average gas mileage
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料1ガロン当たりの平均走行距離average gas mileageの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly doub…
dókyō1, どきょう, 度胸
- 現代日葡辞典
- A coragem；a intrepidez；a bravura.～ o kimeru [sueru]｜度胸を決める［すえる］∥Encher-se de coragem.～ o tamesu｜度胸をためす∥Ver quem tem …
explorer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探検家 調査者 探査機 (歯科用の)さぐり針 (ボーイスカウトの)年長隊員 エクスプローラーexplorerの用例H2-A Rocket No. 26 carrying asteroid e…
makkṓ2[óo], まっこう, 真向
- 現代日葡辞典
- A cara；a frente.「Ryōsha wa」～ kara tairitsu shite iru｜「両者は」真向から対立している∥Os dois têm posições d…
ítsu shika, いつしか
- 現代日葡辞典
- Sem se dar por nada；despercebidamente.～ toshi o totte shimatta｜いつしか年をとってしまった∥Os anos passaram-se [Fiquei velho] sem eu dar …
tṓru[óo], とおる, 通る
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓsu）1 [ある所を通過する] Passar.Kono hen wa hiruma de mo hotondo hito ga tōranai｜この辺は昼間でもほとんど人が通らない∥P…
shíryo, しりょ, 思慮
- 現代日葡辞典
- A sensatez；a prudência；a ponderação；a amabilidade.～ bukai [no aru] hito｜思慮深い［のある］人∥A pessoa prudente [d…
supernova
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超新星 超新星爆発supernovaの関連語句far-distant supernova explosions遠方での超新星爆発farthest supernova最果ての超新星most-distant supe…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
clinical application
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床応用clinical applicationの用例Dr. Shinya Yamanaka, who heads Kyoto University’s Center for iPS Cell Research and Application, received …
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
tachí-káeru, たちかえる, 立ち返る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Voltar；tornar.Mondai no hajime ni tachikaette kangaenaosu｜問題の始めに立ち返って考え直す∥～ a pensar o assunto des…
shitátéru, したてる, 仕立てる
- 現代日葡辞典
- 1 [裁縫する] Costurar；trabalhar de alfaiate；confe(c)cionar [fazer] fatos.Sono kōto wa doko de o-shitate ni narimashita ka｜そのコ…
criticism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非難 非難の声 批判 攻撃 あら探し 批評 論評 評論 批評文 (⇒distrust, safeguard measure(s), spinoff trend)criticismの関連語句address criti…
ครีม khriim クリーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（化粧用・薬用の）クリーム；ミルクの脂肪分，乳脂ครีมกันแดด [khrii…
economic situation
- 英和 用語・用例辞典
- 景気全般 景気 経済状況 経済情勢 (⇒raw material, white paper)economic situationの用例Export and import trends are influenced by various fact…
アルボ Albo， Joseph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1380頃[没]1444頃中世ユダヤの哲学者。主著『宗教の基礎』 Ikkarimにおいて，人間の自由意志を否定する師クレスカスと，自由意志を肯定するマイ…
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
Tokyo Regional Taxation Office
- 英和 用語・用例辞典
- 東京国税局Tokyo Regional Taxation Officeの用例According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people i…
みがわり【身代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- substitution；〔人〕a substitute ((for))身代わりになるact as a substitute／take another's place／〔犠牲になる〕sacrifice oneself彼を私の身…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
แทรก sɛ̂εk テーッ テーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]割り込む，あいだにはいるตอนที่กำลังคุย…
fukyṓ1, ふきょう, 不況
- 現代日葡辞典
- A crise econó[ô]mica；a depressão.～ no nami ga oshiyoseru｜不況の波が押し寄せる∥Vem aí a ～.◇～ karuteru不況カ…
aim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前aimの関連語句achieve an aim目標を達成するtake aim狙う 狙いを定める 照準を合わせるtake ai…
netsúppói, ねつっぽい, 熱っぽい
- 現代日葡辞典
