nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
tṓrí-íppén[oó], とおりいっぺん, 通り一遍
- 現代日葡辞典
- 1 [通りがかり] O estar de passagem. [S/同]Tṓrígákárí(+).2 [形式的；表面的；真心のない] A mera for…
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
ほうしょう【報償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 損害の報償としてin compensation for the loss彼の苦労に対して報償しようLet's compensate [《文》 recompense] him for his trouble.報償金compen…
maritime communications system
- 英和 用語・用例辞典
- 船舶通信システムmaritime communications systemの用例The government is gearing up to provide the Philippines with patrol vessels for its coa…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
buttáósu, ぶったおす, ぶっ倒す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estatelar [Malhar com ele] no chão. [S/同]Taósu(+).
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
ṓ-úké[oó], おおうけ, 大受け
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋ukéru） A grande aceitação [popularidade].Enkai de kare ga utatta uta wa ～ datta [shita]｜宴会で彼が歌…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
終業式 しゅうぎょうしき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cerimônia de fim de curso
FRB’s quantitative easing
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会(FRB)の量的金融緩和FRB’s quantitative easingの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financi…
soré1, それ
- 現代日葡辞典
- (a) Isso；esse；(b) 「desde」 Então 「nunca mais o vi」.～ de kekkō｜それで結構∥(Com) isso chega [é suficiente].～ mo …
surplus in the primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字surplus in the primary balanceの用例A surplus in the primary balances of the central and local governments indicates a …
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
íppo, いっぽ, 一歩
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとあゆみ] Um passo；uma passada.～ goto ni｜一歩ごとに∥A cada passo.～～｜一歩一歩∥Passo a passo；「a criancinha andar」 aos passinhos…
te-súkí, てすき, 手透き
- 現代日葡辞典
- O tempo livre [ter as mãos livres；vagar].Ima o-～ desu ka｜今お手透きですか∥Dispõe de algum tempo agora?[S/同]Himá(&#…
náo-katsu, なおかつ, 尚且つ
- 現代日葡辞典
- 1 [更に] E (além disso).Kare no shigoto wa binsoku de ～ seikaku da｜彼の仕事は敏速で尚且つ正確だ∥Ele é rápido e exa(c…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
kamí-áu, かみあう, 噛み合う
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合う] Engrenar；endentar.Haguruma ga umaku ～｜歯車がうまく噛み合う∥As rodas dentad…
โอ๋ ǒo オー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（泣いている子どもを）なだめるโอ๋เด็กที่กำล&…
アルボ Albo， Joseph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1380頃[没]1444頃中世ユダヤの哲学者。主著『宗教の基礎』 Ikkarimにおいて，人間の自由意志を否定する師クレスカスと，自由意志を肯定するマイ…
yasúmí, やすみ, 休み
- 現代日葡辞典
- （＜yasúmu）1 [休息] O descanso；o repouso；a pausa.～ naku hataraku｜休みなく働く∥Trabalhar sem descanso.Hito-～ suru｜ひと休みする…
sonó-hoka, そのほか, その外［他］
- 現代日葡辞典
- O resto；os outros 「concordaram todos」.～ ni｜その外に∥Além disso～ ni nani ga hitsuyō desu ka｜その外に何が必要ですか∥O qu…
カリバ‐こ【カリバ湖】
- デジタル大辞泉
- 《Lake Kariba》ザンビアとジンバブエの国境を流れるザンベジ川中流域にある人造湖。1959年にカリバダムの建造に伴ってできた。面積約5180平方キロメ…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
byṓ-yómí[oó], びょうよみ, 秒読み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yómu）1 [秒単位で時間を数えること] A contagem decrescente.Jinkō eisei hassha no ～ ga kaishi sareta｜人工衛星発射の秒…
ṓjíté[oó], おうじて, 応じて
- 現代日葡辞典
- (Gerúndio de⇒ṓjírú) Segundo 「as possibilades de cada um」；de acordo com；respondendo 「ao desejo de todos」.B…
táji2, たじ, 多事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos acontecimentos.◇～ tanan多事多難Inúmeras [Muitas] dificuldades.◇～ tatan多事多端～ de toda a espécie.～ tatan o…
package
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 政策 策 案 計画 プラン 制度 包括法案 一括法案 装置 包装 梱包 パック パッケージ (⇒euro stabilization package)packageの関連語句a com…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
tṓjíń3[oó], とうじん, 唐人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O chinês；o estrangeiro.～ no negoto｜唐人の寝言∥「isso para mim é」 Chinês [Um palavreado incompreensív…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
sonó1, その
- 現代日葡辞典
- Esse.～ hanashi wa kare no mae de wa shinai hō ga ii｜その話は彼の前ではしない方がいい∥É melhor não falar desse [sobre…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…
janeiro /ʒaˈnejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]1月em janeiro｜1月にO meu aniversário é no dia 20 de janeiro.｜私の誕生日は1月20日だprimeiro de janeiro｜元日．
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
moon’s surface
- 英和 用語・用例辞典
- 月面moon’s surfaceの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.宇宙航…
government expenditure structure
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出構造government expenditure structureの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 will be di…