mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
原因
- 小学館 和西辞典
- causa f., origen m., （動機） motivo m.主な原因｜causa f. principal火事の原因｜causa f. de un incendio喧嘩の原因｜motivo m. de una pelea原…
きせいちゅう【寄生虫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔生物〕 ((have)) a parasitic worm植物の寄生虫a parasite living on a plant&fRoman2;〔人に頼って生きる人間〕社会の寄生虫a parasite …
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
つぼ【×壺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金属や陶磁の丸い〕a pot；〔広口の〕a jarインクつぼan inkpot／an ink bottle❷〔深くくぼんだ所〕滝つぼthe basin of a waterfall❸〔…
ようぶん【養分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nourishment豆腐は養分が多いTofu is nourishing [nutritious [njuːtríʃəs|njuː-]].寄生植物は宿主から養分を吸収するParasitic plants take nourish…
preventive steps and countermeasures against bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめ防止対策preventive steps and countermeasures against bullyingの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures …
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
FX holdings
- 英和 用語・用例辞典
- 保有する外貨準備 外貨準備高 (=foreign exchange reserves)FX holdingsの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using it…
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
crisis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)危機 経営危機 重大局面 難局 重大な岐路 分かれ目 (重大事態の)山場 峠 暴落 恐慌 不安 不足 事件 事故 問題 リスク (複数形=crises;⇒business …
射干 (ヒオウギ・カラスオギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Belamcanda chinensis植物。アヤメ科の多年草,園芸植物,薬用植物
surge in coronavirus cases
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルス感染者の急増surge in coronavirus casesの用例Notwithstanding a surge in coronavirus cases in India, commuters wearing face mas…
spark a backlash from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の反発を招くspark a backlash fromの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
kaérú4, かえる, 代［換・替］える
- 現代日葡辞典
- 1 [交換する] Trocar；cambiar.Kono doru o yūro ni kaete kudasai｜このドルをユーロに換えて下さい∥Troque-me estes dólares por eu…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
カッシーノ かっしーの Cassino
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリア中部、ラツィオ州フロジノーネ県の都市。人口3万2586（2001国勢調査速報値）。古名カシヌムCasinum。1871年まではサン・ジェルマーノSan Ger…
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手数料 株式引受手数料 報酬 口銭 委任 委任状 委託 代理業務 授与 授権 任命 任命書 委員会 責務 任務 権限 職権 過失 作為 犯行 犯罪などの実…
cut both ways
- 英和 用語・用例辞典
- もろ刃の剣である 良い面も悪い面もある 善し悪しだ (=cut two ways)cut both waysの関連語句cut corners近道をする (経費や時間を)切り詰める 節約…
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
海鼠
- 小学館 和西辞典
- ⌈cohombro m. [pepino m.] de mar
物差し
- 小学館 和西辞典
- regla f., （基準） criterio m., pauta f.1メートルの物差し｜regla f. de un metro物差しで測る｜medir con la regla彼は自分の物差しでしか物事を…
overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル 海外のライバル企業 海外勢overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics …
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
osóróshíi, おそろしい, 恐ろしい
- 現代日葡辞典
- 1 [怖い]「um acidente」 Horrível [Terrível]；pavoroso；de fugir；assustador.～ gyōsō [kaotsuki]｜恐ろしい形相［…
やってくる やって来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は家に急にやってきた．｜All'improvviṣo si è preṣentato in casa. ¶もうすぐ冬がやってくる．｜Ormai l'inverno è vicino [alle porte]. ¶まも…
inevitably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かならず 必然的に 当然のこととしてinevitablyの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite of the p…
ゆずりあう【譲り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いに譲歩する〕make mutual concessions；〔妥協する〕compromise ((over))相互に譲り合って紛争は解決したThe dispute was settled through mut…
GDP
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 (gross domestic productの略。⇒market player, private investment)GDPの関連語句advanced GDP figuresGDP速報値annualized nominal GDP…
益荒男
- 小学館 和西辞典
- hombre m. ⌈varonil [masculino], macho m.
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
イサチン イサチン isatin
- 化学辞典 第2版
- indoline-2,3-dione．C8H5NO2(147.13)．インジゴやインドール類の酸化反応で生成する．ラクタム-ラクチム互変異性混合体．反応試薬によってラクタム…
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
ABCC
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Atomic Bomb Casualty Commission 原爆傷害調査委員会．
zénto1, ぜんと, 前途
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kare no ～ wa yōyō taru mono ga aru｜彼の前途は洋々たるものがある∥Ele tem um grande ～ [um ～ cheio de poss…
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
scale down
- 英和 用語・用例辞典
- ある割合で減らす 縮小する 事業規模を縮小する 減る 減少する 縮小するscale downの関連語句moves to scale down or withdraw from unprofitable bu…
caminho /kaˈmĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道，道路，街道Todos os caminhos levam a Roma.｜すべての道はローマに通ずVá direto por este caminho.｜この道をまっすぐ行…
kukúrú, くくる, 括る
- 現代日葡辞典
- 1 [しばる；束ねる] Amarrar；enfeixar；atar.Furu-shinbun o matomete himo de ～｜古新聞をまとめてひもで括る∥Amarrar com cordel os jornais vel…
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair)；o bate-cu (G.).～ o tsuku｜尻餅をつく∥Cair de nádegas.
disease
- 英和 用語・用例辞典
- (名)病気 疾患 病弊 弊害 退廃diseaseの関連語句acute disease急性疾患chronic disease慢性疾患congenital disease先天性疾患cure disease病気を治す…
概して
- 小学館 和西辞典
- en general, generalmente概して言えば、この組合は大変保守的だ｜En términos generales, este sindicato es muy conservador.
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
Japan Business Federation
- 英和 用語・用例辞典
- 日本経済団体連合会 日本経団連 JBFJapan Business Federationの用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Feder…