kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
ochí-nóbírú, おちのびる, 落ち延びる
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…） Fugir para longe [até um lugar bem seguro].Karera wa Miyako kara Kyūshū made ochinobita｜彼らは…
nakámá, なかま, 仲間
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょに何かをする者同士] O colega [companheiro]；o parceiro；os do grupo [da turma]；o grupo.～ iri (o) suru [～ ni hairu]｜仲間入り…
jṓshá[oó], じょうしゃ, 乗車
- 現代日葡辞典
- O entrar no [para o] carro；o tomar o trem (B.) [comboio]；o embarcar.Go-～ kudasai｜御乗車下さい∥Queiram ter a bondade de subir [embarcar]…
battle of unbeatens
- 英和 用語・用例辞典
- 無敗同士の戦いbattle of unbeatensの用例Yokozuna Hakuho prevailed in a battle of unbeatens to take the sole lead through seven days of actio…
telemedicine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遠隔診療 遠隔医療 オンライン診療telemedicineの関連語句book a telemedicine appointmentオンライン診療の予約をするmake use of telemedicine…
かんぼう 官房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segretariato(男)，segreteria(女) ¶大臣官房｜segreta̱rio del Ministro ¶内閣官房長官｜caposegreta̱rio di Gabinetto
こうずい【洪水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔大水〕a flood; an inundation大洪水a delugeこの一帯はしばしば洪水に見舞われるThis area often suffers from floods [flooding].／Thi…
恩寵
- 小学館 和西辞典
- gracia f.神の恩寵｜gracia f. ⌈divina [de Dios]神の恩寵に浴している｜estar en gracia de Dios
たとえ【×譬え・▲喩え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparisonいろいろなたとえを使って話をしたHe used various similes and metaphors in telling…
左巻き《の，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- entgegen dem Uhrzeigersinn
botão /boˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] botões］[男]❶ （衣服の）ボタンIh! O botão caiu!｜あっ，ボタンがとれた．❷ スイッチ，ボタンAperte o bot&#x…
せいかく 正確
- 小学館 和伊中辞典 2版
- correttezza(女)；(的確さ)preciṣione(女)；(厳密)eṣattezza(女) ◇正確な 正確な せいかくな corretto； eṣatto；(正当な)giusto；(的確な)preciṣo…
e1, へ
- 現代日葡辞典
- 【Prep.】1 [方向] Para；a；na dire(c)ção de.Asu Tōkyō ～ [ni] tatsu yotei da｜明日東京へ［に］立つ予定だ∥Penso …
nigéru, にげる, 逃げる
- 現代日葡辞典
- 1 [のがれる] Fugir；escapar-se.Abunai, nigero｜危ない，逃げろ∥Fuja, que é perigoso!Kare wa okusan ni nigerareta｜彼は奥さんに逃げら…
シック 仏 chic
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇シックな しっくな 〔仏〕chic［ʃik］［無変］；elegante, fine ◇シックに しっくに elegantemente, con eleganza
báck・gròund
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（空間的な）背景後景，背後，（絵画・舞台などの）背景，書割，（絵画・織物などの）下地，地（色）（⇔foreground）．in the background背…
便宜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bequemlichkeit [女]～を図る｜Vergünstigungen〈Gelegenheit〉 verschaffen 〔j3〕.…の～のために｜zur Bequemlichkeit von+3.～上｜aus pra…
じゅんい 順位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (地位，ランク)poṣizione(女)，grado(男)，rango(男)［複-ghi］；(順番)o̱rdine(男)；(優先順位)precedenza(女)，o̱rdine(男) delle p…
closely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)念入りに 厳重に 厳しく 細かい点に至るまで 緻密(ちみつ)に 密に きっちりと ぴったりと ぎっしりと 密接に 緊密に 近く 接近して 短くclosely…
virtual owner
- 英和 用語・用例辞典
- 実質的な所有者 実質的な保有者 事実上の保有者virtual ownerの用例Before increasing premiums for the compulsory auto insurance that every car …
数具鱝 (ズグエイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dasyatis zugei動物。アカエイ科の海水魚
ministèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ministry〕 1 省庁 ～ delle Finanze｜財政省 ～ degli Affari Esteri｜外務省 ～ delle Poste e delle Telecomunicazioni｜郵政省 ～ …
とげる 遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (成就する)co̱mpiere, eṣeguire, completare；(実現する)realiẓẓare ¶目的を遂げる｜raggiu̱ngere il pro̱prioscopo ¶願いを遂…
zio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 uncle〕 1 叔父, 伯父 zio paterno ［materno］｜父方の［母方の］おじ lo zio Giuseppe｜ジュゼッペおじさん zio grande｜⸨古⸩大伯父…
oshí-áu, おしあう, 押し合う
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Empurrar-se.Oshiawanaide junban ni o-nori kudasai｜押し合わないで順番にお乗り下さい∥Queiram subir [entrar]/「para o co…
kṓtṓ-gákkō[koó], こうとうがっこう, 高等学校
- 現代日葡辞典
- 1 [新制の] A escola secundária (3 anos anteriores à universidade).◇Futsū [Joshi] ～普通［女子］高等学校～ geral [femin…
utsúbó, うつぼ, 鱓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A moreia (Peixe marinho da família dos Murenídeos)；gymnothorax kidako.
