よみきかせる 読み聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶毎晩おばあちゃんは子供に本を読み聞かせます．｜Ogni sera la nonna legge i libri ai bambini.
よくよう 浴用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇浴用の 浴用の よくようの da bagno ◎浴用石けん 浴用石けん よくようせっけん saponetta(女)，sapone(男) da bagno 浴用タオル 浴用タオル よ…
banca /ˈbɐ̃ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]（新聞や雑誌の）販売店，新聞スタンド（＝banca de jornal）．❷ 物売り台，陳列台banca de feira｜市場の陳列台．❸…
ありふれた【有りふれた】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔平凡な〕commonplace; ordinary; run-of-the-millありふれた間違いa common errorごくありふれた水着a very commonplace [ordinary] bathing suit…
へんせん 変遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (変化)cambiamento(男)，(浮き沈み)vicissitu̱dini(女)［複］，vicende(女)［複］；(進展)evoluzione(女) ◇変遷する 変遷する へんせんする …
private jet
- 英和 用語・用例辞典
- プライベート・ジェット PJprivate jetの用例Ghosn’s getaway to Lebanon on a private jet without permission while on bail shows that there wer…
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
バンジョー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banjoバンジョーを弾くstrum (on) a banjo／play the banjo
bandeira /bɐ̃ˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 旗bandeira portuguesa｜ポルトガル国旗bandeira nacional｜国旗hastear [içar] a bandeira｜旗を掲揚するarriar a bandeira｜…
state-run bank
- 英和 用語・用例辞典
- 国営銀行state-run bankの用例Issuance of yuan-denominated bonds has hitherto been limited to state-run banks.人民元建て債の発行はこれまで、…
つかる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imme̱rgersi ¶温泉につかる｜fare i bagni termali ¶彼は首まで水につかった．｜Si è immerso nell'a̱cqua fino al collo. ¶大水で地…
main creditor banks
- 英和 用語・用例辞典
- 主要取引銀行 主力取引銀行 主力銀行 (=main banks, main financing banks)main creditor banksの用例Tobishima was granted debt waivers totaling …
しゅくえん【祝宴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banquet（▼公式の）；a feast彼のために祝宴を張ったWe held [gave] a banquet in his honor.
bank・rupt /bǽŋkrʌpt, -rəpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 破産者；支払い不能者．2 （ある性格・能力に）欠ける人．━━[形]1 破産した；支払い不能の（[連語] (1) bankrupt＋[名]：owner/person/debt…
British Bankers’ [Bankers] Association
- 英和 用語・用例辞典
- 英国銀行協会 BBABritish Bankers’ [Bankers] Associationの関連語句British Bankers’ Association Interest Rate Swap英国銀行協会金利スワップ BBA…
りょうがん【両岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((on)) both sides [banks]川の両岸に桜が植えられたCherry trees were planted on 「both banks [either bank] of the river.両岸関係〔中台関係〕S…
大根
- 小学館 和西辞典
- rábano m. japonés大根を抜く｜cosechar rábanos大根をおろす｜rallar un rábano大根足piernas fpl. ⌈gruesas […
きり 切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (区切り)fine(女) ¶ちょうどきりがいい．｜Questo mi sembra il momento buono per interro̱mpere. ¶ひとまずこれできりをつけよう．｜Per …
おそいかかる 襲い掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggredire qlcu.；(飛びかかる)balzare addosso a qlcu.；(突然)piombare su qlcu. ¶山賊どもは暗がりで突然彼に襲いかかった．｜Nell'oscurità i ba…
おもしろい 面白い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【楽しい，おかしい】divertente, spassoso ¶こんなにおもしろい映画は今までに見たことがない．｜Non ho mai visto un film così divertente. ¶あ…
よけい 余計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通より多いこと) ◇余計な 余計な よけいな supe̱rfluo；(むだな)inu̱tile, non richiesto；(不必要な)non necessa̱rio …
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
よめ 夜目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その教会は夜目にもはっきり見えた．｜La chieṣa si vedeva bene anche di sera. 【慣用】夜目遠目笠の内 Le donne se̱mbrano più belle qu…
まつかざり 松飾り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶松飾りをする｜decorare la porta d'ingresso con rami di pino (e con bambù) per il Capodanno
sań1, さん, 三
- 現代日葡辞典
- Três.～ ban-me ni｜三番目に∥Em terceiro lugar.～ ban-me no｜三番目の∥「O problema」 número ～.Dai ～ no｜第三の∥O terceiro 「…
baffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［主に複で］口ひげ；（猫などの）ひげ baffi folti ［radi］｜濃い［薄い］口ひげ lasciarsi crescere i baffi｜ひげの伸びるにまかせる…
banchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［banco の[小]］ 1 宴会, 祝宴, 饗宴(きょうえん) partecipare a un ～ di nozze｜結婚披露宴に出席する. 2 露店 ～ del pesce｜魚屋の屋台…
－さえ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (強調)perfino, persino, addirittura；(否定文で)neanche, nemmeno, neppure（▲neanche, nemmeno, neppureが動詞の後に置かれる場合はnonと共に用…
さくせん 作戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦術)arte(女) strate̱gica；(個々の)ta̱ttica(女)，espediente(男) ta̱ttico［複-ci…
implorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io implòro］〈…を〉切に願う, 懇願する, 哀願する《di＋[不定詞]》 ～ ql.co.da qlcu.｜〈人〉に〈物〉を哀願する Implorava il bandito di r…
Bretagnon，P.【BretagnonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
翳す
- 小学館 和西辞典
- 旗をかざす｜enarbolar una bandera額に手をかざす｜poner la mano sobre su frente a modo de visera明かりをかざす｜levantar una lámpara
せんとう 銭湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagni(男)［複］pu̱bblici 【日本事情】銭湯 Bagni pu̱bblici a pagamento, distinti in ẓone per uo̱mini e donne. Ciascuna…
たわいない たわい無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (てごたえがない) ¶そのけんかはたわいなく勝負がついた．｜Quella lite si è risolta in un batter d'o̱cchio. 2 (とるに足りない) ¶そん…
おいはぎ 追い剥ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)bandito(男)［(女)-a］；brigante(男)；(行為)briganta̱ggio(男)［複-gi］，banditiṣmo(男)；rapina(女) ¶追いはぎに遭(あ)う｜e̱…
札びら
- 小学館 和西辞典
- billetes mpl. (de banco)札びらを切る gastar dinero a manos llenas
chínmi, ちんみ, 珍味
- 現代日葡辞典
- （＜chín2＋ají） O acepipe；as melhores iguarias；o petisco.Sankai no ～ o taberu｜山海の珍味を食べる∥Ter um banquete/banquet…
bubble economy
- 英和 用語・用例辞典
- バブル経済 バブル景気 バブル期 バブル (⇒lesson, outpace)bubble economyの関連語句the bubble economy era [period]バブル期 (=bubble economic e…
－ほど
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体の数量)circa, approssimativamente ¶5年ほど前に｜circa 5 anni fa ¶10日ほど｜una decina di giorni ¶今朝ほど｜questa mattina 2 (程度を…
Japan Bank for International Cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協力銀行 JBIC (⇒Development Bank of Japan)Japan Bank for International Cooperationの用例The Japan Bank for International Cooperation is…
respirare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 breathe〕 1 呼吸する, 息をする；⸨広義⸩生きている, 生存する ～ a pieni polmoni｜深呼吸をする ～ a fatica｜なんとか生きている …
ふろ 風呂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（◆イタリアでは，普通トイレと風呂は同じ部屋に設けられている）⇒バスルーム【図版】 ¶蒸し風呂｜bagno turco ¶風呂に入る｜fare il bagno…
べたつく べた付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく) ¶のりで手がべたついている．｜Le mie mani sono appiccicaticce di colla. 2 (まといつく) ¶あの2人はべたついている．｜Quei due 「s…
なきつら 泣き面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒泣き顔 【慣用】泣き面に蜂 “Le diṣgra̱zie non arri̱vano mai sole.” ¶泣き面に蜂だ．｜(事態が悪化する)Sono caduto dalla padell…
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
azzuffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]けんかさせる. -arsi azzuffarsi [再]⸨相互的⸩つかみ合いのけんかをする, なぐり合う I bambini si azzuffano per un nonnulla.｜子供たちは何…
bail bond
- 英和 用語・用例辞典
- 保釈保証金 出廷等担保金証書 保釈保証書bail bondの関連語句bail-bond agent保釈金立替え業者 保釈保証人bail-bond fugitive裁判所の出頭命令を守ら…
うとい 疎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere all'oscuro di ql.co., sapere poco ql.co. ¶彼とは互いに疎くなった．｜Ho perso i contatti con lui.／Non ci vediamo più tanto s…
balance of bank notes in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券流通高balance of bank notes in circulationの用例The balance of bank notes in circulation rose 2.9 percent to ￥79.48 trillion in May …
そり 反り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curvatura(女)，incurvatura(女)；(板の)imbarcatura(女) 【慣用】反りが合わない ¶あの2人は反りが合わない．｜Quei due non vanno d'accordo [non…