rum.., [rύm..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((動詞と)) ((話))❶ あちこち…して回るrum|rennen＼あちこち駆けずり回る．❷ あれこれと…；むやみに…rum|meckern＼あれこれ文句を言う…
durch|sa・gen, [dύrçzaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （放送・電話などで…4を）伝達する，通報する．❷ （口づてに…4を）伝える．
Kurs=wagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘鉄道〙直通車両.
mit・tags, [mítaːks ミター(クス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 昼〔どき〕にvon morgens bis mittags＼朝から昼までsonntag mittags / sonntags mittags＼日曜日の昼〔ごと〕にmittags um 12 Uhr / um 12 Uhr…
Geltung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) 通用〔性〕, 有効〔性〕.an ～ verlieren有効でなくなる, 信望を失う.～ verschaffen⸨sich3⸩ 勢力を得る, 重きをおかれるようになる; ⸨j-e…
ARD, [aː-εrdéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) アーエルデー（ドイツ公共放送連合，第1テレビ；＜Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bunde…
Nes・sel, [nέsəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔植〕 イラクサ属．◆sich4 [mit et3] in die Nesseln setzen＼((話))〔…3がもとで〕窮地に陥る，いやな目にあう．wie auf Nesseln sitz…
wetzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（刃物・くちばしを）研ぐ, 磨く（seine Zunge an j-et3 ～ ⸨話⸩ …をこき下ろす）; [自](s) ⸨話⸩ 走る, 駆ける.
sam・meln, [záməln ザメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：sammelte/gesammelt)1 (他) (h) ((et4))❶aa ((英)gather)（同類のもの4を）集める，拾い集める；集成するBelege sammeln＼例証を集…
Pus・te, [púːstə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((話)) 息aus der Puste sein＼息を切らしている．❷ ((俗)) ピストル．◆J3 geht die Puste aus.＼…3は息が続かない；お金…
Pe・dal, [pedáːl ペダー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)（自転車・車・オルガンなどの）ペダルsich4 in die Pedale legen＼力を入れて自転車をこぐkräftig in die Pedale treten＼（力…
Barrikade
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) バリケード.auf die ～n gehen〈steigen〉⸨話⸩ 激しく抵抗する; 決起する.
selbst
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゼルプスト] [副]❶ 自分で, それ自体Selbst ist der Mann.｜⸨ことわざ⸩ 独立独歩が男子の身上.❷ ⸨語句の直前で⸩ …さえも.nicht mehr …
po・le・mi・sie・ren, [polemizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) 論争するgegen j-et4 polemisieren＼…4を論難する．
Horn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホルン] [中]❶ (―[e]s/Hörner) （[小]Hörnchen）（[英] horn）角(つの); 触角; 角笛, ホルン; （車・列車の）警笛, クラクシ…
auf|schlagen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフシュラーゲン] (schlug auf; aufgeschlagen)❶ [他]（卵・クルミなどを）たたいて割る; ⸨j3 et4⸩ （人の…を）殴ってけがをさせる; ⸨sic…
aus•ge・rech・net, [áυsɡərεçnət]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒aus|rechnen）［過分］ [副] ((話)) よりによって，事もあろうにAusgerechnet heute muss es regnen!＼よりによってきょう雨が降るとは．
Wort
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴォルト] [中] (―[e]s/Wörter，Worte) （[小]Wörtchen, Wörtlein）❶ (―[e]s/Wörter) （個々の）語, 単語.…
D
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]D-Zug; D-Dur 〘楽〙ニ長調; dringend 〘郵〙至急; ⸨国籍符号⸩ ドイツ; Damen ⸨標示⸩ 女子〈女性〉用.
um|schal・ten, [ύmʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...um/ umgeschaltet)1 (他) (h) ((英)switch over) ((et4))（スイッチ・ギアなど4を）切り替えるden Strom umschalten＼電流を…
an|ge・ben*, [ánɡeːb°ən ア(ン)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140：gab [ɡaːp°]...an/angegeben)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）告げる，挙げる；申告する；主張する，述べるse…
re・a・gie・ren, [reaɡíːrən レアギーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reagierte/reagiert) (自) (h) ((英)react) 反応するauf einen Brief reagieren＼手紙に答えるsauer 〈alkalisch〉 reagieren＼〔化学〕…
nach|hän・gen*, [..hεŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (153) (自) (h)❶ ((et3))aa （…3に）身をゆだねるseinen Gedanken nachhängen＼物思いにふける．ab （思い出など3を）なつかしむ…
Tod
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トート] [男] (―[e]s/―e) （[英] death）死; 消滅, 最期; 死神.auf den ～命がけで; 全く.auf den ～ krank sein重体である.dem ～ ins Auge schaue…
bleich, [blaIç (ブ)らィ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)pale)（顔色などが）青ざめた，蒼白(そうはく)のeine bleiche Gesichtsfarbe＼青白い顔色vor Aufregung bleich werden…
Besen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベーゼン] [男] (―s/―)❶ （[英] broom）ほうき; ブラシ（Neue ～ kehren gut. ⸨ことわざ⸩ 新米のうちはよく働く）; （料理用）泡立て器.…
re・du・zie・ren, [redutsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reduzierte/ reduziert)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)reduce)（数量・金額など4を）減らす，引き下げる，縮小する，切り詰めるdie A…
Ket・te1, [kέtə ケテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kettchen [kέtçən] -s/-)❶ ((英)chain) 鎖，チェーン；束縛eine goldene Kette＼（装身用の）金の鎖di…
Be・schwer•de, [bəʃvéːrdə ベ(シュ)ヴェーぁデ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)complaint) 苦情；不平，非難；〔法律〕 抗告über et4 Beschwerde führen＼…4について苦情を言う，…4にクレ…
Na・cken, [nákən ナケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ((英)neck) 首筋，うなじeinen steifen Nacken haben＼首筋が凝っている；強情である．［◇nicken］◆j3 den Nacken beugen＼((雅)) …3を…
ein|ja・gen, [áIn-jaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))（…3に不安・恐怖など4を）起こさせる．
beklagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨雅⸩ 悲しむ, 悼む; 嘆く, 慨嘆する; ⸨sich4⸩ ぐちをこぼす, 苦情を言う.