ちけい【地形】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一地域の〕topography, geographical features；〔一般に，土地の形状〕landform地形上の topographical地形の利用utilization of topographical […
according to sources
- 英和 用語・用例辞典
- 関係者によるとaccording to sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level o…
zákuzaku, ざくざく
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [金銭・宝物などが数限りなくあるようす] (Im. de ruído de dinheino e jóias).Koban ga ～ dete kita｜小判がざくざく出て…
ぶしゅ 部首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radicale(男)（negli ideogrammi）
あかるい 明るい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【光線が十分にある】chiaro, luminoso；(照明が)ben illuminato, pieno di luce；(晴れた)sereno；(澄んだ)li̱mpido ¶明るいうちに｜finch…
しぶしぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de má vontade；relutantemente彼はしぶしぶ決定に従った｜Ele seguiu as determinações contra sua vontade.
kanárázú, かならず, 必ず
- 現代日葡辞典
- 1 [間違いなく] Certamente；seguramente；sem falta；sem dúvida.～ sono tegami o dashite kudasai｜必ずその手紙を出して下さい∥Por favor…
coniugare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io còniugo］ 1 〘文法〙（動詞を）変化させる, 活用させる ～ l'imperfetto di un verbo｜動詞を半過去に変化させる. 2 ⸨稀⸩結婚させる. -ar…
akárúi, あかるい, 明るい
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分である] Claro；luminoso.Kono heya wa mado ga ōkii no de totemo ～｜この部屋は窓が大きいのでとても明るい∥Esta sala é…
リンタングステン酸(塩) リンタングステンサンエン phosphotungstic acid(phosphotungstate)
- 化学辞典 第2版
- ヘテロ原子としてPを含むWのヘテロポリ酸(塩)の慣用名．IUPAC命名法では，ホスホタングステン酸(塩)．タングストリン酸(塩)ともいう．
巨奖销售 jùjiǎng xiāoshòu
- 中日辞典 第3版
- 高額の賞金・賞品を付けて販売すること．
rum・bus・tious /rəmbʌ́stʃəs, -tiəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((英略式))騒々しい（((米))rambunctious）．rumbustiously[副]rumbustiousness[名]
yasúi2, やすい, 易い
- 現代日葡辞典
- Fácil 「de manejar/escrever」；simples；leve.O-～ go-yō desu｜お易い御用です∥「eu faço isso」 Com certeza/Não m…
FORPPA, [fór.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Fondo de Ordenación y Regulación de Precios Productos Agrarios（スペイン）農産物価格調整金．
masátsú, まさつ, 摩擦
- 現代日葡辞典
- 1 [こすること] A fricção.～ suru｜摩擦する∥Friccionar.◇～ on摩擦音【Gram.】 A consoante [O som] fricativa[o].◇～ denki [netsu…
haí-ágáru, はいあがる, 這い上がる
- 現代日葡辞典
- （＜háu＋…）1 [這って上がる] Subir rastejando.Mizu no naka kara kanpan ni ～｜水の中から甲板に這い上がる∥Subir da água para o…
かすりきず 掠り傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gra̱ffio(男)［複-i］；escoriazione(女)，abraṣione(女)，ṣbucciatura(女)；(軽い怪我)ferita(女) leggera [superficiale] ¶かすり傷を負う…
hostage incident
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件 (=hostage crisis)hostage incidentの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the number o…
Tehran [Teheran]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(イランの首都)テヘラン イラン政府 イラン (⇒crackdown)Tehran [Teheran]の用例After tens of thousands of Iranians mourned the death of Gen…
ií-sásu, いいさす, 言いさす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Interromper-se [Fazer uma pausa] no meio da frase.Iisashite yameru｜言いさしてやめる∥Parar a meio do que se está …
*in・te・gran・te, [in.te.ǥrán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 構成要素の，一部をなす；必要不可欠の．Este ensayo formará parte integrante de mi tesis doctoral.｜この小論は私の博士論文の一部…
猫目草 (ネコノメソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chrysosplenium grayanum植物。ユキノシタ科の多年草