piètra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stone〕石, 石材；（大理石, 花崗岩以外の）雑石；（石の）固さ, 冷たさ ～ angolare｜（建物の両方の外角にすえる）すみ石 ～ dura｜…
pittura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 painting〕 1 絵, 絵画；美術；絵をかくこと studiare ～｜絵を勉強する ～ a olio｜油絵 ～ ad acquerello ［a fresco］｜水彩［フレ…
minuto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 微細な, 極小の；取るに足らぬ, ささいな；下級の ridotto in minuti fantumi｜粒々になった breccia minuta｜砂利 pioggia minuta｜小雨 pio…
fólta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩群衆.
néro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 black〕 1 黒い, 黒色の inchiostro ～｜黒インク capelli neri｜黒髪 ～ come il carbone｜真っ黒の. [反]bianco 2 黒っぽい, 黒ずんだ, …
derma-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭], -derma -derma [接尾]ギリシア語語源の「皮膚」の意 pachiderma｜厚皮動物.
ricco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 rich〕 1 金持ちの, 裕福な, 富裕な un ～ mercante｜大商人 ～ a miliardi｜大金持ちの, 億万長者の ～ di campi｜大地主…
capocrònaca
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capicrònaca］論説, 社説.
fòrte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 strong〕 1 （力が）強い, がん強な, 力を持っている giovanotto ～｜たくましい若者 sesso ～｜男性 braccia forti｜筋骨隆々たる腕 ～ ma…
sballottare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sballòtto］ゆする, 振動させる；（風や波が）翻弄する；（子供を）ゆすってあやす；（勤務地などを）何度も移動させる essere sballottato…
disordinato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 混乱した, 乱雑な, 乱れた；当惑した, ろうばいした armadio ～｜整頓されていないたんす folla disordinata｜入り乱れた群衆 mente …
candéla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ろうそく, キャンドル ～ vergine｜一度もともしていないろうそく leggere a lume di ～｜ろうそくの明かりで読書する accendere ［spegn…
trafitto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［trafiggere の過分］ 1 突き通された, 刺し通された. 2 （精神的）痛手を負った Rimasi col cuore ～.｜私の心は深く傷ついていた.
pulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pulisco］〔英 clean〕 1 きれいにする, 清潔にする；掃除する, ふく, 洗う；（ごみ, 泥などを）落とす ～ la casa｜家を掃除する ～ il pa…
germóglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩〘植〙芽, 新芽, 幼芽；若枝, つぼみ germogli laterali｜側生芽 germogli di bambù｜たけのこ germogli di soia｜もやし. 2 起…
braca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］ズボン；下ばき, パンツ. [同]calzoni 2 ［複で］⸨親⸩長ズボン. 3 命綱, （救命用）革バンド；〘船〙つり綱. 4 （荷馬などの…
analgesìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙無痛覚（症）, 痛覚欠如.
Ruggéro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ルッジェーロ（男子の名）. ▼〔英〕Roger；〔仏〕Roger；〔独〕Roger；〔ス〕Rogelio
trascéndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【115】 1 （限界, 範囲を）超える, 超過する Ci࿒ trascende le possibilità umane.｜それは人間の可能性を超えている. 2 〘哲〙超越する Dio tr…
detèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【139】⸨文⸩浄化する, 洗浄する, （よごれを）除去する, （化粧を）落とす ～ una piaga｜傷口を洗浄する detergersi il sudore｜汗をぬぐう.
tinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［tingere の過分］ 1 〈…で〉染められた, 色を付けた《di》 capelli tinti｜染めた髪 labbra tinte｜口紅を塗った唇 faccia tinta｜化粧した顔 …
cristiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 Christian〕キリスト教の, キリスト教徒の, キリスト教信仰の；キリストの religione cristiana｜キリスト教 popolo ～｜キリスト教国民 i …
minace
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ ＝minaccioso
evoluzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 発展, 発達, 変化 ～ della scienza｜科学の発達. [同]svolgimento 2 〘生〙（動植物の）進化 teoria dell'～｜進化論. 3 （道徳的, 社会…
riunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riungere の過分］再び油を塗られた, 油を塗りたくった villano ［pidocchio］ ～｜成金, 成り上がり者.