la・gen•wei・se, [láːɡənvaIzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 層を成して．
auf|rol・len, [áυfrɔlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）巻く；巻き上げるden Teppich aufrollen＼じゅうたんを巻くsich3 die Haare aufrollen＼（髪をカーラ…
schräg, [ʃrεːk° (シュ)レー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 斜めのeine schräge Linie＼斜線ein schräges Dach＼傾斜した屋根et4 schräg stellen＼…4を傾けて〈斜…
ab|zwi・cken, [áptsvIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）はさみ切るDraht mit der Zange abzwicken＼針金をペンチで切る．
Haupt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハオプト] [中] (―[e]s/Häupter) （[小]Häuptchen）❶ （[英] head） ⸨雅⸩ 頭, 頭部.❷ 長, 主.❸ 頂点, 最上部.a…
Schlafittchen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]am〈beim〉 ～ nehmen〈fassen, haben, kriegen, packen〉⸨話⸩ （人を）とっ捕まえる.
aus|ba・den, [áυsbaːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((話)) ((et4))（不始末・失敗など4の）後始末をする【ふつう話法の助動詞müssenと】Ich muss diese Sache ausbaden.＼私…
hin•ge・gen, [hInɡéːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] それに反して，それとは逆にSie ist fleißig, er hingegen ist 〈hingegen ist er〉 faul.＼彼女は勉強家だが彼は逆に怠け者だ．
Dach
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ダッハ] [中] (―[e]s/Dächer) （[小]Dächelchen, Dächlein）（[英] roof）屋根; 家; ⸨話⸩ 頭.aufs ～ steigen⸨j3⸩ （人を）し…
da・ge・gen|set・zen, [daɡéːɡənzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))（…4に）反論する，反対する．
ver・ant・wort•lich, [fεr-ántvɔrtlIç フ(エあ)ア(ント)ヴ(オルト)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶aa ((英)responsible) ((für j-et4))（…4に対して）責任があるfür et4 allein 〈voll〉 verantwortlich sein＼…4について…
ver•wirk・li・chen, [fεrvÍrklIçən フ(エあ)ヴィ(ルク)りヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verwirklichte/verwirklicht)1 (他) (h) ((英)realize) ((et4))（…4を）実現するeinen Plan verwirklichen＼計画を具体化する．2 (再) (…
sin・nen*, [zÍnən ズィネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (243：sann [zan]/gesonnen [ɡəzɔ́nən]) ((雅))1 (自) (h)❶aa 思案する，考え込むhin und her sinn…
Zange
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツァンゲ] [女] (―/―n) ペンチ, やっとこ, 釘抜き; （カニなどの）ハサミ.in der ～ haben⸨話⸩ （人を）がっちり押さえ込んでいる.in die ～ nehmen…
Geist
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ガイスト] [男] (―[e]s/―er)❶ （[英] mind）精神; 知力, 判断力; 才気viel ～ haben｜才気にあふれている.❷ （[英] spirit）思潮, 気…
tip・pen1, [tÍpən ティペ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：tippte/getippt)1 (他) (h) ((英)type) ((話)) ((et4))（…4を）キーボードで打つeinen Brief [auf der Maschine] tippen＼手紙を打ち込む…
Rät・sel, [rέːtsəl レーツェ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ なぞ；なぞなぞ，クイズ，パズルSchlüssel zu einem Rätsel＼なぞを解くかぎein Rätsel lösen＼な…
wie・der|se・hen*, [víːdərzeːən ヴィーダ(あ)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...wieder/wiedergesehen)1 (他) (h) ((j-et4))（…4に）再会するEr hat die Heimat nie wiedergesehen.＼彼は二度と故郷…