kyū́byṓ[uú], きゅうびょう, 急病
- 現代日葡辞典
- Uma doença repentina.～ ni kakaru｜急病にかかる∥Cair enfermo de repente.◇～ kanja [byōnin]急病患者［病人］Um caso urgente（[S…
o-sháká-sámá, おしゃかさま, お釈迦様
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. de Sháka） O Buda.Kare no shōtai wa ～ de mo go-zonji aru mai｜彼の正体はお釈迦様でもご存じあるまい∥Aquele homem &#x…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
ตอบสนอง tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ トーッサノーン トープサノーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （要求・需要を）満たす，応える（★สนอง [sanɔ̌ɔŋ]とほぼ同義）เ&#x…
U.S. presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領選挙 米大統領選 (=U.S. presidential campaign)U.S. presidential electionの用例In preparation for the U.S. presidential election on N…
diplomat [diplomatist]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外交官 外交手腕に優れた人 外交家 如才のない人 駆け引きのうまい人 人あしらいのうまい人(=diplomatic official, foreign service officer)dip…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
dakyṓ, だきょう, 妥協
- 現代日葡辞典
- O compromisso；a concessão.Kare no iken ni wa ～ no yochi ga nai｜彼の意見には妥協の余地がない∥Ele não admite compromissos [n…
kaí-gúí, かいぐい, 買い食い
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋kúu） O gastar o dinheiro em comprar guloseimas.
ダッシュ
- 小学館 和西辞典
- （記号「―」） raya f., （記号「´」） prima f.; （全力疾走） ⸨英語⸩ sprint m.Bダッシュ(B′)｜B primaBツーダッシュ(B″)｜B doble primaダッシュ…
sakúsṓ, さくそう, 錯綜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A complicação；o emaranhado；o intri(n)car-se 「a situação」.～ suru｜錯綜する∥Complicar-se；emaranhar-s…
kasákú4, かさく, 寡作
- 現代日葡辞典
- O produzir [escrever/criar] pouco mas bem.～ no gaka｜寡作の画家∥Um pintor aprimorado [de poucas mas verdadeiras obras-primas].[A/反]Tas&#x…
S.O.S（Smile On Smile）
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、Kis-My-Ft2(キスマイフットツー)。2013年発売。作詞：KOMU(コム)、作曲：CHOKKAKU、Takuya Harada…
horékómu, ほれこむ, 惚れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋…）(a) Apaixonar-se 「por alguém」； (b) Ficar encantado [cativado].Kare no hitogara ni ～｜彼の人柄に惚れ…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
-satsú2, さつ, 冊
- 現代日葡辞典
- (Suf. numeral para contar livros).Hon o san ～ kau｜本を３冊買う∥Comprar três livros.
nińjíru, にんじる, 任じる
- 現代日葡辞典
- 1 [担当させる] Nomear.Kare wa Monbu Daijin ni ninjirareta｜彼は文部大臣に任じられた∥Ele foi nomeado Ministro da Educação.[S/…
sáisoku1, さいそく, 催促
- 現代日葡辞典
- A insistência；a pressão；o cobrar；o reclamar.Ōya-san wa hito-tsuki de mo yachin ga tamaru to ya no ～ da｜大家さんは…
ichíjítsú, いちじつ, 一日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um dia.～ [Ichí-níchí] senshū no omoi de matsu｜一日千秋の思いで待つ∥Esperar com grande ansiedade/impaci…
omúníbasu, オムニバス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. omnibus： para todos） De vários autores [assuntos/temas]；variado.◇～ eiga [dorama；myūjikaru]オムニバス映画［…
un・ter・schei・den*, [υntərʃáIdən ウ(ン)タ(あ)シャ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207ge：unterschied [..ʃíːt°]/unterschieden)現在人称変化ich unterscheidewir unterscheidendu unterscheid…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
cold-cream
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔldkrim] [男]((英))コールドクリーム．
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
tarmac
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(砂利とタールを混ぜて道路などの舗装に使う)ターマック (ターマックで舗装した)道路[滑走路](the tarmac)tarmacの用例Following a normalizatio…