annacquato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 水で割った. 2 希薄な, 生彩のない, 気の抜けた, 弱々しい, 色あせた colori annacquati｜あせた色 sole ～｜弱い日ざし. 3 抑制した…
gènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 people〕 1 人々, 世間の人；（不特定の）人, 誰か brava ～｜すばらしい人たち；（呼びかけで）勇敢なる諸君 ～ per bene｜りっぱな人…
spègnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【129】〔英 put out〕 1 消す, 消火する ～ un incendio｜火事を消す ～ il fuoco ［una candela］｜火［ろうそく］を消す. [反]accendere 2 （…
guadagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 もうけ, かせぎ；収入, 所得；報酬 ～ puro ［netto］｜純益 ～ lordo｜粗利, （諸経費を差し引く前の）総収益 bestie da ～｜（ミルク, …
-aceo
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ラテン語語源の「品質」「類似」の意 cartaceo｜紙の farinaceo｜小麦粉質の.
equipaggiaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 装備 provvedere all'～ di una nave｜船を艤装(ぎそう)する ～ di una spedizione｜遠征隊の装備. 2 ⸨総称的⸩装備に必要な品物 ～ legge…
demolire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io demolisco］ 1 （建築物などを）壊す, 取り壊す, 倒す ～ un ponte｜橋を解体する. →distruggere[類語] 2 （理論などを）覆す, だいなしに…
rinfràngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【61】 ＝infrangere（破る） -ersi rinfrangersi [代]（海の波が）粉々に砕ける.
fóndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【60】 1 溶かす, 溶解する Il sole fuse la neve.｜太陽が雪を溶かした. 2 鋳造する ～ una campana｜鐘を鋳造する. 3 合併する, 溶け合わせる …
pantofolàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 スリッパ製造［販売］業者, スリッパ屋. 2 ⸨蔑⸩日和見主義者, 保身主義者. [形]怠慢な politica pantofolaia｜無為無策.
pastèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 パステル. 2 パステル画 colori ～｜⸨形容詞的に⸩パステルの色 tecnica del ～｜パステル画法 dipingere con i pastelli｜パステル画法で…
pressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pressure〕 1 押すこと, 押し, 圧すること esercitare una leggera ～ su ql.co.｜〈何か〉を軽く押す fare ～ su｜…に圧力をかける fa…
fòrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 strength, force〕 1 （肉体的な）力, 体力 ～ fisica｜体力 ～ di vista｜視力 avere ～｜力［体力］がある avere ～ nelle gambe ［b…
monachino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［monaco の[小]］若い修道士. 2 ⸨地域⸩〘鳥〙ウソ；コアジサシ.
profóndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 profound〕 1 深い, 深い所にある；不可解な；深い所から生じる foro ～｜深い穴 lago ～｜深い湖 silenzio ～｜静寂 notte profonda｜深夜…
calendàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 カレンダー, 暦 ～ a fogli mobili｜日めくり ～ da tavolo｜卓上カレンダー ～ civile｜宗教上の祝祭日を省いた暦. [小]calendarietto 2…
règola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rule〕 1 （守るべき）規則, ルール；規準；規律, 秩序；（取るべき）方針, 規範 ～ grammaticale｜文法上の規則 regole morali｜道徳…
Gòlgota
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ゴルゴタ（エルサレムの丘；キリストはりつけの地）.
esagerato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 誇張された, 過度の；（値段が）高すぎる, 法外な prezzi esagerati｜法外な値段. [同]eccessivo 2 大げさな Sei sempre ～ in tutto…
péntola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鍋(なべ), 深鍋 ～ di terracotta｜土鍋 ～ a pressione｜圧力鍋 mettere ql.co.in ～｜（調理のため）〈何か〉を鍋に入れる mettere la …
velocità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 velocity〕 1 速力, 速さ, スピード gara di ～｜〘スポ〙（スピード）競技 a grande ～｜すごい速度で, 高速で；〘鉄道〙貨物特急便で…
stonacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stònaco］⸨稀⸩しっくいをはがす.
funzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io funzióno］［av］〔英 function〕 1 （機械, 器官などが）きちんと動く, 正常に作動する, 調子よく動く L'ascensore non funziona.｜エレベ…
stìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【140】色をあせさせる, 色を落とす Il sole stinge le tende.｜カーテンが日にやけて色あせる. [同]scolorire [自]［es］ 1 色があせる. 2 弱ま…
pigro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無精な, 面倒くさがりの, やる気のない, 怠惰な ragazzo molto ～｜なんにもやる気のない子 artista ～｜寡作の芸術家 essere ～ nello studi…