subcommittee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小委員会 分科会 分科委員会 部会subcommitteeの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称．コムともいう．[別用語参照]CWM
com-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （co- の別形．b, m, p の前で）➊ 「共同，同時，相互」の意．compagnie｜同伴，会社．➋ 「1点に集まること；強意，完結」を表わす．complet…
resume
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再開する 再び始める 復活させる 続行する 取り戻す 回復する 要約する 座り直す 〜に戻る (自動)再開する 再開される 再び始まる (⇒completion)…
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
so•wie, [zovíː ゾヴィー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接]❶ ((英)as well as) ((並列))（und auch）…とさらに…，およびEr sowie seine Frau war 〈waren〉 da.＼彼と彼の奥さんがいた【undの重複…
nusú-bító, ぬすびと, 盗人
- 現代日葡辞典
- （＜nusúmu＋hitó） O ladrão；o gatuno；o larápio.～ takedakeshii｜盗人猛々しい∥Descarado como um ladrão.…
úso1, うそ, 嘘
- 現代日葡辞典
- 1 [いつわり] A mentira；a falsidade；a peta (Col.)；o embuste；a invenção.～ ni mo hodo ga aru｜嘘にも程がある∥Nunca vi menti…
重い おもい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pesado；graveこのかばんはとても重い｜Esta bolsa é muito pesada.彼は重い病気にかかっている｜Ele está com uma doença gra…
a large amount of
- 英和 用語・用例辞典
- 大量の 多量の 多額の 巨額のa large amount ofの関連語句a large amount of funds大量の資金a large amount of money多額の金 巨額の金 (=large amo…
かくち【各地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each place [district, locality, area]；〔諸地方〕various places各地の事情に応じてaccording to the conditions in each place世界各地から「fro…
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
เป๊ะ pé ペ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]（目標に対して）正確な，ぴったりのแนวข้อสอบเป๊…
shikátsúméráshíi, しかつめらしい
- 現代日葡辞典
- 1 [まじめくさった] Solene；sério；pedante；presumido.～ kao [omomochi] o suru｜しかつめらしい顔［面持ち］をする∥Assumir um ar ～.Shi…
いざ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いざ行けOkay, go!いざさらばGood-bye!／《文》 Farewell!いざ鎌倉という時にin case of emergency／if an emergency arises／《口》 in a pinchいざ…
keńsátsú1, けんさつ, 検察
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A investigação [O interrogatório] criminal.⇒～ chō.◇～ kan検察官O promotor público.◇～ tō…
ittáí1, いったい, 一体
- 現代日葡辞典
- 1 [強い疑問を表す語] Mas afinal …?；com que então …?～ (zentai) nani ga okotta to iu no desu ka?｜一体（全体），何が起こったというの…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
shímei2, しめい, 使命
- 現代日葡辞典
- A missão.～ o hatasu [mattōsuru]｜使命を果たす［全うする］∥Cumprir a ～ 「que lhe foi dada/de professor/de que foi incumbido…
shogū́, しょぐう, 処遇
- 現代日葡辞典
- （＜shóchi＋taígū́） O tratamento 「frio/amistoso」；o acolhimento.～ suru｜処遇する∥Tratar [Lidar] 「com os ou…
útte-kawaru, うってかわる, 打って変わる
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Mudar completamente [de repente]；ser diferente [outro] 「de um dia para o outro」.Kare wa mukashi to wa uttekawatte …
surround
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り巻く 取り囲む 包囲する 包み込む 包む (自分の周りを)固める 〜と関係を持つ 〜をめぐるsurroundの用例In Thailand, antigovernment protes…
運賃 うんちん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （旅客の）運賃｜tarifa（貨物の）運賃｜frete東京から京都までの運賃はいくらですか｜Quanto custa a passagem de Tóquio a Quioto?運賃前払…
カルタ ポ carta
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］da gioco giapponesi ¶カルタをする｜giocare con le carte giapponesi 【日本事情】カルタ Eṣi̱stono vari tipi di karuta.…
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…）1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
gíga, ぎが, 戯画
- 現代日葡辞典
- A caricatura.～ ka suru｜戯画化する∥Caricaturizar 「a sociedade」.◇Chōjū ～鳥獣戯画“Caricaturas de Animais” (Famosa obra dese…
kán4, かん, 寒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O frio.～ no ake [iri；modori]｜寒のあけ［入り；戻り］∥O fim [começo；regresso] do ～.[A/反]Sho.
kṓméí[oó], こうめい, 高名
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [名声；有名] A celebridade；o renome；a fama；a grande reputação. [S/同]Kṓmyṓ；yū́m…
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
kyṓgi1[óo], きょうぎ, 協議
- 現代日葡辞典
- A deliberação；a consulta；a discussão.～ ga matomaru｜協議がまとまる∥Chegar a acordo.～ o korasu｜協議を凝らす∥Submet…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
aná-bá, あなば, 穴場
- 現代日葡辞典
- Um achado (Lugar bom e pouco conhecido).Kankō [Tsuri] no ～｜観光［釣り］の穴場∥～ para turismo [pesca].
nánbā, ナンバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. number ＜L. numerus） O número.Kyōto ～ no kuruma｜京都ナンバーの車∥Carro com placa de Quioto.◇～ purētoナン…
kańsúru1, かんする, 関する
- 現代日葡辞典
- Dizer respeito；ter relação.Sono koto ni kanshite wa issai kioku ni gozaimasen｜そのことに関してはいっさい記憶にございません∥…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
kagéń1, かげん, 加減
- 現代日葡辞典
- 1 [加えることと減らすこと] A soma e a subtra(c)ção；as contas de somar e subtrair.⇒～ jōjo.[S/同]Zṓgé&#x…
sárarī, サラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. salary ＜L. salarium） O salário.～ ga yoi｜サラリーが良い∥Ter um bom ～.◇～ manサラリーマンO (empregado) assalariado.◇～ m…
fúto-shita, ふとした
- 現代日葡辞典
- （＜futó＋surú） Casual；acidental；imprevisto；inesperado.～ hazumi de｜ふとしたはずみで∥Por mero acaso [acidente].～ koto k…
higher prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上がり 価格引上げ 高値higher pricesの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to th…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
-nádo, など
- 現代日葡辞典
- 1 [例示を示す] Etc. (Abrev. de “et caetera”, que em L. significa “e o resto”)；e outras coisas.Hon ya nōto ～ o kau｜本やノートなど…
minimum wage
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金minimum wageの関連語句a minimum wage of ￥1,000 an hour時給1,000円の最低賃金a target for an increase in minimum wages最低賃金引上げ…
taíshó-kṓsho[óo], たいしょこうしょ, 大所高所
- 現代日葡辞典
- O ponto de vista mais alto.～ kara miru｜大所高所から見る∥Ver as coisas [a questão] de um ～.⇒taíkáń5.