- 1 [体温が高い] Febril；que está com um toque [pouco] de febre.Kaze de ～｜風邪で熱っぽい∥「Estou」 ～ por causa do resfriado.⇒nets&#…
hitó-yama1, ひとやま, 一山
- 現代日葡辞典
- 1 [山ひとつ] Um monte.～ koeta tonari-mura｜一山越えた隣村∥A aldeia vizinha por trás [do lado de lá] do monte.2 [山の形に積み…
sáiketsu1, さいけつ, 採決
- 現代日葡辞典
- A votação.Sono ketsugian wa ～ no kekka nijittai zero de kaketsu sareta｜その決議案は採決の結果２０対０で可決された∥Essa reso…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
per capita levy of residential tax
- 英和 用語・用例辞典
- 住民税の均等割りper capita levy of residential taxの用例The revision of the per capita levy of residential tax is primarily aimed at correc…
dṓtoku[óo], どうとく, 道徳
- 現代日葡辞典
- A moral.～ jō no mondai｜道徳上の問題∥Um problema de (ordem) ～.～ ni somuku｜道徳に背く∥Ser contra a ～；cometer uma imoralidade.～…
konó-káta, このかた, この方
- 現代日葡辞典
- 1 [以来][konókata] Desde；desde que；depois que.Kare o hitome mite ～ kokoro ni yakitsuite hanarenai｜彼を一目見てこのかた心に焼き付…
kokúsékí, こくせき, 国籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade.Anata no ～ wa dochira desu ka｜あなたの国籍はどちらですか∥Qual é a sua ～ ?～ o shutoku [sōshitsu] suru｜国…
hán'i1, はんい, 範囲
- 現代日葡辞典
- O alcance；a extensão；o campo [a esfera]；o limite；o conteúdo.Karera no katsudō no ～ wa kono chiiki ni kagirarete i…
ayáshíí, あやしい, 怪しい
- 現代日葡辞典
- 1 [疑わしい] Duvidoso；incerto.Sono hanashi wa chotto ～｜その話はちょっと怪しい∥Essa história é um pouco [um tanto] duvidosa…
shińtṓ4, しんとう, 心頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mente；o espírito；o coração.Ikari ～ ni hassuru｜怒り心頭に発する∥Inflamar-se [Ficar cheio] de raiva；perder…
kashí-tsúké, かしつけ, 貸し付け
- 現代日葡辞典
- （＜kashí-tsúkéru） O empréstimo.～ suru｜貸し付けする∥Emprestar；dar [fazer] um ～.Ginkō ni ～ o irai s…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
umárú, うまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずもれる] Encher-se [Ficar cheio/repleto]；entupir(-se)；cobrir-se；「o cano」 estar enterrado 「muito fundo」；ficar enterrado 「na n…
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
sṓráń1[oó], そうらん, 総［綜］覧
- 現代日葡辞典
- (a) O ver [ler] tudo 「sobre um crime」；uma vista geral.～ suru｜総覧する∥Ver tudo.(b) Um compêndio [epítome] 「de leis」.
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
ざいにん 罪人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- delinquente(男)(女)，criminale(男)(女)，colpe̱vole(男)(女)；(有罪判決を受けた)condannato(男)［(女)-a］；(宗教的な)peccatore(男)［(女…
Japanese banks
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の銀行 邦銀 日本の金融機関Japanese banksの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings wo…
dekíru, できる, 出来る
- 現代日葡辞典
- 1 [その方面の能力がある] Saber；ser bom [forte] 「em」.Kare wa benkyō wa ～ ga undō wa dekinai｜彼は勉強はできるが運動は出来…
bu1, ぶ, 部
- 現代日葡辞典
- 1 [部分] A parte；a se(c)ção；a divisão.Kore de konsāto no dai-ichi-～ o owarimasu｜これでコンサートの第一部を…
Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 夏季五輪 (=Summer Olympics)Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo may be …
ตอบสนอง tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ トーッサノーン トープサノーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （要求・需要を）満たす，応える（★สนอง [sanɔ̌ɔŋ]とほぼ同義）เ&#x…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
shṓshókú[oó], しょうしょく, 少食
- 現代日葡辞典
- O comer pouco.～ de aru｜少食である∥Comer pouco [como um passarinho/pisco].[S/同]Kojókú. [A/反]Ṓgúí；tas…
geséwa, げせわ, 下世話
- 現代日葡辞典
- 「é」 Como se costuma dizer [O que se diz(+)] 「um chato!」.～ na hanashi｜下世話な話∥Uma história comum [vulgar].