前年 qiánnián
- 中日辞典 第3版
- [名]一昨年．おととし．她是～来日本的／彼女はおととし日本にやって来たのです．[日中]“前年”に…
馒头 mántou
- 中日辞典 第3版
- [名]1 中国式蒸しパン．マントー．个．蒸zhēng～／マントーを蒸す．[注意]日本の「まんじゅう（饅頭）」とは異なり，コムギ粉だ…
钱钟书 Qián Zhōngshū
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1910～98銭鐘書(せんしょうしょ)・(チエンチョンシュー)．江蘇省無錫出身の作家・文学者．1933年，清華大学卒業．35年，欧州に留学，…
杂用 záyòng
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]雑費．雑支出．这几个钱作为～吧／この少しばかりの金は小遣いにしましょう．2 [形]いろいろな用…
饯别 jiànbié
- 中日辞典 第3版
- [動]送別の宴を開く．～宴会yànhuì／送別会．[日中]日本語の「餞別(せんべつ)」の意味はない．赠送zè…
人参 rénshēn
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ＜植物＞チョウセンニンジン．オタネニンジン．▶日本でいうニンジンは“胡萝卜húluóbo”“红萝…
鲁迅 Lǔ Xùn
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1881～1936魯迅(ろじん)・(ルーシュン)．浙江省紹興出身の文学者．本名，周樹人．1902年，日本に留学し医学を学ぶが，文学に転じ社会…
芸（(1)(❷)蕓） yún [漢字表級]2 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]＜植物＞❶ ヘンルーダ．→~芸香xiāng／．❷ アブラナ科の野菜．→~芸薹tái／．2 [姓]芸(う…
椿 chūn [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]＜植物＞チャンチン．シンジュ．▶“香椿xiāngchūn”とも．→~椿树shù／．[注意]中国原産のセンダ…
花园 huāyuán
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）花園．庭園．（草花を植える）庭．▶“花园子huāyuánzi”とも．个，座．[日中]“ࠫ…
人气 rénqì
- 中日辞典 第3版
- [名]1 人の気配．那儿没有一点儿～／あそこは全く人気がない．2 人気(にんき)．人々の評判．▶日本語から…
公判 gōngpàn
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜法律＞裁判所が民衆大会の席上で判決を当事者および大衆に宣告する．2 大衆が判定・批判する；公評する．谁是谁非…
开路 kāilù
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 道路を切り開く．道を通す．开了一条路／道を1本造った．2 道案内をする．他给大家…
病院 bìngyuàn
- 中日辞典 第3版
- [名]病院．⇒yīyuàn【医院】[比較][日中]主として専門病院をさし，次の例のように熟語化する場合に用いる．日本語の「病院…
杉 shān [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]＜植物＞コウヨウザン（広葉杉）．[参考]同じスギ科の樹木だが，属が異なり，葉も日本のスギに比べ幅が広い．2 [姓]杉(さん)・シャン．[異読]&…
王府井 北京 Wángfǔjǐng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞旧内城（東城区）にある北京一の繁華街．日本人はこの王府井大街を北京銀座にたとえる．大型ショッピングセンターの“新东…
整整 zhěngzhěng
- 中日辞典 第3版
- [副]まるまる．ちょうど．～一天／まるまる1日．来到日本已经～两年了／日本へ…
当前 dāngqián
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]真ん前にある．目の前にいる．大敌～／大敵が目前に迫る．2 [名]目下．現段階．～的国际形势／当…
成仿吾 Chéng Fǎngwú
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1897～1984成仿吾(せいほうご)・(チョンファンウ)．湖南省出身の文学者・教育家．1910年，日本へ留学．旧制六高，東京大学で学…
堀 kū [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞1 〖窟kū〗に同じ．2 穴をあける．[日中]日本語の「堀」にあたる中国語には“护城河hùch&#…
一日三秋 yī rì sān qiū
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞一日千秋．待ちどおしい気持ちをいう．日本語同様，“一日千qiān秋”という語もあるが，普通は『詩経』の“N…
茅盾 Máodùn
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1896～1981茅盾(ぼうじゅん)・(マオトゥン)．浙江省出身の作家．本名，沈徳鴻．字(あざな)は雁冰．1916年，北京大学（予科）卒業．上…
长江 Cháng Jiāng
- 中日辞典 第3版
- [名]長江．▶日本では揚子江(ようすこう)とも呼ばれている．～后浪làng推前浪（，世上新&#x…
想家 xiǎng//jiā
- 中日辞典 第3版
- [動]ホームシックにかかる．里心がつく．到日本还没一个星期就～了／日本に来…
