transfer security responsibility
- 英和 用語・用例辞典
- 治安権限を移譲する 治安権限を移行するtransfer security responsibilityの用例After transferring security responsibility to the Afghan governm…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
bṓshókú1[oó], ぼうしょく, 暴食
- 現代日葡辞典
- A intemperança no comer.～ suru｜暴食する∥Ser glutão [guloso/um comilão].[S/同]Bashókú；dońsh�…
deńtátsú, でんたつ, 伝達
- 現代日葡辞典
- A transmissão；a comunicação 「a todos os interessados」；a notificação.◇～ jikō伝達事項O (assunt…
irí-kúmu, いりくむ, 入り組む
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Complicar-se；ficar enredado [intricado].Kono kikai no kōzō wa taihen irikunde iru｜この機械の構造は大変…
新しい あたらしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- novo新しい服が欲しい｜Quero uma roupa nova.新しい大統領｜novo presidente彼は考え方が新しい｜Ele tem novos pensamentos.その会社のロゴが新し…
zeńkṓ2, ぜんこう, 善行
- 現代日葡辞典
- (a) A boa a(c)ção/obra 「de misericórdia」；o a(c)to digno de louvor；(b) O bom comportamento.～ o tataeru [hyō…
operating profit estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益予想 業績予想operating profit estimatesの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business yea…
temporary housing
- 英和 用語・用例辞典
- 仮設住宅temporary housingの用例Following the 1995 Hanshin quake, the deaths of people living alone in temporary housing became an issue.199…
séken, せけん, 世間
- 現代日葡辞典
- O mundo；a vida；a gente；o público.～ ippan de wa kore ga narawashi da｜世間一般ではこれが習わしだ∥É assim que se faz [�…
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
みんぽう【民放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial broadcasting；〔局〕a commercial (broadcasting) station民放連（日本民間放送連盟）the National Association of Commercial Broadcas…
ońzóń, おんぞん, 温存
- 現代日葡辞典
- O (ter o cuidado de) conservar.Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ～ shite iru｜京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva …
economic partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済連携協定 EPA (人と資本の交流を含む協定;⇒basic policy)economic partnership agreementの用例Japan has signed economic partnership agreemen…
quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
mi-tṓsú, みとおす, 見通す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [遠くまで一目で見渡す] Alcançar com a vista；avistar.Hayashi no mukō made ～｜林の向こうまで見通す∥～ […
まま【間間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ときどき（時時）そういうことは間々あるものだSuch things occur occasionally [now and then/sometimes].
kṓséí4[oó], こうせい, 校正
- 現代日葡辞典
- A revisão [corre(c)ção] de provas (tipográficas).～ suru｜校正する∥Rever [Corrigir] provas.◇～ gakari [sha]校正…
gará1, がら, 柄
- 現代日葡辞典
- 1 [模様] O padrão [desenho].◇～ mono柄物O tecido enfeitado [com ～].[S/同]Moyṓ.2 [体格] O corpo（⇒migárá）.～ n…
tsubúrérú, つぶれる, 潰れる
- 現代日葡辞典
- （⇒tsubúsú）1 [形がくずれる] Ser esmagado 「nos meios de transporte」 [quebrado；despedaçado；destruído].Tsubur…
e1, へ
- 現代日葡辞典
- 【Prep.】1 [方向] Para；a；na dire(c)ção de.Asu Tōkyō ～ [ni] tatsu yotei da｜明日東京へ［に］立つ予定だ∥Penso …
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
sańkṓ, さんこう, 参考
- 現代日葡辞典
- A referência；a consulta；a informação.～ ni naru｜参考になる∥Servir (como base) de ～.～ ni suru｜参考にする∥Usar com…
mitékúré, みてくれ, 見てくれ
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista；o aspecto.～ bakari ki ni suru hito｜見てくればかり気にする人∥A pessoa que só se preocupa com as apar&#…
ななかまど 七竈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙fra̱ssino(男) di montagna, sorbo(男) rosso [degli uccellatori］；(学名) Sorbus commixta Hedl.
