individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 個々の農家 個別農家individual farmersの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to…
mi-tṓsú, みとおす, 見通す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [遠くまで一目で見渡す] Alcançar com a vista；avistar.Hayashi no mukō made ～｜林の向こうまで見通す∥～ […
soccer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)蹴球(しゅうきゅう) サッカーsoccerの関連語句a soccer filedサッカー場a soccer playerサッカー選手play soccerサッカーをするsoccer momサッカ…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
tsukí-sóí, つきそい, 付き添い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-sóu）(a) O atendimento 「do enfermo」；a ajuda；a assistência；(b) A escolta；o séquito；a companhia.…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
ají-tsúké, あじつけ, 味付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋tsukéru） O tempero.Niku o shio koshō de ～ suru｜肉を塩こしょうで味付けする∥Temperar carne com pimenta e sal.
less than
- 英和 用語・用例辞典
- 〜より少ない 〜未満 〜を下回る まったく〜ではない 〜とは程遠い 〜足らずless thanの関連語句in less than no timeすぐに たちまちless than a th…
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
replace
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り替える 置き換える 〜を代替する 〜と交替する 〜の後を継ぐ 〜の後任となる 〜に取って代わる 〜に代わるreplaceの用例According to one go…
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする，困難にする．complicar un problema｜問題を複雑にする．complicar una relación｜関係をこじらせる．No me compliqu…
あいさつ 挨拶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【動作・言葉による】saluto(男)；(ひざを折り身をかがめてするお辞儀)riverenza(女)；(儀礼的な)convene̱voli(男)［複］ ◇あいさつする …
mitómérú, みとめる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [目に留める] Reconhecer；observar.Tekki o ～｜敵機を認める∥Reconhecer o avião inimigo.[S/同]Kizúku；míru.2 [見所があ…
仲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relations [女複], rapports [男複]仲が悪い｜être mal avec...彼らはとても仲がよい｜Ils sont copains comme cochons.二人の仲が怪しい｜On…
ろめい【露命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a transient life半端仕事をして露命をつなぐearn 「just enough to keep body and soul together [a scanty living] by doing odd jobs彼女はわずか…
political imbroglio
- 英和 用語・用例辞典
- 政治の混迷 政治の混乱political imbroglioの用例In Thailand, budget compilation and the approval of large-scale investments have been hindere…
ドットコム‐バブル（.com bubble）
- デジタル大辞泉
- ⇒ITバブル
soítsú, そいつ, 其奴
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) O tipo；o gajo；o cara；o sujeito；(b) Isso；essa coisa.～ wa arigatai｜そいつは有難い∥Que bom [pechincha/coisa boa]!⇒son…
すりへる 磨り減る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consumarsi, logorarsi, sciuparsi ◇すり減った すり減った すりへった lo̱goro, logorato, consumato, consunto ¶この自転車のタイヤはひど…
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
shí-nō-kō-shō, しのうこうしょう, 士農工商
- 現代日葡辞典
- 【H.】 「as quatro classes sociais do antigo Japão eram, por ordem de importância」 Os guerreiros, os camponeses, os artes&#x…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
mṓrṓ[moó], もうろう, 朦朧
- 現代日葡辞典
- Tonto；atordoado [zonzo]；vago；semiconsciente.～ to shita kioku｜朦朧とした記憶∥A lembrança vaga [apagada].Suigan ～ to shite｜酔眼…
縁 ふち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- borda；beira；orla池の縁｜beira da lagoaこの皿は縁が欠けている｜Este prato está com a borda lascada.眼鏡の縁｜aro dos óculos
katsúdṓ, かつどう, 活動
- 現代日葡辞典
- A a(c)tividade；a a(c)ção；o funcionamento [movimento] 「da associação」.～ o hajimeru｜活動を始める∥Entrar em …
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
ぶつじょう 物情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶物情騒然としている．｜Il diṣo̱rdine regna sovrano nel paeṣe.／Il paeṣe è in subbu̱glio.
slacken
- 英和 用語・用例辞典
- (動)緩(ゆる)める 緩和する 弱める (速度などを)落とす 減少させる (自動)緩む たるむ 鈍化する のろくなる 速度を落とす 不活発になる 低迷[停滞]す…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
compiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［av］（人に）好かれる, （人の）気に入るようにする ～ a qlcu.｜〈人〉に好かれる Spesso per ～ a uno si dispiace a molti.｜一人の…
international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=global competitiveness, international competitive edge;⇒industrial sector, molding, strength)international competitivenessの用…
sorrèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】 1 （下から）支える ～ il bambino che muove i primi passi｜よちよち歩きの赤ん坊をささえる Le colonne sorreggono il soffitto.｜柱…
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
pump-priming [pump priming] measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気対策 景気テコ入れ策 景気刺激策 景気振興策 呼び水政策 呼び水式景気浮揚策 呼び水措置 誘い水政策 景気振興措置 (⇒economic pump-priming meas…
security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラ 監視カメラ (=security video camera)security cameraの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash car…
morí-tátéru, もりたてる, 守り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜mamóru＋…）1 [守り育てる] Criar 「o sobrinho」.2 [再興する] Levantar；apoiar.Kaisha o ～｜会社を守り立てる∥Levantar a companhia.…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
seńkṓ6, せんこう, 穿孔
- 現代日葡辞典
- A perfuração 「com trado」.～ suru｜穿孔する∥Perfurar；fazer [abrir] um furo；picotar 「o cartão」.◇I ～胃穿孔～ g�…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
chṓji3[óo], ちょうじ, 寵児
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [特に愛される子] A filha querida；o filho predile(c)to. [S/同]Áiji(+)；hizṓkkó；itóshí-go…
kaké-jiku, かけじく, 掛け軸
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…） O rolo de papel [tecido] com pinturas ou caligrafia para ser pendurado como quadro 「no “tokonoma”」.Ichi-jiku [Ipp…
ínsutanto, インスタント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. instant ＜L.） Instantâneo.◇～ kōhīインスタントコーヒーO café solúvel.◇～ shokuhinインスタント…
ありあまる 有り余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere in eccesso, sovrabbondare(自)［es, av］ ¶彼は金があり余るほどある．｜Ha più soldi di quanto riesca a spe̱ndere. ¶今年…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
ないりく【内陸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inland内陸から日本海側にかけては雪になるでしょうThere will be snow from the inland to the Japan Sea coast.内陸国a landlocked country; a cou…