naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
káku-eki, かくえき, 各駅
- 現代日葡辞典
- Todas as estações；cada estação.Kono densha wa ～ ni teisha suru｜この電車は各駅に停車する∥Este comboio [trem] …
nigíwáu, にぎわう, 賑わう
- 現代日葡辞典
- 1 [にぎやかになる] Estar animado [cheio de vida].Ueno dōbutsuen wa kodomozure de nigiwatte iru｜上野動物園は子供連れで賑わっている∥O…
certain level of effect
- 英和 用語・用例辞典
- 一定の効果certain level of effectの用例Washington has imposed powerful financial sanctions on Iran and it has had a certain level of effect…
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
murá2, むら, 斑
- 現代日葡辞典
- （⇒madárá）1 [一様でないこと] A irregularidade；o ter altos e baixos.～ no aru somemono｜斑のある染物∥O tecido tingido irregu…
per capita income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり所得 国民1人当たり所得per capita incomeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singapore now exce…
yákkai, やっかい, 厄介
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú2）1 [面倒] O incó[ô]modo；a amolação (G.)；a maçada；o aborrecimento；o problema；a dific…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
improved corporate earnings forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の業績見通しの好転improved corporate earnings forecastの用例This year’s upturn in IPOs has been mainly driven by improved corporate ear…
くろぐろ 黒黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇黒々とした 黒々とした くろぐろとした di colore nero profondo [cupo] ¶黒々と字を書く｜scri̱vere i cara̱tteri con inchiostro …
たたきつける【×叩き付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔激しく打ちつける〕彼は怒ってコップを床にたたきつけたHe got angry and flung [threw] a glass against the floor.雨が激しく地面にた…
Big Bang
- 英和 用語・用例辞典
- ビッグバン 金融大改革 金融制度の抜本的改革 (1986年10月27日、ロンドン証券取引所で実施された一連の金融・証券制度の自由化措置)Big Bangの用例Th…
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
kíkan2, きかん, 機関
- 現代日葡辞典
- 1 [エンジン] O motor.⇒～ sha；～ shi2.◇Jōki ～蒸気機関A locomotiva [máquina a vapor].◇Nainen ～内燃機関～ de combustão…
thumb one’s nose at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を馬鹿にするthumb one’s nose atの関連語句thumb throughパラパラめくる さっと読む さっと目を通すthumb through a magazine on the train電車の…
*que・chua, [ké.tʃwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ケチュアの．━[男] [女] ケチュア人：ペルー，ボリビアなどの Andes 地方に居住する先住民．→indio.━[男] ケチュア語：inca 帝国の公用語．現在…
tsubúsú, つぶす, 潰す
- 現代日葡辞典
- （⇒tsubúrérú）1 [圧砕する] Esmagar；moer.Jagaimo o ～｜じゃがいもを潰す∥Esmagar a batata 「para puré」.Kao [Men…
**sa・la・rio, [sa.lá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料，賃金．cobrar [recibir] SU salario｜自分の給与を受け取る．pagar el salario｜給与を払う．congelar los salarios｜賃金を凍結する．sa…
limbo of infants【limboofinfants】
- 改訂新版 世界大百科事典
ゆれる【揺れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ゆるりと動く〕shake；〔たれたものなどが〕swing；〔大きく〕sway；〔小さく〕tremble列車が通ると家が揺れるThe house shakes each tim…
Ma・cha・do, [ma.tʃá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マチャード．(1) Antonio ～ y Ruiz（1875-1939）：スペインの98年世代の詩人．作品Campos de Castilla『カスティーリャの野』．→noventayoch…
かくだい【拡大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- magnification; expansion（▼magnificationは実物より大きく見せること．expansionは大きさ・量・範囲を増大）拡大する magnify; enlarge; expand; s…
ぼう【棒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手に持てる細長い木・金属など〕a stick；〔さお〕a pole, a rod；〔こん棒〕a club, a cudgel；〔横木〕a barカーテンをつるす棒a curtain rod竹…
めやす【目安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔めど〕an aim；〔基準〕a standard目安を立てるfix one's aim／set one's standard ⇒めど（目処）
hiń1, ひん, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品格] A distinção；a dignidade；a nobreza.～ no warui kotoba｜品の悪い言葉∥A linguagem grosseira [baixa].～ o sageru｜品を…
gap
- 英和 用語・用例辞典
- (名)すき間 切れ目 裂け目 穴 溝 格差 隔たり 開き 差 不一致 相違点 落差 空白 途切れ 会話中での間(ま) 断絶 欠陥 赤字 ギャップ (⇒disparity)gap…
tatákí, たたき, 叩［敲］き
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku）1 [たたくこと・人] (a) O bater；a vergastada [paulada]；(b) O tocar.◇Taiko ～太鼓叩きO tocar [tocador de] tambor.2 [料理…
りゅうかい【流会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出席者が定員に満たないため流会となったFor want of a quorum, the meeting was canceled [called off].
