exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
nagáré-dásu, ながれだす, 流れ出す
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Sair 「um fluido」；correr.Taru kara budōshu ga nagaredashita｜樽からぶどう酒が流れ出した∥O vinho co…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
primavera /primaˈvεra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 春，春季Muitas pessoas visitam este parque na primavera.｜多くの人が春にこの公園を訪れるna primavera deste ano｜今年の春にna p…
書き初め
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kakizome m., （説明訳） primera caligrafía f. del año
atsúmáru, あつまる, 集まる
- 現代日葡辞典
- 1 [寄集する] Juntar-se；afluir；vir.Sono ikkaku ni wa kutsuya bakari jikken hodo atsumatte iru｜その一画には靴屋ばかり１０軒程集まっている∥…
crime of rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪 (2017年7月13に施行された改正刑法で、強姦罪は「強制性交罪」に変更された)crime of rapeの用例Stricter legal penalties are necessary for…
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
さんにん‐しまい【三人姉妹】［建物］
- デジタル大辞泉
- 《Kolm Õde》エストニアの首都タリンにある建物。旧市街北端に位置する。14世紀に建造された3棟からなる商家の集合住宅で、名称は女性的な雰囲気のフ…
telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)在宅勤務 通信勤務 コンピュータ勤務 オンライン通勤 テレワーク テレコミューティング (=remote work, telework, teleworking;⇒telework)teleco…
furútté, ふるって, 奮って
- 現代日葡辞典
- （＜furúú1） Com ânimo [todo o coração].～ sanka shite kudasai｜奮って参加して下さい∥Estão cordia…
itchákú, いっちゃく, 一着
- 現代日葡辞典
- 1 [競争のトップ] A chegada à meta em primeiro lugar.～ ni naru｜一着になる∥Chegar em primeiro lugar；ser o primeiro a chegar.[S/同]I…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
uráyámu, うらやむ, 羨む
- 現代日葡辞典
- Invejar；ter [ficar com] inveja.Karera wa hito mo ～ kōfuku na seikatsu o okutte iru｜彼らは人も羨む幸福な生活を送っている∥Eles leva…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
-sáséru2, させる
- 現代日葡辞典
- 1 [強制を示して] Mandar 「fazer」.Watashi wa kare o kochira e ko-saseta｜私は彼をこちらへ来させた∥Mandei que ele viesse [Mandei-o vir] aqui…
naméru, なめる, 嘗［舐］める
- 現代日葡辞典
- 1 [舌でなでるようにする] Lamber；chupar.Kanojo wa musume o ～ yō ni kawaigatte iru｜彼女は娘を嘗めるようにかわいがっている∥Ela estre…
yańwári (to), やんわり（と）
- 現代日葡辞典
- Suavemente；「castigar」 com brandura [bons modos]；delicadamente.～ kotowaru｜やんわり断る∥Recusar delicadamente.[S/同]Odáyaka ni；…
sońná-ní, そんなに
- 現代日葡辞典
- Dessa maneira；assim；tanto (Antes de sub.)；tão (Antes de adj.).～ takusan wa irimasen｜そんなにたくさんはいりません∥Não &#x…
อุตสาหกรรม ùtsǎahà kam ウッサーハカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]工業，産業ส่งเสริมอุตสาหก…
baríkáń, バリカン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. Barriquand et Marre：antr.） A máquina de cortar o cabelo.～ de kami o karu｜バリカンで髪を刈る∥Cortar o cabelo à m&#…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
ラミン カリムルー Ramin Karimloo
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージカル俳優,歌手生年月日1978年9月19日出生地イラン経歴イラン革命のため生後数ケ月で両親とともにイタリアに渡り、その後カナダで…
三伏竜胆 (サンプクリンドウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Comastoma pulmonarium subsp.sectum植物。リンドウ科の二年草,高山植物
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
pón-pon, ぽんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [連続して破裂するような音] Pum, pum, pum!Hanabi ga ～ (to) agatte iru｜花火がぽんぽん（と）上がっている∥Olhem os foguetes [o fogo de arti…
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
me-sákí, めさき, 目先
- 現代日葡辞典
- 1 [目の前] A frente dos olhos. [S/同]Gańzéń；me nó máe(+).2 [当座] O agora；o momento presente.～…
shínkei, しんけい, 神経
- 現代日葡辞典
- 1 [器官] O nervo.～ no｜神経の∥Neural；neuró[ô]nico；nervoso.～ o korosu [nuku]｜神経を殺す［抜く］∥Matar o ～ 「do dente」.◇…
nań-nára, なんなら, 何なら
- 現代日葡辞典
- Se quiser [não se importa/for necessário].～ kochira kara ukagaimasu｜何ならこちらから伺います∥Se quiser, posso ir eu 「a sua…
-ni shité mo, にしても
- 現代日葡辞典
- Ainda [Mesmo] que.Mondai wa kaiketsu suru ～ jikan wa kakarō [kakaru darō/deshō]｜問題は解決するにしても時間はかかろう…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
ceremony
- 英和 用語・用例辞典
- (名)儀式 式典 式 礼儀 礼式 作法 虚礼 形式ばること セレモニー (⇒attestation, groundbreaking)ceremonyの関連語句a ceremony for the dead死者を…
Bahn・hof, [báːnhoːf バー(ン)ホー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe [..høːfə]) ((英)station) 駅，停車場，駅舎（(略)Bhf., Bf.）j4 am 〈vom〉 Bahnhof ab|holen＼…4…
なまちゅうけい【生中継】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a live relay broadcastこれは歌舞伎の生中継だThis is a Kabuki drama relayed live from the stage.
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
ほうじょ 幇助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，favoreggiamento(男) ¶犯罪を幇助する｜aiutare qlcu. 「a comme̱ttere un cri̱mine [in un crimine]／e̱ssere co&…
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
chiísái, ちいさい, 小さい
- 現代日葡辞典
- 1 [物の面積・体積がわずかであるようす] Pequeno.Kono fuku wa watashi ni wa chiisasugiru｜この服は私には小さすぎる∥Este vestido é aper…
torí-átsúkáu, とりあつかう, 取り扱う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [遇する] Tratar.Horyo o zankoku ni ～｜捕虜を残酷に取り扱う∥～ cruelmente os prisioneiros.O-kyaku o teichō ni …
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
usóbúku, うそぶく, 嘯く
- 現代日葡辞典
- 1 [とぼける] Fingir；mentir.Shiranai yo to kare wa usobuita｜知らないよと彼は嘯いた∥Não sei!―mentiu ele (o descarado).[S/同]Tob�…
sesshókú1, せっしょく, 接触
- 現代日葡辞典
- 1 [人との] O conta(c)to；a ligação；a conexão；a relação.Watashi wa dekiru dake kare to no ～ o sakete i…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…