romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
reduce the minimum amount
- 英和 用語・用例辞典
- 最低金額を減らすreduce the minimum amountの用例Listed companies involved in individual-oriented businesses like retail or services may deci…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 嫉妬，やきもちsentir ciúmes｜嫉妬するestar com ciúmes de alguém ＝ ter ciúmes de alguém｜……
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
mittómónái, みっともない, 見っともない
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；indecente；desagradável.～ kara yose｜見っともないからよせ∥Pare com isso, (olhe) que está gente a ver [que fica m…
loan shark
- 英和 用語・用例辞典
- 高利貸し サラ金 サラ金業者 ヤミ金融業者 (⇒problem)loan sharkの関連語句borrow money from a loan shark高利貸しから金を借りるillegal loan shar…
uré-yúkí, うれゆき, 売れ行き
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋yukú） A venda；a saída；a procura.Sono zasshi wa taihen ～ ga yoi｜その雑誌はたいへん売れ行きがよい…
afúréru, あふれる, 溢れる
- 現代日葡辞典
- 1 [液体がこぼれる] Transbordar；extravasar.Tomedo naku namida ga ～｜とめどなく涙があふれる∥Desfazer-se [Ficar debulhado] em lágrima…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
morí-tátéru, もりたてる, 守り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜mamóru＋…）1 [守り育てる] Criar 「o sobrinho」.2 [再興する] Levantar；apoiar.Kaisha o ～｜会社を守り立てる∥Levantar a companhia.…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
そうでん【相伝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 相伝の hereditary父子相伝の秘法a secret art 「handed down [transmitted] from father to son
końmóri (to), こんもり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [茂っているようす] Com densidade.～ shigetta hayashi [mori]｜こんもり茂った林［森］∥O bosque espesso [denso/cerrado].2 [盛り上がっている…
ナプキン
- 小学館 和西辞典
- servilleta f., （生理用の） compresa f., toalla f. sanitariaナプキンをたたむ｜doblar una servilletaナプキンを膝の上に広げる｜colocar la ser…
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…
bra・sa, [brá.sa；ƀrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 燠(おき)，真っ赤な炭火［コークス］；燃えさし．a la brasa（肉が）ローストの．dar la brasa a...…に嫌がらせをする．estar (como) en brasas…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
shió-yákí, しおやき, 塩焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yakú） O assado [grelhado] temperado com sal.Ayu o ～ ni suru｜鮎を塩焼きにする∥Assar [Grelhar] “ayu”…
ながい【長い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔距離が大きい〕long長い道のりa long distanceこのひもはそれより５センチだけ長いThis string is five centimeters longer than that o…
souche /suʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切り株，根元．arracher une souche｜根株を取り除く．➋ 始祖，先祖．être de vieille souche｜古い家柄の出である．➌ 起源．mot de souche la…
つるつる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口に滑り入れる様子・音〕そばをつるつるとすするeat soba [buckwheat noodles] with a slurping sound／slurp up one's noodles❷〔表面が滑らか…
tsúba1, つば, 唾
- 現代日葡辞典
- A saliva；o cuspo/e.～ ga deru｜唾が出る∥Salivar；babar-se.～ o hikkakeru｜唾を引っかける∥Cuspir sobre/em.～ o suru｜唾をする∥CuspirTe ni …
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
おきに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- バスは10分おきに出ます｜O ônibus sai a cada dez minutos [de dez em dez minutos].バスは何分おきに出ますか｜Com que intervalo sai o &#…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益 営業収益 営業黒字 金融機関の業務純益 (=income from operations, operating income:売上高から販売・管理費を差し引いた収益で、本業のも…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
ポーランド
- 小学館 和西辞典
- Polonia；〔形容詞〕polaco[ca]；〔首都〕Varsovia (varsoviano[na])
okí-míyage, おきみやげ, 置き土産
- 現代日葡辞典
- （＜okú＋…） O presente (de despedida).Naikaku wa sō-jishoku ni saishite ～ ni sono hōan o teishutsu shita｜内閣は総辞…
enlear /ẽleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （ひもで）縛る，結びつける，つなぐEle enleou feixes de espigas.｜彼は穂の束を縛った．❷ 包む，巻き込む［＋ com/em］E…
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
impacientar /ĩpasiẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を我慢できなくさせる，いらだたせるO atraso do cantor impacientou o público.｜歌手の遅刻は聴衆をいらいらさせた．impacientar-se[…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
ふるいおこす【奮い起こす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人を無気力状態から奮い起こすrouse [arouse] a person from his languor私は勇気を奮い起こして校長の部屋をノックしたMustering [Summoning/Plucki…
かくす【隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つからないようにする〕hide; conceal（▼少し形式張った語）大事な物を屋根裏部屋に隠したHe hid the valuable things in the attic.素早くドア…
summer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夏 夏期 夏季 年齢 年 (動)夏を過ごす 避暑をするsummerの関連語句a child of eight summers8歳の子どもa summer resort避暑地during the summer…
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
fū́fū[fúu-], ふうふう
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [口をすぼめて息を吹きかけるようす] Fu, fu.～ samashinagara o-cha o nomu｜ふうふうさましながらお茶を飲む∥Soprar o chá e bebe…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
ふくり【複利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compound interest複利で計算するcalculate [reckon] at compound interest複利表a table of compound interest複利法the compound interest method
even if [though]
- 英和 用語・用例辞典
- たとえ〜だとしても 〜であるとしても 仮に〜の場合でもeven if [though]の用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executi…
uchí-áú1, うちあう, 打ち合う
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Andar [Começar] ao soco. [S/同]Nagúrí-áu(+).
increase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)増やす 上昇させる 引き上げる 押し上げる 拡大する 高める 伸ばす 強化する (自動)増大する 増加する 増える 伸びる 激化する 拡大する 広がるi…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).