phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- (<…+atárú)1 [日の当たり具合] O ter sol.~ no yoi [warui] heya|日当たりの良い[悪い]部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
hánde[di], ハンデ[ディ]
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).~ nijū no gorufā|ハンデ20…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva;a firma [o assinar] com outro.~ suru|連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ~ o motte|保証人連署をも…
corda /ˈkɔxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ なわ,ロープuma corda de pular|縄跳びの縄pular corda|縄跳びをする.❷ 弦instrumentos de corda|弦楽器.❸ 物干し…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (前置詞 com +代名詞 mim)[代]❶ 私とともに,私に対して,私に関してVenha comigo.|私と来てくださいDeus está comigo.|神は私と…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- シャツにインクがついた|A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている|Este produto vem com um suplemento.
どうにか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- com dificuldade;de algum modoどうにか仕事を終わらせました|Dei um jeito de terminar o trabalho.どうにかなるさ|Dá-se um jeito.
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- (<…+kakéru)1 [取り扱う] Lidar;tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto|手がけた事のない仕事∥O tra…
まるまる 丸丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく太った) ◇まるまるとした まるまるとした (ぽっちゃりした)paffuto;(太った)grasso̱ccio[(男)複-ci;(女)複-ce],tondo, rotondo …
protect customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報を保護するprotect customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…を…に接続する,結びつける[+ a/com]conectar a impressora ao computador|プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- temperamento;naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ|Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
com・plain /kəmpléin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)(人に/…について)不平[不満]を言う,ぐちをこぼす≪to/about,of,against≫;(他)〔受身形不可〕(人に)〈…だと〉不平[不満]を言う≪…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- parecer-se com彼女は母親によく似ている|Ela parece-se muito com sua mãe.
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia;pouco dinheiro.◇~ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
isshín-furan, いっしんふらん, 一心不乱
- 現代日葡辞典
- (⇒isshín1)A absorção total;toda a concentração.~ ni|一心不乱に∥Com toda a concentraçã…
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.~ arataka na hotoke-sama|霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ~.[S/同]Go-ríyaku(+);reí…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo;tefe, tefe 【G.】.~ suru|びくびくする∥Ter [Estar com;Tremer de] medo.
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho;o incó[ô]modo;a complicação;a dificuldade;o aborrecimento.~ na shigoto|面…
GAFA
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 ガーファ (デジタル・プラットフォーマーと呼ばれる米国の巨大IT企業のグーグル(Google)、アップル(Apple)、フェイスブック(Facebook)と…
知ったかぶり
- 小学館 和西辞典
- 知ったかぶりをするpretender saberlo todo知ったかぶりをする人|sabidillo[lla] mf., sabelotodo com., pedante com.
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação;o cotejo.~ suru|校合する∥Cotejar;comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ;kṓté&…
brisk performance
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績brisk performanceの用例The firm that best represents the brisk performances of Japanese companies is Toyota Motor Corp.日本企業の好業…
food company
- 英和 用語・用例辞典
- 食品会社 食品メーカーfood companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food …
mṓten[óo], もうてん, 盲点
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles];a falha.Kore wa hō no ~ o t…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso;o êxito;o bom resultado.Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.~ suru|成功…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- (⇒kasánérú)1 [積み重なる] Sobrepor-se;amontoar-se;acumular-se;ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
***com・ple・jo, ja, [kom.plé.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 複合の,複合的な.número complejo|〖数〗 複素数.2 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 複雑な,ややこしい(=complicado…
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto;o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ~ datta|師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda;o apoio;o auxílio.Yoroshiku go-~ no hodo o-negai itashimasu|よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
sokké-nái, そっけない, 素っ気ない
- 現代日葡辞典
- Seco;brusco;frio;ríspido.Sokkenaku kotowaru|素気なく断る∥Recusar secamente [sem mais nem menos].
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!;Qual!~ hakaran ya|あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén…
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ~|エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for…
stock corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock company)stock corporationの用例In its first two years as a stock corporation, the Corporation has cut its total level of i…
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- (<…+matóu) O empecilho;o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ~ ni naru|大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.~ suru|完熟する∥A madurecer.~ tomato|完熟トマト∥O tomate bem maduro.
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente;por fim;com [a] custo;com dificuldade.~ kurashite iku|やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida;viver, mas com dificuldade [,…
staff member
- 英和 用語・用例辞典
- 社員 職員 部員 スタッフstaff memberの関連語句a staff member at a hospital病院職員 (=a hospital staff member)company staff member社員embassy…
cobra /ˈkɔbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 【動物】(一般的に)ヘビcobra venenosa|毒ヘビ.❷ 意地の悪い人ser cobra|意地が悪い,陰険である.[形]⸨男女同形⸩[ブ]…が…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎[謹]む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente;cuidadoso;cauteloso;precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae|言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- いやいや仕事をする|trabalhar com má vontade
きょうはく【脅迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔何かするぞという脅し〕a threat;〔威嚇〕intimidation脅迫する 〔何かをするぞと脅す〕threaten ((to do));〔威嚇する〕intimidate ((a person)…
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする,困難にする.complicar un problema|問題を複雑にする.complicar una relación|関係をこじらせる.No me compliqu…
minuto /miˈnutu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ ⸨時間・角度⸩1分,分esperar dez minutos|10分待つuma pausa de cinco minutos|5分の休憩fazer um minuto de silêncio|1分間…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].~ nihyaku-mētoru no jisho|奥行き200メートルの地所∥O terreno co…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. groggy) Atordoado;zonzo.~ ni naru|グロッキーになる∥Ficar ~ 「com murros/vinho」.
tṓdái1[oó], とうだい, 灯台
- 現代日葡辞典
- 1 [燭台] O castiçal alto (com pé).~ moto kurashi|灯台下暗し∥O que está mais perto é o que vê menos.[S/…
真っ暗
- 小学館 和西辞典
- 舞台は真っ暗だった|El escenario estaba totalmente oscuro.私はお先真っ暗だ|Mi futuro es negro.真っ暗な⌈completamente [totalmente] o…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].~ de tozan suru|重装備で登山する∥Subir o monte com ~.