垓 gāi [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- 1 [数]（古代の数の単位）1億．▶現在の日本の位取りでは1000億，あるいは京（(けい)・兆の1万倍）の1億倍をさす．2 地名に用いる．～下／垓下(…
急用 jíyòng
- 中日辞典 第3版
- [動]差し迫って必要とする．～开支kāizhī／急な出費．[日中]“急用”は金銭についていうことが多く，日本語の…
质问 zhìwèn
- 中日辞典 第3版
- [動]詰問する．なじる．問いただす．提出～／詰問する．大家纷纷fēnfēn～他／みんなは彼…
留守 liúshǒu
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜旧＞（皇帝が都を離れるときに）大臣に命じて都を守らせる．2 （部隊・機関・団体が任地を離れるとき）少数の人員が残って留守番をする．～&…
饺子 jiǎozi
- 中日辞典 第3版
- [名]ギョーザ．[注意]普通は水ギョーザなどのゆでたものか蒸したものをいう．日本でよく食べられる焼いたものは“锅贴儿guō…
阶段 jiēduàn
- 中日辞典 第3版
- [名]1 段階．处于chǔyú初级～／初期の段階にある．第一～的工程已…
矜持 jīnchí
- 中日辞典 第3版
- [形]1 厳粛な．落ち着いている．神态～沉稳chénwěn／態度がまじめで落ち着いている．2 緊張している．かたく…
周扬 Zhōu Yáng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1907～89周揚(しゅうよう)・(チョウヤン)．湖南省出身の文芸評論家．1928年，日本へ留学．帰国後，左翼作家連盟書記．魯迅などと国防…
五台山 Wǔtái Shān
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の世界遺産（文化遺産）＞五台山（登録：2009）山西省忻州市の五台県にある霊山．名は五つの峰が地区全体を囲んでいることに由来し，最も高い…
－得到 -dedào
- 中日辞典 第3版
- ((動詞の後に用いて，その動作がある位置や程度，目的（物）に到達し得ることを表す))办bàn～／（そこまで）やれる．処理が行き届く．&…
动员 dòngyuán
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （戦争などに）動員する．▶比喩的にも用いる．总～／総動員（する）．～一切人力物力投…
其次 qícì
- 中日辞典 第3版
- [代]1 次．その次．それから．[語法]単独で用いるほか，“的”を伴って名詞を修飾することもできる．她先唱，～就f…
赵之谦 Zhào Zhīqiān
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1829～84趙之謙(ちょうしけん)・(チャオチーチエン)．浙江省紹興出身の画家・書家・文人．幼少より勉学を好む．太平天国などの影響で…
学长 xuézhǎng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ((同窓に対する敬称))学兄．2 ＜旧＞大学の各科の責任者．文科～／文科の責任者．理科～／理数科の責任者．[日中]日…
否决 fǒujué
- 中日辞典 第3版
- [動]否決する．拒否する．提案被大会～了／議案は大会で否決された．→~否决权quán／…
汽车 qìchē
- 中日辞典 第3版
- [名]自動車．辆liàng．开～／自動車を運転する．小～／乗用車．公共gōnggòng～／乗り合いバス…
恍惚・恍忽 huǎnghu
- 中日辞典 第3版
- [形]1 ぼんやりする．ぼうっとする．精神～／気がぼうっとする．恍恍惚惚记着jìzhe／ぼん…
经理 jīnglǐ
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]経営・管理する．～一家小铺子pùzi／小さな店を経営する．2 [名]支配人．経営者．担当責任者．总…
首相 shǒuxiàng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜政治＞首相．内閣総理大臣．日本～／日本の首相．[日中]中国には“首相”という役職はなく，“总理zǒ…
留学 liú//xué
- 中日辞典 第3版
- [動]留学する．～瑞士Ruìshì／スイス留学．他哥哥在日本～／彼の兄は日本に留学し…
干部 gànbù
- 中日辞典 第3版
- [名]幹部．1 党・政府機関・軍隊などの行政管理スタッフ；（特に）指導メンバー．机关jīguān～／官庁の役人．2 （広く）…
张爱玲 Zhāng Àilíng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1920～95張愛玲(ちょうあいれい)・(チャンアイリン)．上海出身の作家．母方の曽祖父は李鴻章．1939年，香港大学へ入学．英国への留学…
集合 jíhé
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 集まる．集合する．我们下午三点在火车站前～／午後3時に駅前に集まろ…
行李 xíngli
- 中日辞典 第3版
- [名]（旅行の）荷物．件．带～／荷物を持つ．托运tuōyùn～／手荷物を託送する．手提～／手荷物…
担保 dānbǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]保証する．請け合う．他是不是一定来，我可不敢～／彼がまちがいなく来る…
烧饼 shāobing
- 中日辞典 第3版
- [名]＜料理＞シャオピン．个；［切ったもの］块．[参考]コムギ粉を発酵させて薄く延ばし，油またはゴマ油のかすや塩などを塗り，ぐるぐ…