liquid crystal display business
- 英和 用語・用例辞典
- 液晶パネル事業liquid crystal display businessの用例The company has seen its small and midsize liquid crystal display business as its trump …
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
chṓka1[óo], ちょうか, 町家
- 現代日葡辞典
- 1 [町の中にある家] A casa num centro [na cidade]. [S/同]Machíyá.2 [商家] A casa [família] de comerciante. [S/同]Sh…
protracted economic slowdown
- 英和 用語・用例辞典
- 長期経済低迷 長期景気低迷protracted economic slowdownの用例Japan’s protracted economic slowdown is becoming a stone around the neck of East…
GTL products
- 英和 用語・用例辞典
- GTL製品GTL productsの用例The Japanese consortium and multinational companies plan to begin using gas harvested from the two gas fields to p…
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
エカフェ えかふぇ ECAFE
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アジア極東経済委員会Economic Commission for Asia and the Far Eastの略称。国連経済社会理事会の下部機構であった地域委員会の一つ。1974年にアジ…
ひかく【比較】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comparison ((with))比較する compare ((A with B))比較的 comparativelyこの二つは比較にならないThere is no comparison between the two.祖母のス…
permission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)許可 許し 認可 承認 同意permissionの用例Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Mini…
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
sino /ˈsĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]鐘tocar os sinos｜鐘を鳴らす．bater o sino祝う，喜ぶ．
hikkábúru, ひっかぶる, 引っ被る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） 【G.】1 [頭からすっぽりかぶる] Pôr 「o boné」 com força；enfiar.Mōfu o ～｜毛布を引っ被る∥…
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
やっつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrasar；criticar；acabar悪者をやっつける｜acabar com o patife
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
不明
- 小学館 和西辞典
- ignorancia f., desconocimiento m.不明を恥じる｜avergonzarse de su ⌈ignorancia [desconocimiento]火災の原因は不明である｜Se desconocen…
job-hunting season
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の時期 就職活動期間 就職戦線job-hunting seasonの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficul…
類例
- 小学館 和西辞典
- caso m. similar類例のないsin precedentes
sin・té・ti・co, ca, [sin.té.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 総合的な，統合的な（⇔analítico）；総括的な，概括的な．lengua sintética｜〖言〗 （ラテン語などの）総合的言語．juicio sin…
ほんの 本の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本当の，ただの) ¶まだほんの子供です．｜È ancora soltanto un bambino. ¶これはほんのお礼のしるしです．｜È 「solo un segno [un pi̱cc…
tsúite, ついて, 就いて
- 現代日葡辞典
- 1 […に関して] De；sobre；acerca de；a propósito de；com respeito a；em relação a.Kare wa Porutogaru bungaku ni ～ kenk…
リース
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a leaseこの土地は30年のリースで借りているWe have a thirty-year lease on this land.／We hold this land on a thirty-year lease.機械を工場に２…
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 国内市場 地元市場domestic marketの関連語句domestic market share国内シェア(市場占有率) 国内シェア(占有率)fast-growing domestic market急成長…
りきせつ【力説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力説する emphasize; lay [put] emphasis [stress] ((on))思いやりの大切さを力説したHe emphasized [stressed] the importance of consideration fo…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
unless
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜しない限り 〜でない限り もし〜でなければ 〜の場合を除いてunlessの用例A militant of the Islamic State in the video threatened to kill …
escape
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜から逃げる[逃亡する、逃避する] 〜から脱出する 〜から抜け出す 〜から脱却する 〜から脱する 〜から漏れる(leak) (危険などを)免れる 逃れる…
いじょう【以上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶(1)〔その数量・程度を含まずにその上〕more than; over; above（▼日本語の「…以上」とは異なり，後に続く数値や程度を含まない言い方）30分以上待…
major food company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手食品会社 大手食品メーカーmajor food companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, t…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
okásu1, おかす, 犯す
- 現代日葡辞典
- 1 [罪悪などを] Cometer；perpetrar.Kare wa satsujin-zai o okashita｜彼は殺人罪を犯した∥Ele cometeu [fez] um assassinato/homicídio.Tsu…
当てる
- 小学館 和西辞典
- （ぶつける） hacer chocar, （的中させる） acertar, adivinar, （あてがう） asignar, destinar, dedicar手を額に当てる｜（自分で） ponerse la m…
後期
- 小学館 和西辞典
- segunda mitad f., （大学の） segundo semestre m.中世後期に｜en la Baja Edad Mediaピカソの後期の作品｜las últimas obras de Picasso後…
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
なり
- 小学館 和西辞典
- 1 ［AかBのいずれか］ (o) A o B, bien A, (o) bien Bメールなり電話なりで連絡する｜comunicar bien por e-mail, (o) bien por teléfono2 ［…
bṓ1, ぼう, 棒
- 現代日葡辞典
- 1 [細長い木] A vara；o pau；o varapau；a estaca；o cacete.～ no yō ni tsuttatte nai de sukoshi tetsudai nasai｜棒のようにつっ立って…
autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
change
- 英和 用語・用例辞典
- (動)変える 変更する 転換する 変化させる 改める 改造する 替える 交換する 交替する 両替する くずす(break) 現金に換える (自動)変わる 変化する …
rífuto, リフト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lift） O ascensor 「com cadeiras do campo de esqui」；o teleférico.～ ni noru｜リフトに乗る∥Tomar o ～.⇒erébḗ…
Summit of the Americas
- 英和 用語・用例辞典
- 米州首脳会議Summit of the Americasの用例As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obam…
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
Ukraine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ウクライナ (首都Kiev)Ukraineの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from …
persistent provocations
- 英和 用語・用例辞典
- 執拗(しつよう)な挑発行為persistent provocationsの用例Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent p…
assailant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)攻撃者 襲撃者 加害者 敵 議論上の相手assailantの用例Afghan police ferreted out the last few assailants who had taken over a building.ア…
recover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)回復する 取り戻す 奪回[奪還]する (貸出金などを)回収する 債権などを取り立てる (遺体などを)回収[収容]する (自動)回復する 元気になる 立ち…
chirí-nókóru, ちりのこる, 散り残る
- 現代日葡辞典
- （＜chirú＋…） Não cair (com as outras flores)；「a roseira」 ainda ter 「uma rosa」.
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…