rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
すっきり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャワーを浴びたらすっきりしました｜Senti-me refeito depois de tomar um banho de chuveiro.早くこの仕事を終えてすっきりしたい｜Quero acabar …
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
weaker yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円安傾向weaker yenの用例Backed by the weaker yen and its cost-cutting efforts, Toyota Motor Corp. has turned its exports around.円安傾…
sukū́pu[úu], スクープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scoop） O tiro [furo] (jornalístico)；a reportagem (sensacional) publicada em primeira mão.～ suru｜スクープする∥Pub…
かくす【隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つからないようにする〕hide; conceal（▼少し形式張った語）大事な物を屋根裏部屋に隠したHe hid the valuable things in the attic.素早くドア…
claim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(権利を)要求する 請求する (権利や事実を)主張する 自称する 名乗る 訴える 責任などを認める (地位や賞などを)得る 獲得する 勝ち取る (人命を…
かいい【会意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the joining of two or more 「Chinese characters [kanji] to form a new character of combined meanings会意文字an [a compound] ideograph
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- （＜kí7） Amarelecer；amarelar；ficar amarelo.Kibanda pēji｜黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
ねんしゅう【年収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は年収500万円だHe earns [gets/makes] five million yen a year.／His annual income is five million yen.
shī́émú[ií], シーエム, ＣＭ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Commercial Message） O anúncio (De rádio, TV).
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
温かい，暖かい あたたかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quente今日は暖かい｜Hoje está quentinho.今年の冬は例年になく暖かい｜O inverno deste ano está quente, diferente de outros anos…
finalidade /finaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]目的，目標com a finalidade de ＋[不定詞]｜…する目的でter como finalidade ＋[不定詞]｜…することを目的としている．
yō3[óo], よう, 用
- 現代日葡辞典
- 1 [用事] Os afazeres；o assunto (a tratar)；os negócios；a ocupação.Donna [Nan no] (go-)～ desu ka｜どんな［なんの］（…
しゅつじょう【出場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔出演〕an appearance；〔競技などに〕(an) entry ((for))出場する 〔出演する〕appear ((in，on))；〔競技などに出る〕enter ((an event))；take p…
はんずる【判ずる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見分ける〕make out，《文》 discern ((that))；〔判断する〕judge彼がどういうつもりなのか判じかねるI cannot make out what he means.彼の言葉…
kańdéń, かんでん, 感電
- 現代日葡辞典
- O choque elé(c)trico.～ suru｜感電する∥Apanhar um ～.◇～ shi感電死A morte por ～.
import
- 英和 用語・用例辞典
- (動)輸入する 導入する データなどを転送する 移動する 取り込む 持ち込む 発生させるimportの用例Aeon and Ito-Yokado started discount sales of f…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
kósokoso (to), こそこそ（と）
- 現代日葡辞典
- Pela calada；à socapa；às escondidas；furtivamente.Kage de ～ sezu, seisei-dōdō to shōbu shiro｜陰でこそ…
coal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石炭coalの関連語句a cold coal to blow atやっても見込みのない仕事a live [burning, hot] coal燃えている石炭(as) black as coal真っ黒なbitum…
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
深さ ふかさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundidadeこの湖の深さはどのくらいですか｜Qual é a profundidade deste lago?深さ30メートルの井戸｜um poço com trinta metros …
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
crescent of instability
- 英和 用語・用例辞典
- 不安定の弧crescent of instabilityの用例The realignment of the U.S. forces overseas mainly aims to enhance the U.S. military response to the…
adverse reaction from users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用客の反発adverse reaction from usersの用例A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures for the taxi ind…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
hané-nókéru, はねのける, 撥ね除ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [押しのける] Atirar com.Futon o hane-nokete okiru｜ふとんを撥ね除けて起きる∥Levantar-se atirando com o acolchoado.…
しゅうせん【周旋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仲立ち〕mediation；《文》 ((exercise one's)) good offices周旋する act as an agent ((for))彼を周旋して銀行に入れたI used my influence to g…
promoter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推進者 後援者 振興者 奨励者 主催者 発案者 会社設立発起人(incorporator) 発起人 創立者 創業者 興行主 (教会関係事件の)上訴人 促進剤 プロモ…
kuráí2, くらい, 暗い
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分でなく物事がよく見えないさま] Escuro；sombrio.Akari ga ～｜明かりが暗い∥Está escuro/A iluminação é f…
ほしょうきん【補償金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation (money); a compensation payment; an indemnityその損害に対して補償金を請求したThey demanded compensation [an indemnity] for the…
séiryoku2, せいりょく, 精力
- 現代日葡辞典
- 1 [活力] A energia；o vigor；a vitalidade.～ ga michi-afurete iru｜精力が満ちあふれている∥Respirar [Estar transbordante de] energia.～ ga t…
economic growth potential
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長力economic growth potentialの用例To enhance economic growth potential, it is also essential to support research and development pro…
Financial Stability Forum
- 英和 用語・用例辞典
- 金融安定化フォーラム FSF (G-7主要先進国と発展途上国、国際通貨基金、世界銀行、国際証券監督者機構の各代表で構成される。⇒FSB, FSF)Financial St…
らくらく【楽楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気持よく〕comfortably ⇒らく（楽），あんらく（安楽）このソファには３人楽々座れるThis sofa is big enough for three people to sit comfortab…
一 いち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は1，2か月ブラジルに滞在するつもりだ｜Pretendo ficar um a dois meses no Brasil.富士山は日本一の山だ｜O monte Fuji é a montanha mai…
関連 かんれん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこれはそれと何の関連もありません｜Isto não tem nenhuma relação com isso.
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
kińkóń-íchíban, きんこんいちばん, 緊褌一番
- 現代日葡辞典
- Todo o ânimo.～ nankyoku ni atare｜緊褌一番難局に当たれ∥Enfrente as dificuldades com ～ [Pegue o touro pelos cornos].
salary reduction
- 英和 用語・用例辞典
- 減俸 減給salary reductionの関連語句salary requirements給与要求額salary saving insurance給料積立保険salary scale給与指数 給与体系salary syst…
kagṓ, かごう, 化合
- 現代日葡辞典
- A combinação (química).Suiso to sanso ga ～ suru to mizu ni naru｜水素と酸素が化合すると水になる∥A água vem da …
million
- 英和 用語・用例辞典
- (名)百万[100万] 100万ドル[ユーロ、円] 多数 無数 (形)百万の 無数の 多数のmillionの関連語句a man in a million男の中の男 まれに見る素晴らしい…
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
kaíshṓ1, かいしょう, 解消
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒kaísáń1］.2 [解約] A anulação；o cancelamento.Keiyaku o ～ suru｜契約を解消する∥Anular [Cancelar] u…
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
massive outflows of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の資本流出massive outflows of capitalの用例Asian economies including Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand wer…