áiro, あいろ, 隘路
- 現代日葡辞典
- 1 [狭い道] O caminho estreito.2 [障害] O beco sem saída；o impasse.～ to naru｜隘路となる∥Ir dar a um beco sem saída；cair nu…
ar・beits•los, [árbaItsloːs° ア(ル)バィ(ツ)ろー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)仕事のない，失業しているarbeitslose Menschen＼失業者．2 Ar・beits•lo・se [árbaItsloːzə][男] […
こもん 顧問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)consulenza(女)；(人)consigliere(男)［(女)-a］，consulente(男)(女) ¶技術［法律］顧問｜consulente te̱cnico [legale] ◎顧問弁護士…
adulthood
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成人 成人であること 成人期 (民法改正で、2022年(令和4年)4月1日から成人年齢は18歳)adulthoodの用例A report submitted by the government’s L…
hossókú, ほっそく, 発足
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo；a inauguração.～ suru｜発足する∥Começar；dar princípio 「à Associaç…
イソ‐にまるににジェーピー（ISO-2022-JP）
- デジタル大辞泉
- ⇒JISコード
masúkómí[masúkómyúníkḗshon][ée], マスコミ［マスコミュニケーション］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass communication ＜L.） A [Os meios de] comunicação (de massas).～ ni sawagareru [sawagarenai]｜マスコミに騒がれる…
meíyákú2, めいやく, 盟約
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A promessa [O acordo] solene；o compromisso de honra.～ o musubu｜盟約を結ぶ∥Selar solenemente o acordo.⇒seíyákú…
police officer
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)巡査 警官 警察官 (=police constable, policeman, policewoman)police officerの用例A Missouri grand jury voted not to charge a white p…
Miss•brauch, （旧Miß..）, [mísbraυx ミ(スブ)ラ(オホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bräuche [..brɔYçə])❶ 乱用，悪用mit et3 Missbrauch treiben＼…3を乱用する．❷ （性的）…
incur
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き起こす 発生させる 招く 損失や損害を被(こうむ)る[受ける] 負う 負担する 引き受ける 負債に陥(おちい)る 怒りを買うincurの関連語句immens…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
limelight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)脚光 注目の的 世間の注目を浴びる立場 スポットライト 人目につくこと ライムライトlimelightの関連語句be fond of the limelight人前に出るの…
様 …よう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は言われたようにします｜Farei conforme me disser.彼女はためらっているようだった｜Ela parecia estar indecisa.私と同じようにしてください｜F…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
property boom
- 英和 用語・用例辞典
- 不動産ブームproperty boomの用例Due to a widespread property boom across China and the growing popularity of high-yielding wealth management…
ohátsú, おはつ, お初
- 現代日葡辞典
- 【Col.】1 [最初] A primeira vez.～ ni o-me ni kakarimasu｜お初にお目にかかります∥(Muito) prazer em conhecê-lo.2 [初物] As prim…
deficit-covering (government) bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字国債 赤字地方債 (⇒issuance of deficit-covering bonds)deficit-covering (government) bondsの用例A bill to enable the government to issue …
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.～ masatsu o suru｜乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ～.
こうがい【公害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (environmental) pollution公害のない環境a pollution-free environmentごみ公害pollution resulting from garbage [trash] disposal騒音公害に悩む…
household budget
- 英和 用語・用例辞典
- 家計 (=household economy)household budgetの関連語句actual household budgets家計の実感household budget survey家計調査household budgetの用例H…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
資格確認書
- 共同通信ニュース用語解説
- 2024年秋に予定する健康保険証の廃止に合わせ、マイナンバーカードや「マイナ保険証」を持たない人向けに、自治体や健康保険組合などが保険証の代わ…
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
azúkáru2, あずかる, 与る
- 現代日葡辞典
- 1 [かかわりを持つ] Participar [Tomar parte] 「em」；ter que ver 「com」.Sonna koto wa watashi no azukari-shiru tokoro de wa nai｜そんなこと…
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
GDP
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 (gross domestic productの略。⇒market player, private investment)GDPの関連語句advanced GDP figuresGDP速報値annualized nominal GDP…
2024年の能登半島地震
- 共同通信ニュース用語解説
- 1日午後4時10分ごろに発生した石川県能登地方を震源とする地震。逆断層型で、マグニチュード(M)7・6と推定される。石川県志賀町で震度7を記録し、北…
estremunhar /istremuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]急に起こす，目覚めさせるO trovão estremunhou os meninos.｜雷が少年たちを目覚めさせた．[自]❶ 急に起きる，目覚めるCom os fo…
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部，下方〕下に 〔真下に〕under；〔より低い位置に〕below，《文》 beneath（▼under, below両方の意に使う）；〔…の最下部に〕at the foot [bo…
overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の経済overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy decisions to cool down th…
よわね【弱音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 弱音を吐く〔泣きごとを言う〕complain／whine／〔臆病風を吹かす〕show one's faintheartednessこれ以上歩けないと彼は弱音を吐いたHe complained t…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
fallout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)落伍[落後] 離脱 脱落 脱退 後退 撤退 つまずき 失敗 解散 廃刊 不測の結果[事態] 悪影響 後遺症 余波 放射性物質の降下 放射性降下物 原子灰 放…
House of Representatives election
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院選挙 衆院選挙 衆院選House of Representatives electionの用例As a major campaign issue for the looming House of Representatives electio…
sukkári, すっかり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Completamente；inteiramente；realmente 「ele envelheceu」.Ano kata ni wa ～ go-busata shite imasu｜あの方にはすっかり御無沙汰してい…
itáméru1, いためる, 炒める
- 現代日葡辞典
- Fritar；frigir；passar pela sertã.Orību-yu de niku o ～｜オリーブ油で肉を炒める∥Fritar a carne em [com] azeite (de oliveira).
juvenile law
- 英和 用語・用例辞典
- 少年法 (⇒juvenile crime)juvenile lawの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Ju…
hold an extraordinary shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時株主総会を開く 臨時株主総会を開催するhold an extraordinary shareholders meetingの用例The company will hold an extraordinary shareholder…
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
お願い おねがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お願いがあります｜Tenho um pedido.（電話で）佐藤さんをお願いします｜(Gostaria de falar com) o Sr. Sato, por favor.「お手伝いしましょうか」…
shṓjíkí-mónó[oó], しょうじきもの, 正直者
- 現代日葡辞典
- A pessoa honesta；o homem íntegro.～ ga son o suru [～ ga baka o miru]｜正直者が損をする［正直者が馬鹿を見る］∥Vivemos num mundo em …
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
だいたい 大体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇大体の 大体の だいたいの generale；(大雑把な)grossolano； somma̱rio［(男)複-i］ ¶大体の住所｜indirizzo a grandi li̱nee ¶…
tóbotobo, とぼとぼ
- 現代日葡辞典
- A vacilar；penosamente.Rōjin wa tsukarehatete ～(to) aruite ita｜老人は疲れ果ててとぼとぼ（と）歩いていた∥O ancião exausto (d…
seize control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を掌握する 〜を支配する 〜の支配権を奪取するseize control ofの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an influx of …
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).