parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
ほうこう【放校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は非行のため放校処分になったHe was expelled from school for misconduct.
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
Tokyo gubernatorial election
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事選Tokyo gubernatorial electionの用例After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition partie…
monétaire /mɔnetεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 貨幣の，通貨の．unité monétaire｜通貨単位système monétaire｜貨幣制度Fonds monétaire international｜国際通貨基金，ＩＭＦ（略 FMI）．
worse
- 英和 用語・用例辞典
- (形)もっと[さらに、一層]悪い 悪化した 前より悪い[ひどい] (品質などが)劣っている 気分がよくない (名)一層悪いこと[悪いもの、悪い状態] 悪化 (…
cha-nómi-tómodachi, ちゃのみともだち, 茶飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜cha＋nómu＋…）1 [心やすい友] O amigo íntimo (Com quem se conversa frequentemente tomando chá).2 [年とってから迎え…
overall import prices
- 英和 用語・用例辞典
- 全体的な輸入価格[輸入物価] 輸入物価全体overall import pricesの用例Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to in…
วินมอเตอร์ไซค์ winmɔɔtəəsai ウィンモーターサイ ウィンモートゥーサイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]バイタク；バイタク運転手นั่งวินมอเตอร์…
kirí-mómí, きりもみ, 錐揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋momú）1 [きりで穴をあけること] O furar com trado.2 [飛行機の] O 「fazer」 parafuso 「e cair」.～ jōtai de tsuiraku su…
dṓ-yárá kṓ-yara[doó-kóo], どうやらこうやら
- 現代日葡辞典
- Com dificuldade；de uma maneira ou doutra. [S/同]Dṓ ká kṓ ka；dṓ ni ka 1(+)；dṓ yara.
democrat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)民主主義者 民主政治論者 米民主党員(D., Dem., Democrat) 米民主党支持者 (⇒Democrats, leader)democratの用例Democrat Joe Biden clinched the…
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
consolidated operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益 連結業務利益 金融機関の業務純益consolidated operating profitの用例JAL reported ￥23.1 billion in consolidated operating profit…
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
diabo /dʒiˈabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪魔，悪霊，サタンpossuído pelo diabo｜悪魔に取り憑かれたdiabo de saias｜スカートを履いた悪魔，魔性の女Ele é o d…
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
kyokúryókú, きょくりょく, 極力
- 現代日葡辞典
- O melhor possível；com toda a força；até ao máximo das suas forças.～ doryoku suru｜極力努力する∥Fazer o…
Afghan forces
- 英和 用語・用例辞典
- アフガン軍Afghan forcesの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull o…
米国の債務
- 共同通信ニュース用語解説
- 米国政府による借り入れ。最近では新型コロナウイルス禍の経済対策や、バイデン政権が力を入れるインフラ投資などで膨らんだ。借り入れの上限額は法…
平年値 へいねんち normal value
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 気象要素（気温，気圧，降水量など）の長期間の平均値。気候値ともいう。世界気象機関 WMOでは最近の 30年間の平均値を採用し，10年ごとに更新してい…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
定期接種 ていきせっしゅ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 予防接種法に基づき、受けるよう努めなければならない予防接種のこと。2021年（令和3）4月現在、結核（BCG）、麻疹(ましん)・風疹ワクチンなどが法律…
プライマリーバランス ぷらいまりーばらんす primary balance
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 文教、医療・福祉、公共事業、外交・防衛などにかかる行政費用を、借金せずに、税収などの歳入だけでどの程度まかなえているかを示す指標。国の場合…
ยอม yɔɔm ヨーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［ยอม＋Ａ（名詞）］Ａ（人・行動）を認める，評価するเขาเป็นค…
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
dakí-áwásé, だきあわせ, 抱き合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋awáséru）(a) A venda em conjunto； (b) O propor duas coisas (uma fácil e outra difícil) ao mes…
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
canceling of orders
- 英和 用語・用例辞典
- 注文の取消しcanceling of ordersの用例The changing and canceling of orders often cause computer system failures at stock exchanges.注文の訂…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
trade deficit in April-September
- 英和 用語・用例辞典
- 4〜9月の貿易赤字[貿易収支の赤字] 上半期の貿易赤字trade deficit in April-Septemberの用例Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a …
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
dive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急落する 暴落する 大幅に減少する 急降下する 飛び込む ダイビングする 潜水する 没頭するdiveの関連語句dive below the key threshold of〜の…
Kṓbṓ5[koó-], こうぼう, 弘法
- 現代日葡辞典
- O nome de um famoso calígrafo.～ fude o erabazu｜弘法筆を選ばず∥Para bom mestre, não há má ferramenta.～ ni mo …
shitáshímu, したしむ, 親しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [人と打ち解けて仲良くする] Fazer [Ter] amizade；simpatizar；ser amigo；confraternizar；conhecer bem.Shitashimi-yasui hito [kao]｜親しみや…
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
compensation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報酬 対価 給与 手当て 報償 補償 賠償 代償 相殺 報償金 補償金 賠償金 慰謝料 補うもの 埋め合わせ(になるもの) 補填 慰め 代償作用 (⇒fraud, …
ถ่ายทอด thàai thɔ̂ɔt ターイトーッ ターイトート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 放送する，中継する（←入れ替える＋投げる）（★ออกอากาศ [ɔ̀…
rock of Sisyphus
- 英和 用語・用例辞典
- シジフォスの岩 無駄な努力rock of Sisyphusの関連語句rock plant岩性植物rock pool潮だまり (=tide pool)rock salt岩塩run against a rock暗礁にぶ…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
fall into deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレに転落するfall into deflationの用例The ECB has adopted a negative deposit rate as the first major central bank in the world to preven…
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
humildade /umiwˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 謙虚，謙遜，卑下，従順com toda a humildade｜恐懼して．❷ 身分の低さ，卑しさ．
hi-nó-kúrúmá, ひのくるま, 火の車
- 現代日葡辞典
- (a) O carro de fogo do inferno； (b) O estar com apuros de dinheiro.Wagaya no daidokoro wa ～ da｜我が家の台所は火の車だ∥Não sei ond…
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …