-mékásu2, めかす
- 現代日葡辞典
- （＜méku） 【Suf.】 Fingir que；como se fosse.Jōdan mekashite iu｜冗談めかして言う∥Dizer a brincar [em tom de brincadeira].⇒m…
organized crime syndicate
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団 (⇒illegal moneylending operations)organized crime syndicateの用例The bank overlooked its loans to the members of organized crime syn…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
mṓshí-déru[oó], もうしでる, 申し出る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Propor；participar 「à polícia」；perguntar 「na secretaria」.Nani ka iken no aru kata wa mōshide…
haítṓ, はいとう, 配当
- 現代日葡辞典
- (a) A quota [parte]； (b) 【Econ.】 O dividendo.～ suru｜配当する∥Distribuir ～s.◇～ gaku [kin]配当額［金］(A quantia de) um ～.◇～ ritsu配…
jṓdáń2[oó], じょうだん, 上段
- 現代日葡辞典
- 1 [上の段] A plataforma 「do estádio」；a prateleira 「do armário」 de cima. ⇒chū́dáń1；ge-d�…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
shisṓ1, しそう, 思想
- 現代日葡辞典
- O pensamento 「contemporâneo」；a ideia；a ideologia.Sono sakka wa fude wa tatsu ga ～ wa nai｜その作家は筆は立つが思想がない∥Esse e…
chikázúku, ちかづく, 近づく
- 現代日葡辞典
- （＜chikáku1＋tsúku）1 [ある場所・人物などの近くへ寄る] Aproximar-se.Totsuzen mishiranu hito ga watashi no hō e chikaz…
kazárú, かざる, 飾る
- 現代日葡辞典
- 1 [美しくする] Adornar；decorar；embelezar；enfeitar.Heya o hana de ～｜部屋を花で飾る∥～ a sala com flores.Kokyō ni nishiki o ～｜…
骨格筋疾患の画像診断(画像診断学)
- 内科学 第10版
- （7）骨格筋疾患の画像診断 多発性筋炎および皮膚筋炎において，筋肉の炎症所見を脂肪抑制後のT2強調像にて描出することができる．筋生検の部位，…
consolar /kõsoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]慰める，元気づけるMaria consolou a amiga viúva.｜マリアは夫を亡くした友人を慰めたUm chocolate quente consola uma noite fria.｜1…
reelection [re-election]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選 再任reelection [re-election]の関連語句an incumbent seeking reelection再選を目指す現職議員be a shoo-in for reelection再選確実である…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
hikkáku, ひっかく, 引っ掻く
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋káku） Arranhar；dar arranhões.Kare wa neko ni kao o hikkakareta｜彼は猫に顔を引っ掻かれた∥Ele levou uma arr…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
kṓgyṓ3[koó], こうぎょう, 興行
- 現代日葡辞典
- O espe(c)táculo；a representação.～ suru｜興行する∥Dar [Realizar] um ～.◇～ kachi興行価値O rendimento do ～.⇒～ ken.◇…
major export
- 英和 用語・用例辞典
- 主要輸出品major exportの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to the U.S. FRB’s qu…
mégao, めがお, 目顔
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaó） O olhar.～ de shiraseru｜目顔で知らせる∥Fazer sinal com os olhos [o olhar]；piscar o olho.[S/同]Mé-tsuki(…
overall construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 総工費overall construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥162.5 billion …
uchí2, うち, 家
- 現代日葡辞典
- (a) 「ele construiu」 Uma casa；(b) A minha casa.Anata no ～ [O-taku] wa doko desu ka｜あなたの家［お宅］はどこですか∥Onde é [fica] …
rū[úu], ルー
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. roux） Um molho alourado (De farinha, leite e ovo).◇Karē ～カレールー～ de caril.