deńshó-bato, でんしょばと, 伝書鳩
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háto） O pombo-correio.～ o hanatsu｜伝書鳩を放つ∥Soltar [Largar] o ～.
tsutsúmu, つつむ, 包む
- 現代日葡辞典
- 1 [覆う] Embrulhar；empacotar.O-tsutsumi shimashō ka｜お包みしましょうか∥Quer que embrulhe?Sharei to shite go-sen-en tsutsunda｜謝礼…
im・pe・rio・so, sa, [im.pe.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 緊急の，切迫した．Tengo imperiosa necesidad de salir.｜私は火急の用事で出かけなければならない．2 横柄な，高圧的な．tomar una a…
portoricain, aine /pɔrtɔrikε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] プエルト・リコ Porto Rico の．Portoricain, aine[名] プエルト・リコ人．
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
violence against women
- 英和 用語・用例辞典
- 女性に対する暴力 婦女暴行violence against womenの用例Violence against women takes various forms including sex crimes, prostitution, domesti…
狭い
- 小学館 和西辞典
- estrecho[cha], angosto[ta], reducido[da]狭い部屋｜habitación f. ⌈pequeña [angosta]狭い路地｜callejón m. ⌈…
暗い くらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escuro；sombrio暗い部屋｜quarto escuro外はもう暗かった｜Fora já estava escuro.だんだん暗くなってきた｜Começou a escurecer.暗…
bandwagon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)勝ち馬 人気のある政党[主義、主張] 時流に乗った動き 波 〜陣営bandwagonの関連語句get [climb, hop, jump, leap] on the bandwagon時流[流行]…
gyū́ba[úu], ぎゅうば, 牛馬
- 現代日葡辞典
- A besta [O animal de carga].Karera wa ～ no yō ni kokitsukawareta｜彼らは牛馬のようにこき使われた∥Eles foram usados como animais de …
buppṓsō[póo], ぶっぽうそう, 仏法僧
- 現代日葡辞典
- 1 [鳥] 【Zool.】 O pombo-cambalhota (De bico largo)；eurystomus orientalis.2 [仏教で仏と法と僧の三宝] O Buda, a lei budista e o bonzo (Tr&#…
new coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス 新型コロナ (=novel coronavirus:新型コロナウイルスの検査には、PCR(ポリメラーゼ連鎖反応)法が使われている。なお、インフルエ…
備品
- 小学館 和西辞典
- （家具類） moblaje m., （消耗品） artículos mpl. de consumo, （付属品） accesorios mpl., （予備品） repuestos mpl., recambios mpl., …
placate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)なだめる 和らげる 静める 懐柔するplacateの関連語句placate a population seething with anger怒りで騒然としている住民をなだめるplacate the…
aware
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に気づいている 〜を知っている 〜を認識[意識、自覚]している 〜に関心のある 知識[認識]のある 意識の高い 〜に精通した 〜に明るいawareの…
massive debts
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の債務 巨額の借金 過剰債務 (⇒spending)massive debtsの関連語句new debt新発債outstanding debt既発債 借入金残高provision for doubtful debt…
かい‐もと・める(かひ‥)【買求】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 他動詞 マ行下一段活用 〙 [ 文語形 ]かひもと・む 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙 買い入れる。買って手に入れる。また、購入しようとして、あれこ…
アニメ（ーション）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 説明Anime is a shortened form of the Japanese pronunciation of “animation,” a visual storytelling technique in which drawings telling the s…
kú-nai, くない, 区内
- 現代日葡辞典
- Dentro do bairro-município（⇒kú2）.Tōkyō nijūsan-～｜東京２３区内∥Dentro do limite dos 23 bairros (-muni…
bone of contention
- 英和 用語・用例辞典
- 争いの元(もと) 争いの種 口論の原因 不和の種[元] 争点 論争点 論点bone of contentionの用例A major bone of contention in the trial of the lung…
ばいてん【売店】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stand新聞の売店a newsstand／《英》 a bookstall学校の売店a school store／〔大学の〕 《米》 a campus store駅の売店a station kiosk [kíːɑsk|-…