kénpō1, けんぽう, 憲法
- 現代日葡辞典
- A constituição.～ jō no kenri｜憲法上の権利∥O direito constitucional.～ o happu [seitei] suru｜憲法を発布［制定］する∥…
きぬけ 気抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精神的)apatia(女) ◇気抜けする 気抜けする きぬけする (気落ちする)scoraggiarsi；(ぼんやりする)e̱ssere in uno stato di apatia；(緊…
はいにん 背任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abuṣo(男) di autorità, prevaricazione(女)；(横領)appropriazione(女) inde̱bita ◎背任横領 背任横領 はいにんおうりょう peculato(男) …
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
モーター油 (モーターゆ) motor oil
- 改訂新版 世界大百科事典
- ガソリンエンジンのクランクケースの潤滑に用いられる潤滑油。潤滑油のなかでは最も過酷な使用条件にさらされるので，下記のように優れた品質が要求…
とう 当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適当) ◇当を得た 当を得た とうをえた adatto, appropriato ◇当を得ない 当を得ない とうをえない ingiusto； ingiustificato；(不適当な)poco…
コサマロアパン Cosamaloapan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- メキシコ中部，ベラクルス州南東部の都市。ベラクルスの南南東約 100km，メキシコ湾沿岸の海岸低地にあり，パパロアパン川にのぞむ。高温多雨の周辺…
ひろく 広く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ampiamente, largamente, in lungo e in largo, estesamente；(一般に)generalmente；(至る所で)dappertutto, da tutte le parti ¶広く知られている…
electronic paper
- 英和 用語・用例辞典
- 電子ペーパーelectronic paperの用例This electronic paper, developed by Fuji Xerox Co., uses a nonvolatile liquid crystal that saves written …
Yemeni capital
- 英和 用語・用例辞典
- イエメンの首都Yemeni capitalの用例The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the extremist group, claimed responsibility for suicide …
private capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 個人の資格private capacityの用例After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that…
daíkóń, だいこん, 大根
- 現代日葡辞典
- 1 [野菜] 【Bot.】 O nabo grande (sobretudo o comprido)；raphanus salivus.◇～ ashi大根足As pernas grossas.◇～ oroshi大根下ろし (a) ～ralado…
kawású1, かわす, 交わす
- 現代日葡辞典
- Trocar；fazer reciprocamente.Aisatsu [Hanashi；Kotoba] o ～｜あいさつ［話；言葉］を交わす∥Trocar saudações [umas palavras].Ak…
yokó-námí, よこなみ, 横波
- 現代日葡辞典
- (a) A onda (que vem) de lado；(b) 【Fís.】 A onda transversal.～ o kuu [ukeru]｜横波を食う［受ける］∥「o barco」 Apanhar uma onda 「…
山国
- 小学館 和西辞典
- país m. montañoso, （地域） región f. montañosa日本は山国だ｜Japón es un país montañoso.山…
もちかける【持ち掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木氏に話を持ち掛けてみてはどうだHow about approaching Mr. Suzuki with the proposal?彼は私にうまい話を持ち掛けてきたHe came to me with an …
セー Jean-Baptiste Say
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 1767～1832フランスの経済学者。主著『経済学概論』(1803年)などによってアダム・スミスの学説を祖述して大陸に普及する貢献をし，生産，分配，消費…
かしや 貸し家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- casa(女)[(アパート)appartamento(男)] da affittare [in affitto] ¶「貸し家」｜(掲示)“Affi̱ttasi” ¶「4DK貸し家」｜(掲示)“Affi̱tt…
itátámárénai, いたたまれない, 居たたまれない
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tamárú） Incapaz de [Não aguentar] ficar.Hazukashikute ～ no de heya no soto e deta｜恥ずかしくて居た…
perplexo, xa /pexˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 困惑した，途方に暮れた，まごついたApós o desastre, todo o mundo ficou perplexo sem saber o que fazer.｜大惨事の後，誰も…
越える・超える こえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passar；transpor国境を越える｜transpor a fronteira do país超えられない限界｜limite intransponívelその老人は80歳を越えている｜…
ふどうい【不同意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disagreement ((with a person over [about] a thing))残念ながら不同意ですI am sorry, but I (must) disagree with you.結婚には父親が不同意だHer…
シューマン：パピヨン／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- シューマンは子供のころから文学に強い関心をもっていた。その中でも、ドイツの幻想詩人ジャン・パウル・リヒターに強くあこがれており、「パピヨン…
そこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所)lì, là；(下の方)laggiù；(上の方)lassù（▲いずれも副詞） ¶そこから｜da lì ¶そこまで｜fino a lì／fin là ¶お皿はそこの戸棚に入っていま…
せけん 世間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (世の中)mondo(男)；(社会)società(女)；(世の人々)gente(女)，pu̱bblico(男) ¶世間に出る｜(社会人になる)entrare in società／iniziare la …
amaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bitter〕 1 （味が）苦い ～ come il fiele｜胆汁のように苦い Mi piace il caffè ～.｜私は苦いコーヒーが好きだ sale ～｜〘化〙瀉利(し…
やくそく 約束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誓うこと，誓い)promessa(女)；(誓約)impegno(男)；(協約)accordo(男)，patto(男)；(誓った言葉) (la pro̱pria) parola(女) ◇約束する 約…
サルダナパールの死
- デジタル大辞泉プラス
- フランスの画家ウジューヌ・ドラクロワの絵画（1827-1828）。原題《La mort de Sardanapale》。『サルダナパロスの死』とも呼ばれる。アッシリア王の…
あらりょうじ 荒療治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cura(女) ene̱rgica [vigorosa] ¶荒療治を施す｜(思い切った改革)applicare miṣure dra̱stiche a ql.co.／introdurre riforme dra�…
ぜんぐん 全軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全軍の指揮をとる｜(軍隊で)e̱ssere a capo di tutto l'eṣe̱rcito／(スポーツで)avere la responsabilità [il controllo] di tutta l…
はっぴ 法被
- 小学館 和伊中辞典 2版
- happi(男)［無変］（◆a̱mpia giacca corta portata dai carpentieri e falegnami； indossata anche in occaṣione di feste di quartiere）
摘発
- 小学館 和西辞典
- denuncia f., revelación f.摘発するdenunciar, sacar ALGO a la luz, revelar不正を摘発する｜⌈revelar [destapar] irregularidades
kán'ippatsu, かんいっぱつ, 間一髪
- 現代日葡辞典
- Um triz；um resvés.～ no tokoro [sa] de ressha ni maniatta｜間一髪のところ［差］で列車に間に合った∥Foi por um triz que apanhei o com…
inóchí-bíroi, いのちびろい, 命拾い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hiróú） O segurar a vida por um triz/fio.～ (o) suru｜命拾い（を）する∥Escapar à morte [Salvar-se] por um triz.
電灯 でんとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lâmpada elétrica電灯を点ける｜acender a lâmpada電灯を消す｜apagar a lâmpada電灯を点けっぱなしにする｜deixar a l…
washókú, わしょく, 和食
- 現代日葡辞典
- A refeição [comida] japonesa. [S/同]Nihóń-shókú. [A/反]Yṓshókú. ⇒wa3 4.
yuí-ágéru, ゆいあげる, 結い上げる
- 現代日葡辞典
- （＜yúu＋…） 「a mulher」 Arranjar o cabelo；fazer o penteado.Kami o takaku ～｜髪を高く結い上げる∥Fazer o penteado alto 「à …
apparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 appear, look〕 1 現れる, 見える, （夢などに）見えてくる；（突然）姿を現す；目立つ, 人目を引く Un'isola apparve ai navig…
furúú1, ふるう, 振るう・奮［揮］う
- 現代日葡辞典
- 1 [勢いよく動かす] Manejar；empunhar.Fude o ～｜筆を揮るう∥Manejar o pincel [a pena].2 [発揮する] Exibir；mostrar；demonstrar；exercer.Infu…
tirar /tʃiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り出す，引き出すEle tirou a carteira do bolso.｜彼はポケットから財布を取り出したtirar lições dos erros｜失敗か…
anniversary of the end of World War II (for Japan)
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)終戦記念日anniversary of the end of World War II (for Japan)の用例The anniversary of the end of World War II for Japan is the day o…
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
dógimagi, どぎまぎ
- 現代日葡辞典
- A atrapalhação；a confusão.～ suru｜どぎまぎする∥Atrapalhar-se；ficar atrapalhado [aflito/nervoso].Kyū-ni shits…
みかけ 見掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (外観)apparenza(女)，aspetto(男)，esterno(男) ¶見かけでは｜in [all'] apparenza／apparentemente ¶見かけから判断する｜giudicare qlcu. dalle a…
tape
- 英和 用語・用例辞典
- (動)テープに録音[録画]する 放映する 包帯を巻くtapeの関連語句be tapedよく理解されている 十分に[よく]把握されているhave [get] a thing taped物…
きつい
- 小学館 和西辞典
- 1 （窮屈な） apretado[da], estrecho[cha]靴がきつい｜Me aprietan los zapatos.シャツがきつい｜La camisa me está estrecha.2 （厳しい） …
hayá-nómikomi, はやのみこみ, 早呑み込み
- 現代日葡辞典
- A dedução [conclusão] apressada [precipitada]. [S/同]Hayá-gá(t)ten(+).
烈震
- 小学館 和西辞典
- ⌈terremoto m. [seísmo m.] violento, terremoto m. con una intensidad de 6 grados en la escala japonesa
zu・sam・men, [tsuzámən ツザメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)together)（⇔allein）いっしょに，共同で，協力して；集まって；同時にzusammen singen＼いっしょに歌うEr hat mit seiner Tochte…
しほん【資本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔元手，資金〕capital準備［流動/流通］資本reserve [floating/circulating] capital固定［外国］資本fixed [foreign] capital自己資本⇒自…