shínsoko, しんそこ, 心底
- 現代日葡辞典
- 1 [心の奥底] O fundo do coração.～ kara kansha suru｜心底から感謝する∥Agradecer do ～.[S/同]Shiń'ṓ；shín…
goods and service trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノとサービスの取引[貿易] モノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支 貿易・サービス収支goods and service tradeの用例The deficit in goods…
crime of rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪 (2017年7月13に施行された改正刑法で、強姦罪は「強制性交罪」に変更された)crime of rapeの用例Stricter legal penalties are necessary for…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
money left unused
- 英和 用語・用例辞典
- 使い残しmoney left unusedの用例Regarding Okinawa Prefecture, the fiscal 2015 budget for aiding the economic development of Okinawa was trim…
mukúi, むくい, 報い
- 現代日葡辞典
- （＜mukúíru）1 [行為の結果として自分の身に受けるもの] O castigo.Kare wa tōzen no ～ o uketa no da｜彼は当然の報いを受…
ochí-tsúkú, おちつく, 落ち着く
- 現代日葡辞典
- （⇒ochí-tsúkérú）1 [居所などが決まる] Instalar-se；estabelecer-se；ficar.Kare wa tenten to shoku o kaete ita ga…
aká-hájí, あかはじ, 赤恥
- 現代日葡辞典
- O passar uma vergonha diante de toda a gente.～ o kakaseru｜赤恥をかかせる∥Fazer passar uma vergonha diante de toda a gente；humilhar algu&…
gū[uú], ぐう
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hara ga ～ to natta｜腹がぐうと鳴った∥Já estou com a barriga a dar horas.⇒gū́gū 2；gū́ n&#…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
tit-for-tat violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の応酬tit-for-tat violenceの用例In Central African Republic, the county has slipped into chaos since Muslim Seleka rebels seized power …
daíríkí, だいりき, 大力
- 現代日葡辞典
- A força extraordinária [hercúlea].◇～ musō大力無双「o homem com」 Uma ～, sem par [igual].[S/同]Gṓr�…
legitimate refugee
- 英和 用語・用例辞典
- 合法難民legitimate refugeeの用例To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and else…
sexually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)性的に 性行為によってsexuallyの関連語句be sexually harassed by〜からセクハラ被害を受けるsexually assault性的暴行を加える 強姦する レイ…
to surú2, とする
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 （⇒surú1）1 [と考える；とみなす] Considerar [Tratar] como.Haha ga nihon-jin naru toki wa sono ko wa kore o nihon-jin ～｜…
okásu2, おかす, 冒す
- 現代日葡辞典
- 1 [困難なことをあえてする] Arriscar [Pôr em risco] 「a (própria) vida」；desafiar 「o perigo」.Kare wa nando mo shi no kiken …
chṓbṓ[choó], ちょうぼう, 眺望
- 現代日葡辞典
- A vista；o panorama.Takadai ni aru waga-ya wa ～ ga yoi｜高台にある我家は眺望が良い∥Da nossa casa lá no alto disfruta-se um grande …
transfer of power
- 英和 用語・用例辞典
- 主権移譲 権限委譲 権力移行 権力継承 (=power transfer, transfer of sovereignty)transfer of powerの用例Former President Donald Trump did not …
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
mírai, みらい, 未来
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kimi ni wa kagayakashii ～ ga aru｜君には輝かしい未来がある∥Você tem um ～ brilhante [promissor].～ no otto [tsuma…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
revised Copyright Law
- 英和 用語・用例辞典
- 著作権法の改正(案) 改正著作権法revised Copyright Lawの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repea…
yosó-nágara, よそながら, 余所ながら
- 現代日葡辞典
- 「assistir ao discurso」 De fora [Sem se dar a conhecer]；em segredo.Hito no koto o ～ shinpai suru｜人の事を余所ながら心配する∥Preocupar-s…
shínjō3, しんじょう, 身上
- 現代日葡辞典
- 1 [良い所] O mérito；o ponto forte.Yasashisa ga kanojo no ～ da｜優しさが彼女の身上だ∥A amabilidade [meiguice] é o ponto fort…