassez/de má colheita]. [A/反]Hṓnéń.2 [悪い出来事のあった年] Um ano ma…
additional quantitative easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな量的緩和策 追加の量的緩和策additional quantitative easing measuresの用例The Bank of Japan implemented additional quantitative easing …
送料
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. de envío, （輸送費） portes mpl., （郵送料） franqueo m.送料を負担する｜⌈costear [correr con] los gastos de env&#…
hańshṓ3, はんしょう, 半鐘
- 現代日葡辞典
- O sino [A sineta] de alarme.～ o narasu｜半鐘を鳴らす∥Dar o sinal de alarme [Tocar a rebate].
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
spy camera
- 英和 用語・用例辞典
- 盗撮装置spy cameraの関連語句spy camera detector盗撮装置発見器video cameraビデオ・カメラspy cameraの用例Footage from a security camera showe…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
driven by
- 英和 用語・用例辞典
- 〜が運転する 〜で動く 〜に動かされる 〜に駆(か)られる 〜に迫られる 〜によって引き起こされる[推進される、促進される] 〜による 〜により 〜で …
business sector
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 営業部門 事業分野 業種 企業セクター 企業 産業界 業界business sectorの用例As the demand for mail services has been decreasing mainl…
zaíryū́, ざいりゅう, 在留
- 現代日葡辞典
- O residir 「em Tóquio」.◇～ hōjin在留邦人Os nossos compatriotas 「japoneses/brasileiros」 residentes 「em Lisboa」.[S/同]Ch&#…
FRB
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会 (Federal Reserve Boardの略。⇒Fed, Federal Reserve Board)FRBの用例Economic activity strengthened in most of U.S. region…
torí-mágíréru, とりまぎれる, 取り紛れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [まぎれる] Ficar perdido.Shorui no naka ni ～｜書類の中に取り紛れる∥～ no meio da papelada.[S/同]Magíré…
ろんぴょう 論評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，cri̱tica(女) ◇論評する 論評する ろんぴょうする criticare [commentare] ql.co. ¶論評を控える｜astenersi dal commento ¶…
in line with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に沿って 〜と一致[調和]して 〜どおりに 〜に連動[同調]して 〜に合わせて 〜に従って 〜に伴って 〜に応じて 〜に順応して 〜を背景に 〜を追い…
whether
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜かどうか (⇒doubtful)whetherの用例A major bone of contention in the trial of the lung cancer drug Iressa case was whether the importer…
kíru1, きる, 切［斬］る
- 現代日葡辞典
- 1 [刃物等で切断したり，傷つけたりする] Cortar.Fū o ～｜封を切る∥Abrir o envelope [a carta].Hanbun ni kitta meron｜半分に切ったメロン…
power demand
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要 電力需要量power demandの用例In March 2000, the government liberalized the retail sale of electricity to large power users, which t…
child abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 児童虐待 (=child-battering)child abuseの用例Child consultation centers around the country handled a record 44.210 cases of child abuse in f…
res・ba・la・di・zo, za, [r̃es.ƀa.la.đí.θo, -.θa/-.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 滑りやすい，つるつる滑る；スリップしやすい．Una anguila es demasiado resbaladiza para atraparla con las manos.｜ウナギはぬるぬるして…
festivity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)お祭り気分 お祭り騒ぎ 浮かれ騒ぎ 陽気 愉快 歓喜 祝いの喜び 祝宴 祝賀会 祝賀行事 お祝いの宴会 祝典 祭礼 大会festivityの関連語句a flurry …
genome information
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム情報genome informationの用例Genome information, which can be easily obtained from sources such as hair, urine and fingernails, may be…
おちる 落ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【落下する】cadere(自)［es］，cascare(自)［es］； (真っ逆さまに)precipitare(自)［es］； (転落する)ruzzolare(自)［es］；(涙・露が)cadere，…
zū́zū́shísa[zuú], ずうずうしさ, 図図しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “zū́zū́shíi”) O descaro [descaramento]；a ousadia；o atrevimento.Kare no ～ ni wa akirete mono …
outside director
- 英和 用語・用例辞典
- 社外取締役 外部取締役 (=outside board director, outside board member)outside directorの用例The board of directors carries out its responsib…
悪い
- 小学館 和西辞典
- 1 （質・性質などが） malo[la], mal ⸨+男性単数名詞⸩この布は質が悪い｜Esta tela es de mala calidad.彼は頭が悪い｜Él es poco inteligent…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
choose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選定する 選出する 選挙する 〜することに決める 〜に踏み切るchooseの関連語句as you chooseお好きなようにcannot choose but do…
statement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)声明 表明 談話 声明書 報告書 意見書 届出書 供述 陳述 申し立て コメント 計算書 財務表 規約 ステートメント (⇒joint statement, knell)state…
competing jet aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- 競合ジェット機competing jet aircraftの用例As the MRJ uses highly fuel-efficient engine, the fuel consumption is at least 20 percent better …
shū́i[úu], しゅうい, 周囲
- 現代日葡辞典
- 1 [まわり，又その長さ] (a) A circunferência [O perímetro] 「da árvore/do dorso」；(b) Os arredores；as cercanias；a pe…
small and medium-sized companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium-sized companiesの関連語句small-sized小規模の 小型のsmall and medium-sized companiesの用例A regional jet has the ad…
しめきり【締め切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔最終期限〕a deadline応募の締め切りは３月20日だThe deadline for applications is March 20.／Applications must be submitted 「no later than…
sarásá, サラサ, 更紗
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Malaio sarásah） A saraça (Tecido fino (ou papel) com desenhos de flores, animais, etc., originário da …
Consumer Product Safety Act
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者製品安全法Consumer Product Safety Actの関連語句Consumer Product Safety Commission消費者製品安全委員会Consumer Reportsコンシューマー・…
market share
- 英和 用語・用例辞典
- 市場占拠率 市場占有率 市場シェア マーケット・シェア シェア (=share;⇒application, global market share, grow, growth product)market shareの関…
ついては【就いては】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 開業資金が足りません．ついては100万円お貸し願えませんかWe do not have enough capital to set up in business. Therefore, we would like to req…
つうじる【通じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔道路などが〕lead, go ((to))；〔鉄道・バス・道などが〕run ((from a place to another place; between a place and another place))こ…
population estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 人口推計population estimatesの用例According to the government’s population estimates, Japan’s total population 50 years from now will be mo…
shitáté1, したて, 仕立て
- 現代日葡辞典
- （＜shitátéru）1 [衣服を作り上げること] A costura；a confe(c)ção；o feitio；o corte.～ ga umai｜仕立てがうまい∥…
projected business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 業績予想projected business performanceの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 billion, but it has announced it expects t…
かかる【掛かる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ぶら下がる〕hang壁に絵が掛かっているA picture is hanging on the wall.窓には赤いカーテンが掛かっていたRed curtains hung over the…