いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
test
- 英和 用語・用例辞典
- (動)試験する 実験する 検査する 調べる 分析する 試す テストする 試験[実験、検査]結果が〜である (⇒HIV positive)testの関連語句a patient who te…
とうごう 統合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unificazione(女)；(経済的・政治的な)integrazione(女) ◇統合する 統合する とうごうする unificare [unire／incorporare／anne̱ttere] ql.…
seńnyū́-kan[-shu][úu], せんにゅうかん［しゅ］, 先入観［主］
- 現代日葡辞典
- O preconceito；a ideia preconcebida.Watashi ni wa kare wa kowai to iu ～ ga atta｜私には彼はこわいという先入観があった∥Eu tinha o ～ (de) q…
dokátto, どかっと
- 現代日葡辞典
- 1 [重い物が勢いよく落ちる，または重い物を勢いよく落とすさま] Com todo o peso.Kare wa ōkina kaban o ～ iriguchi ni oroshita｜彼は大き…
mígoto, みごと, 見事
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋kotó）1 [立派なこと] O ser admirável.～ na｜見事な∥Maravilhoso；excelente；admirável；esplêndi…
book・ing /búkiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]帳簿記入，記帳．1a [C][U]《サッカー》（審判による）ファールした選手名の記録．2 [C][U]((特に英))（座席・切符などの）予約（[連語] (1…
saká1, さか, 坂
- 現代日葡辞典
- A encosta；a ladeira；a rampa.～ o noboru [kudaru；oriru]｜坂を上る［下る；降りる］∥Subir [Descer] a ～.～ o nobotta [kudatta] tokoro ni｜…
くるい 狂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (混乱)diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)；(計算・統計・予測などの誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］；(逸脱)deviazione(女)；(…
kagí-tsúkéru, かぎつける, 嗅ぎつける
- 現代日葡辞典
- （＜kagú2＋…）1 [物のありかをにおいをかいで見つける]「cão」 Farejar；cheirar.Neko ga sakana no nioi o kagitsukete yatte kita…
kirá-bíyaka, きらびやか, 綺羅びやか
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O brilhar [ser elegante].～ na ishō｜きらびやかな衣装∥O traje elegante/deslumbrante.[S/同]Keńráń.
ぼかす 暈す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (濃淡の境目をぼんやりさせる)degradare, sfumare 2 (あいまいにする)lasciare ql.co. nel vago, non preciṣare ql.co. ¶彼は答えをぼかした．｜Ha…
政策
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Politik [女]経済～を立てる｜Wirtschaftspolitik erstellen.～を実行する｜eine Politik durch|führen.～協定を結ぶ｜ein politisches Abkom…
akí-áki, あきあき, 飽き飽き
- 現代日葡辞典
- （＜akí3） Enfadonho；maçador；cansativo.Kare no naga-banashi ni wa mō ～ shita｜彼の長話にはもう飽き飽きした∥Já…
てんたい 天体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) celeste, astro(男)⇒星座【関連】 ¶天体の運動｜movimento dei corpi celesti [degli astri] ◎天体観測 天体観測 てんたいかんそく ◇天…
ṓ-hábá[oó], おおはば, 大幅
- 現代日葡辞典
- 1 [普通より幅の大きいこと] A largura grande.◇～ mono大幅物O tecido de ～.[S/同]Hiró-haba. [A/反]Namí-haba.2 [開きが大きいこと…
bidánshi, びだんし, 美男子
- 現代日葡辞典
- O homem bonito [elegante；atraente]. [S/同]Binánshi；hánsamu.
