garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
nozóíté, のぞいて, 除いて
- 現代日葡辞典
- （＜nozókú2 2） Exce(p)to；salvo；fora.Nichiyō, saijitsu o ～ eigyō shite imasu｜日曜・祭日を除いて営業していま…
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
カリームハーン‐じょうさい〔‐ジヤウサイ〕【カリームハーン城塞】
- デジタル大辞泉
- 《Arg-e Karīm Khān》イラン南西部の都市シーラーズの中心部にある城塞。18世紀にザンド朝のカリーム＝ハーンにより建造され、居城として使われた。…
hanásu1, はなす, 話す
- 現代日葡辞典
- 1 [しゃべる] Falar；conversar；exprimir-se.Denwa de ～｜電話で話す∥Falar ao [por/pelo] telefone.Porutogarugo de [o] ～｜ポルトガル語で［を…
kuchí-bétá, くちべた, 口下手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hetá） A pessoa que não se sabe exprimir；o fraco orador.Kare wa ～ da｜彼は口下手だ∥Ele não sabe se exprimir b…
heírétsú, へいれつ, 並列
- 現代日葡辞典
- A colocação em paralelo.Denchi o ～ ni tsunagu｜電池を並列につなぐ∥Montar [Ligar] as pilhas em paralelo.◇～ kairo並列回路【El…
こうひょう 講評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recensione(女)，commento(男) cri̱tico［複-ci］，osservazione(女) cri̱tica ◇講評する 講評する こうひょうする valutare ql.co. …
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
jitsúbútsú, じつぶつ, 実物
- 現代日葡辞典
- A coisa real；o obje(c)to concreto [genuíno].～ o mite kara kimeru｜実物を見てから決める∥Decidir depois de ver.◇～ torihiki実物取引A…
fúku6, ふく, 吹く
- 現代日葡辞典
- 1 [風が動く] Venta(neja)r；soprar；fazer vento.Soyokaze ga fuite iru｜そよ風が吹いている∥Faz uma brisa(sinha).2 [口から息を出す] Assopra (P…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
budget
- 英和 用語・用例辞典
- (名)予算 予算案 財政 (⇒fiscal year, implement, reduction, supplementary budget)budgetの関連語句additional budget補正予算a draft budget予算…
yatté yúkú, やってゆく, やって行く
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…）1 [続ける] Dar-se；poder conviver.Kaisha no dōryō to umaku ～｜会社の同僚とうまくやって行く∥Dar-se bem co…
arí-gáné, ありがね, 有り金
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋kané） Todo o dinheiro disponível [à mão].～ nokorazu maki-ageru｜有り金残らず巻き上げる∥Rouba…
りづめ【理詰め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 理詰めの (strictly) theoretical理詰めで説得するreason a person down理詰めで承諾させたI reasoned him into agreement [compliance].そう理詰め…
tsukámáséru, つかませる, 掴ませる
- 現代日葡辞典
- 1 [つかまえさせる] Fazer segurar [agarrar].Haha-oya wa kodomo ni jibun no ude o tsukamaseta｜母親は子供に自分の腕を掴ませた∥A mãe de…
sukí1, すき, 好き
- 現代日葡辞典
- （＜sukú1；⇒sukí4）1 [好むようす] O gosto；o gostar；a preferência；o 「fazer o」 que se quer.Boku wa kōcha yor…
partial coalition
- 英和 用語・用例辞典
- 部分連合 (⇒policy issue)partial coalitionの用例Currently, all the opposition parties are leaving room for a partial coalition with the Kan …
nijímí-déru, にじみでる, 滲み出る
- 現代日葡辞典
- （＜nijímu＋…）1 [しみ出る] Fluir；escorrer；manar；verter.Hōtai kara chi ga nijimi-dete iru｜包帯から血が滲み出ている∥O sang…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (動)総計する 合計する 総計で〜になる 合計で〜になるtotalの関連語句the costs total about $300 dollars費用は全部で約300ドルになるtotal to lar…
táji2, たじ, 多事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos acontecimentos.◇～ tanan多事多難Inúmeras [Muitas] dificuldades.◇～ tatan多事多端～ de toda a espécie.～ tatan o…