へいはつ【併発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔病気が同時に起こること〕a complication彼は余病を併発しなければまもなく回復するだろうHe will recover soon provided there are no complicat…
フェニレフリン phenylephrine
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- C9H14ClNO2 。ネオシネフリンともいう。メタヒドロキシ-ω-クロロアセトフェノンとメチルアミンとを希釈アルコール中で反応させて合成する。交感神経…
一輪花
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、塩ノ谷早耶香(しおのやさやか)。2013年発売。作詞・作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra。フジテレビ…
uńkyū́, うんきゅう, 運休
- 現代日葡辞典
- O cancelamento [A interrupção] de um serviço de transporte cole(c)tivo.Ō-yuki no tame basu ga ～ shita [ni natt…
kakáru1, かかる, 掛［懸・架］かる
- 現代日葡辞典
- （⇒kakéru1）1 [つり下がる] Estar suspenso [pendurado].Kabe ni kakatte iru e｜壁に掛かっている絵∥O quadro pendurado na parede.[S/同]T…
mekkí, めっき, 鍍金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属の] O revestimento；o banho；o douramento；a prateação；a niquelagem；a cromagem.～ ga hageta saji｜鍍金がはげた匙∥A c…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
あれほど
- 小学館 和西辞典
- 私はあれほどいやな思いをしたことはない｜Nunca lo he pasado tan mal como en aquella ocasión.禁酒するように彼にあれほど言っておいたの…
ífu2, いふ, 異父
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O padrasto.◇～ kyōdai [shimai]異父兄弟［姉妹］Os meio-irmãos/Os irmãos uterinos [As meio-irmãs/As irm&#x…
kurású2, くらす, 暮らす
- 現代日葡辞典
- 1 [生計を立てる] Viver；ganhar a vida；sustentar-se.Watashi ni wa tokai yori inaka no hō ga kurashi-yasui｜私には都会よりいなかの方…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
ko-gítte, こぎって, 小切手
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋kitté） O cheque.～ de shiharau｜小切手で支払う∥Pagar com [em] ～.～ o furidasu [kiru]｜小切手を振り出す［切る］∥Emitir um …
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
itázúrá, いたずら
- 現代日葡辞典
- （⇒itázúrá-ní）1 [わるさ] A travessura；a maldade；a diabrura；a brincadeira；a patifaria；a velhacaria；a pirr…
ネット‐カジノ（net casino）
- デジタル大辞泉
- ⇒インターネットカジノ
バハーイー‐きょう〔‐ケウ〕【バハーイー教】
- デジタル大辞泉
- 《〈アラビア〉Bahā'ī》19世紀後半、バーブ教の分裂後、神の啓示を受けたイラン人バハーウッラー（本名ミールザ＝ホセイン＝アリー）の創始した一神…
asinata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨親⸩愚かしい言動, 愚行 dire asinate｜ばかを言う commettere un'～｜へまをやる.
いんきょ【隠居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [mast…
in consideration of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を考慮して 〜を斟酌(しんしゃく)して 〜に鑑(かんが)みて 〜に配慮して 〜を考える際に 〜という[〜の]理由で 〜のため 〜の報酬として 〜の返礼[…
kayókú, かよく, 寡欲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desinteresse [contentar-se com pouco]. [S/同]Shṓyókú. ⇒múyoku.
はくじん【白人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a white; a white man [woman]; a Caucasian [kɔːkéiʒən -ʃən|-zjən]白人（優位）社会a white-dominated society
criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件 (=criminal action:⇒culprit)criminal caseの関連語句a criminal case involving online dating services出会い系サイト絡みの刑事事件a de…
uyá-múyá, うやむや, 有耶無耶
- 現代日葡辞典
- Nem sim nem não [sopas] (Id.).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は有耶無耶に終わった∥O assunto ficou por decidir [Ficámos sem saber …