yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
ISAF
- 英和 用語・用例辞典
- 国際治安支援部隊 (International Security Assistance Forceの略)ISAFの用例At the donor conference held in Tokyo, the international community …
しじゅうくにち 四十九日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙quarantanove̱ṣimo giorno(男) dalla morte (di qlcu.)；(法要)commemorazione(女) fu̱nebre nel quarantanove̱ṣimo g…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
よろしく 宜しく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適当に，具合よく) ¶今ごろあいつは彼女とよろしくやっているんだ．｜Suppongo che stia passando momenti felici con lei. ¶その件は君に任せる…
こころよい【快い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気持ちよい〕pleasant；〔安らぎを与える〕comfortable快く 〔気持ちよく〕pleasantly；〔喜んで〕willingly, gladly快い一時を過ごしたWe had a p…
はなればなれ【離れ離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 離れ離れの 〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合するunite separate [independent] consumer associ…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
いっする【逸する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away].／I missed [lost] a good chance.／《口》 I missed the boat on that one…
galgar /ɡawˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飛び越す，越えるEle galgou a barreira.｜彼は柵を乗り越えたEle já galgou seus sessenta anos.｜彼はすでに60歳を過ぎた．&#…
jṓzú[oó], じょうず, 上手
- 現代日葡辞典
- 1 [うまいこと] O saber 「guiar」 bem；o ser bom 「em japonês」；a habilidade [destreza].Ano hito wa hanashi ～ de kiki ～ da｜あの人…
aging society accompanied by a falling birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子高齢化aging society accompanied by a falling birthrateの用例The government will grapple squarely with the aging society accompanied by …
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
みがきあげる【磨き上げる・▲研き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔十分に磨く〕polish up ⇒みがく（磨く）Ⅰ銅器を磨き上げるpolish [give a good polish to] copperwareやかんをぴかぴかに磨き上げるput …
ひきこもる【引き籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家に閉じこもる〕stay indoors [at home]風邪で１週間家に引きこもっていたI have stayed indoors [at home] for a week with a cold.病気で引き…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
conspicuous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)すぐ目に入る 目立つ 異彩を放つ 人目を引く 著名な 顕著な 際立つ 見やすい はっきり見える 明らかなconspicuousの関連語句a conspicuous incre…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
Indian government
- 英和 用語・用例辞典
- インド政府Indian governmentの用例The Indian government plans to increase the percentage of nuclear power generation to 25 percent from the …
hotóké, ほとけ, 仏
- 現代日葡辞典
- 1 [悟りを得た者] O Buda.～ no kao mo sando｜仏の顔も三度∥Até a paciência de um santo tem limites.Jigoku de ～｜地獄で仏∥O ami…
disaster countermeasures guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 災害対策指針disaster countermeasures guidelinesの用例Local governments are to get cracking on compiling their own disaster management plans…
K.G.B., [ka.xe.ƀé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Komitet Gosudarstvennoy Bozopansnosti〔ロシア〕（旧ソ連の）国家保安委員会（＝Comité de Seguridad del Estado）．
ぬける 抜ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取れる】veni̱re via, cadere(自)［es］，to̱gliersi ¶取っ手が抜けてしまった．｜La mani̱glia è venuta via. ¶歯が1本抜…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
ちじ【知事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (prefectural) governor東京都知事the Governor (of the Metropolis) of Tokyo知事選挙a gubernatorial election; an election for governor
chakú-hyṓ, ちゃくひょう, 着氷
- 現代日葡辞典
- 1 [氷の付着] A formação [acumulação] de gelo 「sobre um obje(c)to」.2 [霧氷などの現象] A geada ou neve que nas …
stagnant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 沈滞[停滞]した経済 景気低迷 不景気 経済の低迷[停滞] 不振の経済 (⇒deregulation measures, pro-market)stagnant economyの用例Amid the prolonged…
さんご【産後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 産後の postpartum産後に after childbirth産後の肥立ちがよい［悪い］The mother's convalescence after giving birth is going well [not going we…
commodity loans
- 英和 用語・用例辞典
- 商品借款commodity loansの用例Commodity loans are used to import commodities such as industrial machinery, industrial raw materials, fertili…
だんかい【団塊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mass; a lump雨雲の団塊a mass of rain clouds団塊の世代the baby-boom generation；〔その人たち〕baby boomers
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
かてい【過程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a processそのころ会社は発展の過程をたどっていたIn those days the company was going through the process of development.包装過程で何か手違い…
よみとる【読み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read other people's minds行間の意味を読み取るread between the lines文の意味を読み…
－なんて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (非難の気持ちを表して) ¶嘘をつくなんていったいなぜだ．｜Ma perché hai mentito? 2 (軽蔑・軽視して) ¶報酬なんてどうでもいいんです．｜Non mi…
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
とまどい【戸惑い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔方向が分からないこと〕暗やみで戸惑いするlose one's bearings in the darkあまり部屋数が多いので戸惑いを覚えたThere were so many rooms in t…
アスレイ ゴンサレス Asley Gonzalez 柔道
- 最新 世界スポーツ人名事典
- 柔道選手生年月日：1989年9月5日国籍：キューバ出生地：カイバリエン別名等：本名=Asley Gonzalez Montero経歴：2011年柔道の世界選手権パリ大会男子…
surely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)確かに 確実に かならず 絶対に きっと 〜のはず 〜に違いない まさかsurelyの関連語句slowly but surelyゆっくりと、しかし確実にsurely not信…
rońpyṓ, ろんぴょう, 論評
- 現代日葡辞典
- O comentário 「da imprensa ao plano do governo」；a crítica；a apreciação.～ suru｜論評する∥Comentar；tratar.
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
わっと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔急に声を出す様子〕わっと泣き出したHe burst out crying.／He burst into tears.聴衆の間からわっと喚声がわき起こったThe audience broke into …
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…