kushí1, くし, 櫛
- 現代日葡辞典
- O pente.～ de kami o suku｜櫛で髪をすく∥Pentear o cabelo；passar ～ pelo cabelo.～ no ha｜櫛の歯∥Os dentes do ～.Kami ni ～ o sasu｜髪に櫛…
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔姓〕nom [男]；〔名〕prénom [男]名前を伏せる｜taire le nomお名前を伺っていいですか｜Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
rapid economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の急成長 急速な経済成長 高度経済成長 高度成長 急成長rapid economic growthの用例China’s shadow banks have financially contributed to the…
tań-sáibō, たんさいぼう, 単細胞
- 現代日葡辞典
- （＜tán6） Uma só célula.～ no hito｜単細胞の人∥ 【Fig.】A pessa bitolada/muito simplista/com pouca inteligênci…
rédaction /redaksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （文書などの）作成，起草；（記事，本などの）編集，執筆．rédaction d'un contrat｜契約書の作成rédaction d'un article de journal｜新聞記…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- espanto；surpresa；sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた｜Essa notícia foi recebida com espanto.
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （ひもなどを）引っ張る，引き伸ばすesticar uma corda｜ひもを引っ張る．❷ （身体を）伸ばすesticar os braços｜両…
周知
- 小学館 和西辞典
- 周知のnotorio[ria], bien conocido[da], bien sabido[da]それは周知の事実である｜Es un hecho bien conocido.地球が丸いのは周知の事実である｜De …
coalition parties
- 英和 用語・用例辞典
- 連立与党coalition partiesの用例The coalition parties now hold a total of 110 seats, 12 short of 122, a majority in the House of Councilors.…
ṓkátá[oó], おおかた, 大方
- 現代日葡辞典
- 1 [多分] Provavelmente；mais ou menos；talvez 「chova」.～ sonna koto darō to omotta｜大方そんなことだろうと思った∥Foi como eu previ…
privately rented accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 民間の賃貸住宅privately rented accommodationの用例In quasi-temporary housing system, local governments borrow privately rented accommodatio…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
quote
- 英和 用語・用例辞典
- (動)値を付ける 価格を提示する 値段・相場を言う 見積もる 上場する 引用する 引用して言う 伝える (実例や根拠などを)示すquoteの関連語句be quote…
kosúí1, こすい, 湖水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O lago.～ no hotori de｜湖水のほとりで∥À beira [Na margem] do ～.[S/同]Mizú-úmi(+). ⇒-ko9.
spread of the new coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染拡大spread of the new coronavirusの用例Because of the spread of the new coronavirus, people are called on to refrai…
camisa /kaˈmiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ シャツ，ワイシャツcamisa social｜ドレスシャツcamisa esporte｜カジュアルシャツcamisa polo｜ポロシャツcamisa listrada｜ストライ…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
あいやど【相宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たまたま外国人観光団と相宿になったI happened to stay at the same hotel [inn] as a group of foreign tourists.
oshí-kórósu, おしころす, 圧し殺す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Asfixiar [Matar] apertando 「o pescoço」；(b) Conter；abafar；reprimir；baixar 「a voz」；refrear.Otoko wa h…
seíkákú1, せいかく, 正確
- 現代日葡辞典
- A precisão；a exa(c)tidão；a corre(c)ção.Kare wa jikan ni ～ de aru｜彼は時間に正確である∥Ele é pontual.…
カツどん カツ丼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- katsudon(男)［無変］，cotoletta(女) di maiale servita (con uova e verdure) su una cio̱tola di riso
collect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)集める 収集する 採取する 募集する 債権や代金、資源などを回収する 年金や保険料、税金などを徴収する 預金などを獲得する 支払いを受ける 受…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
おめおめ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have the nerve to come …
shṓryṓ2[shoó], しょうりょう, 精霊
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A alma dos mortos. ⇒mi-támá；réikon.◇～ nagashi精霊流しO lançar à água corrente barquinh…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
ひましに【日増しに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- day by day; every day日増しに暑くなってくるIt is getting hotter 「every day [day by day].
hit bottom
- 英和 用語・用例辞典
- 底を打つ 底をつく 底入れする 下げ止まる 底固めする 谷になる (=bottom out)hit bottomの用例As heightened expectations, the Japanese economy, …
ゆどおし【湯通し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯通しする〔布に〕soak fabric in lukewarm water to soften it and remove the starch／〔食物に〕run hot water over food to remove the oil and…
mō3[óo], もう, 蒙
- 現代日葡辞典
- A ignorância.～ o hiraku｜蒙を啓く∥Acabar com a ～.⇒keímṓ.
res・i・den・tial /rèzidénʃəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈場所が〉居住（用）の．a residential hotel長期滞在型ホテルa residential home for old [elderly] people老人ホーム1a 〈人が〉住み込みの…
with the aim of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の目的で 〜のため 〜を目指して 〜に向けて (=with an aim to)with the aim ofの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and …
mótor càravan
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))＝motor home．
market share
- 英和 用語・用例辞典
- 市場占拠率 市場占有率 市場シェア マーケット・シェア シェア (=share;⇒application, global market share, grow, growth product)market shareの関…
dichotomie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kɔ-] [女]二分，二項対立；〚論〛二分法．dichotomique[形]
めいもん【名門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a distinguished family ⇒めいか（名家）名門の出であるHe 「comes from [《文》 is of] a distinguished family.名門校a celebrated [distinguished…
よりつく【寄り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そばへ寄る〕get [come] nearあの男は結婚したら寄り付かなくなってしまったHe has kept away from us since his marriage.❷〔株式で〕東電が５円…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
あそこ【▲彼▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの場所〕ここからあそこまでfrom here to thereあそこで何をしていたのかWhat were you doing (over) there?あそこで待っていてくれWait for me…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [日の当たり具合] O ter sol.～ no yoi [warui] heya｜日当たりの良い［悪い］部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
commit a crime
- 英和 用語・用例辞典
- 罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶcommit a crimeの用例In plea bargaining, which is widely used in the United States and Euro…
わるく【悪く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- badly ⇒わるい（悪い）彼のことを悪く言うと罰が当たるIt 「would be [is] ungrateful of you to speak ill of him.病気をしてから何でも悪く考える…
keńkṓ1, けんこう, 健康
- 現代日葡辞典
- 1 [身体の状態] A saúde (física).Anata no ～ o shukushite kanpai｜あなたの健康を祝して乾杯∥Vamos beber [brindar] à sua…