saká-nádé, さかなで, 逆撫で
- 現代日葡辞典
- （＜sakásámá＋nadéru）1 [毛などをはえている方向と逆の方向に撫でること] O levantar os pelos [coçar no sen…
geńpín, げんぴん, 現品
- 現代日葡辞典
- (a) A mercadoria em depósito [estoque]； (b) O artigo em questão.◇～ hikikae-barai現品引き替え払いO pagamento contra entrega …
hanáshí-góe, はなしごえ, 話し声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz.Rinshitsu kara kare no ～ ga kikoete kita｜隣室から彼の話し声が聞こえて来た∥Ouvia-se ele a falar [a voz dele] no …
pitári-to, ぴたりと
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなくくっつくさま] (Im. de muito junto).～ yorisotte aruita｜ぴたりと寄り添って歩いた∥Eles iam colados [encostadinhos] um ao outro.…
sabí1, さび, 錆・銹
- 現代日葡辞典
- A ferrugem；a oxidação.～ ga tsuku｜錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).Mi kara deta ～｜身から出た錆∥Quem má cama faz, ne…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
ichí-ni, いちに, 一二
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつふたつ] Um ou dois；alguns.◇～ do一二度「fui a Nikkō」 Uma ou duas vezes.◇～ nen一二年Um ou dois anos.[S/同]Wázuka.2…
週末 しゅうまつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim de semanaよい週末を｜Tenha um bom fim de semana.あなたは今週末に何をしますか｜O que você vai fazer neste fim de semana?
iróha, いろは
- 現代日葡辞典
- 1 [仮名四十七文字] O silabário [alfabeto] japonês.～ no “i” no ji mo shiranai｜いろはの“い”の字も知らない∥Não saber na…
file a criminal complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事告発する 被害届を提出するfile a criminal complaintの用例Nihon University has not filed a criminal complaint yet in the breach of trust …
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
shímari, しまり, 締まり
- 現代日葡辞典
- （＜shimáru）1 [ひきしまっていること] A concisão 「de estilo/da frase」；a firmeza 「dos músculos」；a solidez；o cuid…
teńtṓ2, てんとう, 転［顛］倒
- 現代日葡辞典
- 1 [ひっくり返ること] O tombo；a queda.～ suru｜転倒する∥Levar [Dar] um tombo；cair.⇒hikkúríkáeru；koróbú…
เป๊ะ pé ペ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]（目標に対して）正確な，ぴったりのแนวข้อสอบเป๊…
kṓnyū́[oó], こうにゅう, 購入
- 現代日葡辞典
- A compra；a aquisição.「Kagu o」～ suru｜「家具を」購入する∥Comprar [Adquirir] 「móveis」.◇～ kakaku購入価格O pre�…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
kigéń1, きげん, 機嫌
- 現代日葡辞典
- （⇒go-kígéń）1 [気分] O humor [estado de espírito]；a disposição.Akachan no ～ ga yatto [yō…
operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益 営業収益 営業黒字 金融機関の業務純益 (=income from operations, operating income:売上高から販売・管理費を差し引いた収益で、本業のも…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
tó suréba, とすれば
- 現代日葡辞典
- (Forma condicional de “suru”) Se assim for；nesse caso；então.Kare wa ano toki genba ni ita ～ hankō o mokugeki shita hazu da…
and others
- 英和 用語・用例辞典
- 〜その他 〜など 〜らand othersの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask com…
shikírí-ní[-tó], しきりに［と］, 頻りに［と］
- 現代日葡辞典
- 1 [たびたび] (a) Frequentemente；repetidas [muitas] vezes；(b) Incessantemente；sem parar.～ denwa ga kakatte kuru｜頻りに電話がかかってく…
venue
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生地 開催地 開催場所 会場 場所 場 裁判地 法廷地 裁判籍 事件の現場 集合地 立場 立脚地venueの関連語句a change of venue裁判地の変更an ev…
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorriso微笑を浮かべて｜com um sorriso nos lábios微笑する｜sorrir
片仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ katakana m., silabario m. katakana, （説明訳） caracteres mpl. silábicos de la escritura japonesa usados para escribir pala…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.