reintegrar /xeĩteˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]復帰させる，復職させる．reintegrar-se[再]復帰する，復職する．
洪積層
- 岩石学辞典
- diluvialという語は17世紀にすでにノアの洪水（the Deluge of Noah）に使用されていた．18世紀になって，洪水によって堆積したと信じられる粘土，礫…
ギア
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） caja f. de cambios, （歯車） engranaje m.ギアを入れる｜poner en marcha el cocheギアボックスcaja f. de ⌈cambios [velocid…
manifesto
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣言 声明 宣言書 声明書 政策綱領 政権公約 公約 マニフェスト (⇒disposable, minimum wage)manifestoの関連語句election manifesto選挙公約 政…
generator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発電機 発電装置 発生装置 発生源 供給源 生み出すもの 電力会社 電気事業者 (コンピュータの)生成プログラム(generating program) (⇒auxiliary …
Ar・bei・ter, [árbaItər ア(ル)バィタぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen) ((英)worker) 労働者，働く人，勤労者；作業員ein gelernter Arbeiter＼熟練工．[複合] Bauarbeiter 建築労働者．Bearb…
jikí3, じき, 直
- 現代日葡辞典
- （⇒jikí-jíkí）1 [時間が短いようす] Daqui a pouco.Chichi wa (mō) ～ kanreki o mukaeru｜父は（もう）じき還暦を迎…
接中辞 せっちゅうじ infix
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 接辞の一つ。挿入辞ともいう。語根の内部に挿入されてさまざまの意味を与える。たとえば，タガログ語/su:lat/ (筆記) に対して/sumu:lat/ (書いた人)…
nozómí, のぞみ, 望み
- 現代日葡辞典
- （＜nozómú1）1 [願い；希望] O desejo；a esperança；o anseio；a aspiração；a vontade.Damu ga kansei shite…
grau•sam, [ɡráυzaːm (グ)ラォザー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) ((英)cruel) 残酷な，残忍な，冷酷な；恐ろしいein grausamer Herrscher＼冷酷な支配者j4 grausam behandeln＼…4を虐待する…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
satellite
- 英和 用語・用例辞典
- (名)衛星 人工衛星 衛星都市 近郊都市 衛星国家 従者 家来 (⇒launch, solar observation satellite, stationary orbit)satelliteの関連語句anti-sate…
radioactive cesium
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性セシウム (⇒radioactive material)radioactive cesiumの用例Before implementing the new ceilings on radioactive cesium in food, the Healt…
norí-kómu, のりこむ, 乗り込む
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗る] Embarcar；entrar.2 [乗ったまま中へ入る]Kare wa kuruma de genkan-saki ni norikonde kita｜彼は車で玄関先に乗り…
shū́báń(séń)[uú], しゅうばん（せん）, 終盤（戦）
- 現代日葡辞典
- A parte [fase] final 「do jogo de xadrez」.Iyoiyo senkyosen mo ～ ni haitta｜いよいよ選挙戦も終盤に入った∥As eleições entrara…
くいこむ 食い込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)penetrare in ql.co., introdursi in ql.co. ¶手錠が肉に食い込んだ．｜Le manette sono penetrate nelle carni. 2 (侵入する)inva…
イー‐ピー‐ジー【EPG】［electronic program guide］
- デジタル大辞泉
- 《electronic program guide》電子番組表。電子番組ガイド。テレビの番組表データをテレビ画面やパソコンなどで表示するシステム。
みちる 満ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いっぱいになる：液体が容器に)riempire ql.co.；(容器が主語)riempirsi di ql.co., e̱ssere pieno di ql.co. ◇満ちた 満ちた みちた pie…
jugement /ʒyʒmɑ̃ ジュジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判．poursuivre qn en jugement｜…を起訴する，訴追するCette affaire passera bientôt en jugement.｜その事件はまもなく法廷で裁かれるだ…
箇所
- 小学館 和西辞典
- punto m., parte f., lugar m.問題の箇所｜punto m. problemático道路には危険な箇所がいくつかある｜Hay algunos puntos ⌈peligrosos…
deus-dará /ˌdewzdaˈra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao deus-dará運まかせでEles resolveram deixar tudo ao deus-dará.｜彼らはすべてを運に任せることにした．
辺鄙《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- abgelegen; entlegen
daí-sáńjí-sángyō, だいさんじさんぎょう, 第三次産業
- 現代日葡辞典
- As indústrias terciárias [O se(c)tor terciário] (do comércio e serviços).
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
oyóbósú, およぼす, 及ぼす
- 現代日葡辞典
- Exercer 「influência sobre」；causar 「prejuízo」.Kare no gendō wa hitobito ni ōkina eikyō o oyoboshita…
im・mi・gra・tion /ìməɡréiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…から/…へ）移住する［させる］こと，（…からの/…への）移住，入植，移民≪from/to，into≫．1a [U]〔集合的に〕移民（immigrants）；（…
げんまい 玄米
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riso(男) integrale [intero／non decorticato]
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
election pledge
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約 (=campaign pledge, election promises)election pledgeの関連語句breach of an election pledge選挙公約違反 公約違反claptrap election p…
*te・les・co・pio, [te.les.kó.pjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 〖光〗 望遠鏡．telescopio reflector｜反射望遠鏡．telescopio electrónico｜電子望遠鏡．▲catalejo は地上用の望遠鏡を指す…
壮大 そうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grandiosidade；magnificência壮大な計画｜projeto grandioso
giń-búchí, ぎんぶち, 銀縁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fuchí） A orla [A beira；O aro；O caixilho] prateado/a [de prata].～ (no) megane｜銀縁（の）眼鏡∥Os óculos com arma&#x…
はやばや 早早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たいそう早く)molto presto；(決まった日時より)molto in anti̱cipo, molto prima；(すぐさま)immediatamente, sollecitamente；(急いで)cel…