moviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 movement〕 1 動き, 運動 ～ muscolare｜筋肉の運動 ～ regolare ［lento］｜規則的な［緩慢な］運動 ～ della popolazione｜人口動態 …
dolóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pain〕 1 （肉体的）苦痛, 痛み；疼痛(とうつう) dolori di testa ［di stomaco］｜頭［胃］痛 ～ del parto｜陣痛 ～ mensile ［femmi…
strùggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【134】 1 溶かす, 溶解する ～ il burro｜バターを溶かす ～ la neve｜雪を溶かす. [同]sciogliere 2 徐々に消耗させる；憔悴(しょうすい)させ…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
suggerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suggerisco］〔英 suggest〕 1 暗示する, ほのめかす, 示唆する；提案する, 提示する；〈…するよう〉勧める, 助言する, ヒントを与える《di…
ciceronianismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘文学〙キケロ主義（ペトラルカなど人文主義者による, キケロふうのラテン語散文の模倣） ～ volgare｜俗語キケロ主義（16世紀ピエトロ・ベ…
folgorazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙高周波療法. 2 ⸨文⸩（頭の）ひらめき.
pericolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dangerous〕 1 危険な, 危ない, 危険に満ちた viaggio ～｜危険な旅 curva pericolosa｜危険なカーブ. 2 危険性のある, 特に危ない È un uo…
intelligènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 知性, 知能, 知力, 理解力；知恵 ～ pronta ［viva］｜鋭敏な知性 ～ pratica più che speculativa｜思索的というよりは実践的な知性 ～ …
acheròntico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ ＝acheronteo
strìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】〔英 press〕 1 締めつける, 締める ～ le tenaglie｜やっとこを握り締める ～ le labbra｜くちびるを固く閉ざす ～ le ginocchia｜両ひ…
disgiùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【64】分離する, 引き離す；区別する In arte non si pu࿒ ～ la forma dal contenuto.｜芸術においては形式と内容とを切り離すことはできない. …
dipinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［dipingere の過分］ 1 絵の描かれた, 絵入りの vaso ～｜絵付きの花びん sembrare ［parere］ ～｜まるで絵のようだ Quel vestito ti sta ～.…
contatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨稀⸩［(女) -trice］計算をする人, 数を数える人. 2 （各種の）計器, メーター, カウンター ～ cronometrico｜使用時間メーター ～ della…
fórma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 form〕 1 形, かっこう sasso di ～ rotonda ［sferica］｜丸い［球状の］石 ～ di un cono｜円錐形 Questa stanza è di ～ lunga.｜こ…
sconvolgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 ひっくり返す, 転覆させる；混乱させる, めちゃくちゃにする. 2 衝撃的な, ショッキングな.
nébbia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mist〕 1 霧, もや, かすみ ～ rada ［leggera］｜薄霧, 薄もや ～ fitta ［densa／spessa／pesante］｜濃霧 cortina di ～｜煙幕 ～ b…
forchétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［forca の[小]］〔英 fork〕 1 フォーク ～ da dolce｜デザート用フォーク colazione alla ～｜スプーンを使わない食事. [小]forchettina 2…
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
domanda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 question, demand〕 1 質問, 問い；（試験）問題 domande e risposte｜質疑応答 fare una ～｜質問する Che ～ !｜なんてくだらない質…
folklóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝folclore
scròfola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩ ＝scrofolosi
intimidazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)脅すこと, 威嚇；脅し文句, 威嚇的な言動 arrendersi all'～ di qlcu.｜〈人〉の脅しに屈する. [同]minaccia
talménte
- 伊和中辞典 2版
- [副]そのように；そんなに, それほど Sono ～ contento.｜私は実に喜んでいる. ◆talmente... che ［da］ ...｜⸨程度, 結果⸩…するほど, そのように…で…
gràvido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 妊娠している, 身重の donna gravida｜身重の女性. 2 〈…を〉込めた, いっぱい含んだ《di》 parole gravide di minaccia｜脅しのきいた言葉 n…
òlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 oil〕 1 油 oli animali ［vegetali］｜動物［植物］油 oli minerali｜鉱物油（主として石油） oli minerali leggeri ［pesanti］｜軽…
piegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 fold〕 1 折る, 折り曲げる, たたむ ～ le gambe ［la schiena］｜膝［背中］を曲げる rami piegati dal peso dei frutti｜果実の重みでし…
mòccolo, móccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ろうそくの燃え残り. [大]moccolone 2 小さなろうそく accendere un ～｜ろうそくに火を灯す. 3 ⸨謔⸩鼻水. 4 ⸨俗⸩嘲罵(ちょうば), 呪詛(…
trascéndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【115】 1 （限界, 範囲を）超える, 超過する Ci࿒ trascende le possibilità umane.｜それは人間の可能性を超えている. 2 〘哲〙超越する Dio tr…
stinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stingere の過分］色あせた abito ～｜色のあせた服. [同]scolorito
in fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [形・句]⸨稀⸩ ＝in folio
germànico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 ゲルマン民族の, チュートン族の diritto ～｜ゲルマン法. 2 ドイツの, ドイツ人の Impero Germanico｜ドイツ帝国（1871‐1919…
pózzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 well〕 1 井戸 ～ artesiano｜掘り抜き井戸 attingere acqua dal ～｜井戸から水をくむ guadagnare ［spendere］ un ～ di soldi｜非常…
carrùcola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)巻き上げ装置, 滑車, プーリー ～ per catene｜鎖滑車. ◆ungere le carrucole｜わいろを贈る.
emotivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 感情に動かされやすい, 感じやすい individuo ～｜感情的な人. 2 感情に基づく sconvolgimento ～｜心の動転 crisi emotiva｜感情的発作. 3 …
tenace
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 粘着力のある colla ～｜粘着力の強いのり. 2 （糸, 綱などが）強い, なかなか切れない filo ～｜強い糸. 3 （意志の）強靱(きょうじん)な, …
frammischiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frammìschio］混ぜる, 混ぜ合わせる ～ fiori rossi e bianchi｜赤と白の花を混ぜる. -arsi frammischiarsi [再]混ざる, 加わる ～ alla …
biologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生物学. 2 （特定の生物の）生活現象 ～ animale｜動物学 ～ vegetale｜植物学 ～ spaziale｜宇宙［地球外］生物学. →[用語集]BIOLOGIA …
irrómpere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【111】［複合時制を欠く］押し入る, 殺到する；（水が）あふれる La folla irruppe nel campo da gioco.｜群衆がグランドになだれ込んだ Le acq…
insegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inségno］〔英 teach〕 1 教える, 教授する；⸨直接補語なしで⸩教師をする, 講義をする ～ l'inglese ［la musica］｜英語［音楽］を教える …
smonacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smònaco］修道院から還俗(げんぞく)させる, 修道服を脱がせる. -arsi smonacarsi [代]修道院から還俗する, 修道服を脱ぎ捨てる.
direttóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 director〕 1 指導者, 監督. 2 （官庁, 会社などの）長, 所長, 局長；部長；取締役；理事 ～ generale｜総局長, 総監督…
ìsola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 island〕 1 島 ～ di Malta｜マルタ島 isole Ionie｜イオニア諸島 ～ corallina｜サンゴ［イシサンゴ］島 isole vulcaniche｜火山島. […
pulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pulisco］〔英 clean〕 1 きれいにする, 清潔にする；掃除する, ふく, 洗う；（ごみ, 泥などを）落とす ～ la casa｜家を掃除する ～ il pa…
candéla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ろうそく, キャンドル ～ vergine｜一度もともしていないろうそく leggere a lume di ～｜ろうそくの明かりで読書する accendere ［spegn…
górgo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 （川底の）深み, 深淵；渦, 渦巻き；（不幸, 悪などの）底なしの淵(ふち) essere preso nel ～ della folla｜雑踏に飲み込ま…
gènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 people〕 1 人々, 世間の人；（不特定の）人, 誰か brava ～｜すばらしい人たち；（呼びかけで）勇敢なる諸君 ～ per bene｜りっぱな人…
germinale
- 伊和中辞典 2版
- [形]胚の, 幼芽の；胚（生殖細胞）の性質をもつ；（発達の）初期段階の, 萌芽の, 未発達の；原始の cellule germinali｜生殖細胞. [名](男)芽月（フ…
spègnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【129】〔英 put out〕 1 消す, 消火する ～ un incendio｜火事を消す ～ il fuoco ［una candela］｜火［ろうそく］を消す. [反]accendere 2 （…