kátsu2, カツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutlet ＜Fr. côtellete ＜L. costa： “costela”） Um prato de carne, envolta em pão ralado e frita (A origem da palavr…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
iyáshíku-mo, いやしくも, 苟も
- 現代日葡辞典
- 1 [かりそめにも] No mínimo；por pouco que seja；pelo menos.～ otoko taru mono jibun no gendō ni sekinin o mote｜苟も男たる者…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
haítṓ, はいとう, 配当
- 現代日葡辞典
- (a) A quota [parte]； (b) 【Econ.】 O dividendo.～ suru｜配当する∥Distribuir ～s.◇～ gaku [kin]配当額［金］(A quantia de) um ～.◇～ ritsu配…
tsukéru1, つける, 付［附・着・就・点］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [接合する；触れさせる] Afixar 「na parede」；pregar；colocar；ligar；pôr；encostar.Botan o ～｜ボタンを付ける∥Pregar o botã…
saliva
- 英和 用語・用例辞典
- (名)唾液(だえき) つばsalivaの関連語句poisonous saliva毒性唾液saliva analysis唾液分析saliva concentration唾液中濃度saliva sampling唾液採取sa…
ปริมาณ parimaan パリマーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]量วัดปริมาณน้ำฝน [wát parimaan…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
近親
- 小学館 和西辞典
- pariente com. cercano[na], familiar m. allegado近親結婚matrimonio m. consanguíneo近親相姦incesto m.
scomparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 disappear〕 1 ［現在 io scompàio, tu scompari; 遠過 io scomparvi; 過分 scomparso］姿を消す, 消える；退場する；⸨婉曲⸩逝…
hotóndo, ほとんど, 殆ど
- 現代日葡辞典
- 1 [もう少しのところで] Quase；com pouca diferença；por um triz；por pouco.Ōnami ni sarawarete ～ shinu tokoro datta｜大波にさ…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
-shiká5, しか
- 現代日葡辞典
- 【adv.】 (Tem sempre o v. na neg.) Só；somente；apenas；unicamente.O-kyaku-sama, jidō-maki no tokei wa kore dake ～ arimasen…
cash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現金 預金 現金預金 現預金 通貨 資金 キャッシュ (形)現金の 現金払いの (「現金」とは会計上、銀行預金のほかに小切手、手形、郵便為替なども…
káji1, かじ, 火事
- 現代日葡辞典
- O incêndio；o fogo.～ da｜火事だ∥Fogo!～ wa rōden kara okotta｜火事は漏電から起こった∥A causa do ～ foi um curto-circuito.～ …
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
かいじょう【海上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 海上の marine; maritime海上でat sea海上を行くgo by boat／travel [go] by sea海上を漂うdrift on the sea海上運賃ocean freight海上権maritime po…
อนุเคราะห์ ànúkhrɔ́ アヌウロ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]支援する，援助する（★ความอนุเคราะห์ […
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
furí-shíkíru, ふりしきる, 降り頻る
- 現代日葡辞典
- （＜fúru1＋…） Chover [Nevar] com força [sem parar].～ ame no naka o aruku｜降りしきる雨の中を歩く∥Andar debaixo duma grande …
grim・mig, [ɡrÍmIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) 激怒した；厳しいgrimmiger Humor＼辛辣なユーモアEs ist grimmig kalt.＼ひどい寒さだ．
rańníńgú, ランニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. running）1 [走ること] A corrida.～ o suru｜ランニングをする∥Correr.◇～ shūzuランニングシューズOs sapatos de ～.⇒hashí…
kṓ-búnshi[oó], こうぶんし, 高分子
- 現代日葡辞典
- 【Quím./Fís.】 A macromolécula.◇～ kagōbutsu高分子化合物Um composto altamente polímero.
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…