computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
kurḗn[ée], クレーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. crane） O guindaste.◇～ shaクレーン車O cami(nh)ão com ～.[S/同]Kijū́-ki.
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
ようぶん【養分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nourishment豆腐は養分が多いTofu is nourishing [nutritious [njuːtríʃəs|njuː-]].寄生植物は宿主から養分を吸収するParasitic plants take nourish…
持つ
- 小学館 和西辞典
- 1 tener, llevar, （つかむ） agarrar, coger手に持つ｜⌈llevar [tener] ALGO en la manoフライパンの把手を持つ｜agarrar el mango de la sa…
e-business [E-business]
- 英和 用語・用例辞典
- 電子ビジネス Eビジネス eビジネス (=e-Business, eBusiness, electronic business)e-business [E-business]の関連語句e-business consulting servic…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
certified nurses and nursing care workers
- 英和 用語・用例辞典
- 看護師と介護福祉士certified nurses and nursing care workersの用例Indonesian and Filipino candidates for certified nurses and nursing care w…
expansion of wiretapping
- 英和 用語・用例辞典
- 通信傍受の拡大expansion of wiretappingの用例The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an …
女子
- 小学館 和西辞典
- chica f., muchacha f.女子のfemenino[na]女子校escuela f. ⌈de niñas [femenina]女子生徒alumna f.女子サッカーfútbol m. fem…
turno /ˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （勤務の）シフト，交代勤務時間turno de trabalho｜勤務シフトVocê é do turno que trabalha das seis horas até…
iró-ka, いろか, 色香
- 現代日葡辞典
- 1 [色と香り] A cor e o aroma.2 [女の色気] O encanto feminino；os atra(c)tivos femininos.～ ni mayou｜色香に迷う∥Ficar fascinado [de cabe&#x…
four-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)4人[4者、4社]で行う 4社[4者、4か国]の 4人参加の 4者間の 4方向の 四方に通じるfour-wayの関連語句a four-way fight4者の戦いa four-way stop …
plan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 構想 提案 案 仕組み 政策 方策 策 制度 方式 方法 予定 段取り 平面図 プラン (⇒childcare security plan)planの関連語句acquisition plan…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
spark a backlash from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の反発を招くspark a backlash fromの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped…
せっかく【折角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔骨を折って，わざわざ〕母がせっかく作ったご馳走がテーブルの上で冷たくなっているThe dinner my mother prepared so carefully is getting cold…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
rénga2, れんが, 連歌
- 現代日葡辞典
- (a) A “renga”；(b) O compor poemas longos (e com outros poetas).◇～ shi連歌師O poeta [compositor] de “renga”.
むき 無機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無機の 無機の むきの 〘化〙inorga̱nico［(男)複-ci］；〘鉱〙minerale ◎無機化学 無機化学 むきかがく chi̱mica(女) inorga�…
なり手
- 小学館 和西辞典
- aspirante com.自治会の会長のなり手がいない｜Nadie quiere ser presidente de la asociación de vecinos.
こいのぼり【×鯉×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a carp streamer説明A koinobori, literally meaning “carp streamer,” is a carp-shaped decorative windsock made of fabric or paper. On May 5, …
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
roil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)かき乱す 混乱させる いらだたせる 怒らせる (期待を)かき混ぜる (自動)(流れなどが)荒れ狂う いらいらするroilの関連語句roil a spring泉を濁す…
advertising
- 英和 用語・用例辞典
- (名)広告 広告宣伝 広告宣伝費 (=ads, advertisement)advertisingの関連語句advertising agency広告代理店advertising agent広告代理店 広告代理人ad…
linguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 linguistics〕言語学 ～ generale｜一般言語学 ～ descrittiva ［sincronica］｜記述［共時］言語学 ～ comparativa ［strutturale］｜…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
EU
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 (⇒European Union)EUの関連語句a EU cabinet ministerEUの閣僚an expanded, 27-nation EU27か国体制の拡大EUanomaly in EU legislationEU規…
predecessor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 先任者 先輩 前身 先輩 祖先 旧〜predecessorの関連語句predecessor accountant前任会計士predecessor auditor前任監査人predecessor fir…
listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 公開会社 公開企業 (=listed corporation, listed enterprise, listed firm;⇒general shareholder)listed companyの用例According…
iPS cell
- 英和 用語・用例辞典
- 万能細胞 人工多能性幹細胞 iPS細胞 (皮膚などの体の細胞に、遺伝子などを導入して作る。神経や心筋、肝臓などあらゆる細胞に変化させることができる…
大揺蚊 (オオユスリカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chironomus plumosus prasinus動物。ユスリカ科の昆虫
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
nursing care assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 介護補助nursing care assistanceの用例Juveniles on probation have been obliged to participate in community service such as cleaning welfare …
exceção /eseˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exceções］[女]例外；除外；特例；特権O meu caso é uma exceção.｜私のケースは例外だNão h�…
nonmanufacturer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非製造業 非製造業者 (=nonmanufacturing business)nonmanufacturerの用例Among nonmanufacturers, orders from financial and transport sector…
focus on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に焦点を当てる 〜に焦点を合わせる 〜に焦点を置く 〜に的を絞る 〜に絞る 〜を集中的[重点的]に取り上げる 〜を争点とする 〜を重視する 〜に重…
collect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)集める 収集する 採取する 募集する 債権や代金、資源などを回収する 年金や保険料、税金などを徴収する 預金などを獲得する 支払いを受ける 受…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
山 やま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- montanha；monte浅間山｜monte Asama山に登る｜escalar [subir] a montanhaスイスは山の多い国だ｜A Suíça é um país c…
礼拝
- 小学館 和西辞典
- adoración f., culto m., （儀式） oficio m.礼拝に出る｜asistir a un oficio礼拝するadorar, ⌈dar [rendir] culto ⸨a⸩礼拝者partici…
lecture meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 講演会lecture meetingの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct un…
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
preventive steps and countermeasures against bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめ防止対策preventive steps and countermeasures against bullyingの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures …
shrink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)縮小する 縮ませる 小さくする 減少させる 減らす 削減する 防縮加工をする (自動)減少する 低下する 下がる 縮小する 縮む 小さくなる 萎(しぼ)…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…