amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
こる 凝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (熱中する)dedicarsi [appassionarsi] completamente a ql.co., e̱ssere appassionato di ql.co. [di＋[不定詞]] ¶カメラに凝る｜e̱…
te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） O puxar com a mão.◇～ guruma手押し車O carrinho de mão.
sonó-kúráí, そのくらい, その位
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isso.～ de jūbun desu｜そのくらいで十分です∥Com isso chega [é suficiente].[S/同]Sonó héń；…
hitó-báráí, ひとばらい, 人払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O mandar sair toda a gente 「da sala」.(O)～ o negaimasu｜（お）人払いを願います∥Deixe primeiro sair a gente, que qu…
やまづたい【山伝い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山伝いに行くgo from mountain to mountain
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
nigíwáu, にぎわう, 賑わう
- 現代日葡辞典
- 1 [にぎやかになる] Estar animado [cheio de vida].Ueno dōbutsuen wa kodomozure de nigiwatte iru｜上野動物園は子供連れで賑わっている∥O…
時 とき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hora；tempo時は金なり｜Tempo é dinheiro.時がたてばわかる｜Com o passar do tempo você entenderá.時のたつのは早い｜O tem…
com・mod・i・tize, ((しばしば英))com・mod・i・tise /kəmάdətàiz | -mɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を商品化する（commodity）．commoditizátion[名]
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
withdraw from unprofitable businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 採算の合わない事業から撤退するwithdraw from unprofitable businessesの用例Japanese electric machinery firms may accelerate moves to scale do…
***co・lo・car, [ko.lo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 置く，並べる，配置する．colocar los libros por orden alfabético｜本をアルファベット順に並べる．colocar…
潜水
- 小学館 和西辞典
- sumersión f., buceo m.潜水するsumergirse, bucear, （泳ぐ） nadar debajo del agua潜水艦submarino m.潜水病（減圧症） síndrome m…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
uchí-mizu, うちみず, 打ち水
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） A aspersão；a rega (com mangueira/regador)；o deitar água.Genkan [Roji] ni ～ o suru｜玄関［路地］に打…
iyṓ1, いよう, 異様
- 現代日葡辞典
- A forma [aparência] estranha [esquisita/singular；grotesca].～ ni mieru｜異様に見える∥Parecer esquisito；estar com aspecto estranho.…
船員
- 小学館 和西辞典
- marinero[ra] mf., marino m., （乗組員） tripulante com. del barco, ⸨集合名詞⸩ tripulación f.
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
com・bined /kəmbáind/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 結合［合同，連合，協力］した；《化学》化合した．combined operations（陸海空軍の）協同作戦2 〔限定〕合わせた，合計の．combinedly[副]co…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
T.F.W. バート Thomas Fredrik Weiby Barth
- 20世紀西洋人名事典
- 1899 - 1971 ノルウェーの岩石学者。 元・オスロ大学岩石学教授,元・鉱物学地質学博物館館長。 ボルソイ生まれ。 オスロ大学でブレッガーやゴルト…
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
nigírí-shíméru, にぎりしめる, 握り締める
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…） Apertar na mão；segurar com força.Handoru o ～｜ハンドルを握り締める∥Segurar bem o volante.
ねる 練る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こねる)impastare ql.co. ≪で con≫；(混ぜ合わせる)mescolare [amalgamare]（ ql.co. con ql.co.） ¶小麦粉を少量の水で練る｜impastare la farin…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
体位
- 小学館 和西辞典
- （姿勢） postura f., （位置） posición f., （体格） complexión f., físico m.最近若者の体位が向上した｜Últimamen…
みのがす 見逃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見落とす)comme̱ttere una ṣvista，lasciarsi sfuggire ql.co.；(気がつかない)non acco̱rgersi [re̱ndersi conto] di ql.co.…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
corno /ˈkoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 角corno da abundância｜コルヌ・コピア，豊穣の角．❷ 触角．❸ 妻を寝取られた男．[形]妻を寝取られた．botar os…
jṓdṓ[joó], じょうどう, 常道
- 現代日葡辞典
- 1 [常に人が守り行うべき道徳] 【E.】 O bom caminho.～ o fumihazusu｜常道を踏みはずす∥Desviar-se [Extraviar-se] do ～.⇒dṓtoku.2 [決ま…
asset management company
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理会社 資産運用会社asset management companyの用例The corporate group’s core firm will be split into a business operating firm and an …
つうぶん 通分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙riduzione(女) di due o più frazioni al denominatore comune ◇通分する 通分する つうぶんする ridurre ql.co. [delle frazioni] al denomi…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
pique /ˈpiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 熱意，意欲，元気cheio de pique｜元気いっぱいのA empresa tem um pique incrível.｜その会社はとても元気だ．❷ [ブ]隠…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
対抗
- 小学館 和西辞典
- rivalidad f., emulación f.対抗するrivalizar ⸨con⸩, competir ⸨con⸩, oponerse ⸨a⸩対抗意識espíritu m. de emulación, rival…
どかす 退かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や物を)to̱gliere [tenere da parte] qlcu. [ql.co.]；(物を) (fare) spostare ql.co., levare di meẓẓo ql.co.；(運び去る)portare via q…
申し訳
- 小学館 和西辞典
- excusa f., disculpa f., （釈明） justificación f.これでは申し訳が立たない｜Esto no tiene perdón.申し訳程度のお金を謝礼として…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
謀略
- 小学館 和西辞典
- trama f., conspiración f., complot m., maquinación f.謀略を巡らす｜⌈tejer [urdir] una trama
sawárú1, さわる, 触る
- 現代日葡辞典
- Tocar；mexer.～ bekarazu｜触るべからず（掲示）∥Não ～!Kata ni ～｜肩に触る∥Tocar no ombro.Sawaranu kami ni tatari nashi｜触らぬ神に…