ambos, bas /ˈɐ̃bus, bas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨ambos ＋定冠詞／所有形容詞⸩両方の…，両者の…ambos os braços｜両腕Ambas as partes têm razão.｜双方に道理があるTenho…
がめん 画面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テレビの)teleschermo(男)；(映画・映像のひとこま)fotogramma(男)［複-i］；(スクリーン)schermo(男) ¶テレビの画面に登場する｜apparire sul tele…
ayámé, あやめ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris (Tb. erradamente chamado lírio)；iris sanguinea.Izure ga ～ ka kakitsubata｜いずれが菖蒲かかきつばた∥Mulheres…
番組
- 小学館 和西辞典
- programa m.ラジオ番組を制作する｜hacer un programa radiofónico番組を見る｜ver un programa番組を降りる｜⌈abandonar [dejar] el …
telefònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電話の elenco ～｜電話帳 centralino ～｜電話交換局 apparecchio ～｜電話機 ufficio ～｜電話局 cabina telefonica｜電話ボ…
ko5, こ, 戸
- 現代日葡辞典
- (Numeral para casas).Ikko ni ichi-dai no denwa｜一戸に一台の電話∥Um telefone para cada casa.[S/同]-kén. ⇒ié1.
にぎやか 賑やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にぎやかな にぎやかな (人出の多い)frequentato；(込み合っている)popoloso；(活気のある)animato；(陽気な)allegro, ga̱io［(男)複gai］…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道｜calle f. ancha広い家｜casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で｜en sentido amplio心が…
鈍い にぶい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rombo；cego；embotado鈍いナイフ｜faca cega鈍い音｜som grave
odórí-ágáru, おどりあがる, 躍り上がる
- 現代日葡辞典
- （＜odórú＋…） Pular de alegria.Gōkaku no shirase o kiite kare wa odoriagatte yorokonda｜合格の知らせを聞いて彼は踊り…
たけ【竹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bamboo竹の皮a bamboo sheath竹の節a bamboo joint竹を割ったよう竹を割ったような性格だHe is very straightforward.／He is very frank.竹馬ba…
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
犬黐 (イヌモチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ilex integra f.ellipsoidea植物。モチノキ科の園芸植物
cavo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 太綱, ロープ ～ bianco｜タールを湿していないロープ ～ d'ormeggio｜〘船〙係留綱 ～ piano｜平撚(ひらよ)りのロープ ～ torticcio｜（…
scramble
- 英和 用語・用例辞典
- (動)緊急発進させる 炒(い)り卵にする 波長を混乱させる 周波数を変換する (自動)緊急発進する 緊急出撃する スクランブルする 争う 争奪する 奪い合…
おめでとう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Congratulazioni!／Felicitazioni!／Rallegramenti!／Auguri!（▲いずれも複数形で用いる）／Accetti le mie congratulazioni!（▲ややていねいな言い…
amend the bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案を修正するamend the billの用例Through negotiations with opposition parties, the government needs to amend the bill on the integration o…
tanóshíge, たのしげ, 楽しげ
- 現代日葡辞典
- （＜tanóshíi＋ki） O ar [aspecto] que alegra/de quem está contente.～ na ichidan｜楽しげな一団∥Um grupo alegre [jovial…
鈍化
- 小学館 和西辞典
- （失速） desaceleración f.鈍化する（鈍る） embotarse, （失速する） desacelerarse
NSA
- 英和 用語・用例辞典
- 米国家安全保障局 (National Security Agencyの略)NSAの用例It’s reported that electronic eavesdropping by the NSA helped foil a plot by Islami…
デーリー‐テレグラフ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Daily Telegraph ) イギリスの新聞。朝刊紙。一八五五年「デーリー‐テレグラフ‐アンド‐クーリア」としてロンドンで創刊、一九三七年「モーニング‐…
くんでん【訓電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((send; receive)) telegraphic instructionsロンドンにいる彼に訓電を打ったWe cabled our instructions to him in London.
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
ワースト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワースト記録((set; have)) the worst recordワースト番組the worst (television [radio]) program
帰る かえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voltar；ir embora；regressarそろそろ帰ります｜Estou indo embora.すぐに帰ってきます｜Volto logo.／Volto já.彼は昨日ブラジルから帰って…
peacekeeping operations
- 英和 用語・用例辞典
- 平和維持活動 PKO (⇒PKO)peacekeeping operationsの用例Japan has participated in peacekeeping operations in Cambodia, Angola, Mozambique and E…
テレグラフ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegraph [オランダ語] telegraaf )[ 異表記 ] テリガラフ・テレガラフ・テレガラーフ① 電信。電信機。[初出の実例]「此住人は…
chídori, ちどり, 千鳥
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A tarambola；a tordeira-do-mar；o maçarico (B.).◇～ ashi千鳥足O andar tem-te-não-caias [desequilibrado/aos ziguezag…
universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- (有権者が直接投票する)普通選挙 直接投票選挙 普通選挙権universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a …
トータル
- 小学館 和西辞典
- total m. ⇒ごうけい（合計）トータルでen totalトータルで1万円です｜Son diez mil yenes en total.環境問題をトータルで考える｜considerar de form…
喜び よろこび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alegria；contentamento；satisfação彼は喜びでいっぱいだった｜Ele estava cheio de alegria.
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
***ne・gro, gra, [né.ǥro, -.ǥra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 黒い，黒色の，黒っぽい．lucir [llevar] brazaletes negros｜（黒い）喪章を着ける．con pintura acr�…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
電文
- 小学館 和西辞典
- mensaje m. telegráfico
テー‐ジェー‐ベー【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
jṓréí1[oó], じょうれい, 条例［令］
- 現代日葡辞典
- O regulamento；a regra；a lei.◇Shi ～市条例A lei municipal.
caramba /kaˈrɐ̃ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]⸨感嘆・驚き・皮肉⸩うわ，あれれCaramba! Que congestionamento!｜うわっ，ひどい渋滞だ．pra caramba[ブ][話]とても，非常にEste hotel é…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
taré-kóméru, たれこめる, 垂れ籠める
- 現代日葡辞典
- （＜taréru＋…） 【E.】 (a) Pairar 「o nevoeiro」；(b) Fechar-se completamente em casa.An'un ga ～｜暗雲が垂れ籠める∥Há nuvens…
shukúdéń, しゅくでん, 祝電
- 現代日葡辞典
- O telegrama de felicitações.～ o utsu [okuru]｜祝電を打つ［送る］∥Mandar [Enviar] um ～.[A/反]Chṓdéń. ⇒d…
換算
- 小学館 和西辞典
- conversión f., cambio m., （単位の） reducción f.換算するconvertir, cambiar, reducirキロをグラムに換算する｜convertir ⌈…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
しか
- 小学館 和西辞典
- solo, solamente私は10ユーロしかない｜Solo tengo diez euros. | No tengo más que diez euros.その政治家（男性）は選挙に勝つことしか頭に…
wireless microphone
- 英和 用語・用例辞典
- 無線マイクwireless microphoneの関連語句wireless products無線機器wireless remote control無線遠隔操作wireless telegraphy無線電信 無線電信術wi…
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
reprogramming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)初期化 再プログラム化 再プログラミング 書換え法 リプログラミングreprogrammingの関連語句alter the levels of reprogramming初期化の度合い…
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…