gerbe /ʒεrb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （刈り取った穀物の）束．mettre le blé en gerbes｜小麦を束ねる．➋ 束ねたもの，花束．gerbe de roses｜バラの花束．➌ 束状のもの．gerbe d'…
renard /r(ə)naːr ルナール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ キツネ．renard argenté｜銀ギツネrenard bleu｜白ギツネrusé comme un renard｜キツネのようにずる賢い．➋ キツネの毛皮．manteau à col de r…
mensonge /mɑ̃sɔːʒ マンソーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ うそ．C'est un mensonge.｜それはうそだ（軽く「ウッソー」と言いたいときは C'est pas vrai! が適切）dire un mensonge｜うそをつくmensonge…
habit /abi アビ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 衣服．mettre [ôter] ses habits｜服を着る［脱ぐ］brosse à habits｜洋服ブラシmarchand d'habits｜古着屋Les habits neufs de l'em…
aspirer /aspire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈aspirer à qc/不定詞〉…を切望する，熱望する．aspirer à la célébrité｜名声を求めるaspirer à réussir｜成功することを切望する．━[他…
ès
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-s] [前]…における；の範囲で．docteur ès sciences｜理学博士agir ès qualités｜公式の資格をもって［公人として］行動する．
dévotion /devosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信心，敬神．être confit en dévotion｜信仰に凝り固まっている．➋ ⸨複数で⸩ （礼拝，告解などの）勤行，お勤め．faire ses dévotions｜信者と…
perturber /pεrtyrbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を混乱させる，妨害する；の体調［気持ち］を狂わせる．La grève perturbe les transports.｜ストが交通を混乱させているLe voyage l'a un p…
U, u /y/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第21字．➋ U字形（のもの）．cylindre en U｜Ｕ型シリンダー．
augmentation /ɔɡmɑ̃tasjɔ̃ オグマンタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 増すこと，増加，増大．augmentation du pouvoir d'achat｜購買力の増大．➋ （物価の）値上がり，上昇．augmentation des loyers｜家賃の値上…
gratuit, ite /ɡratɥi, it グラテュイ，グラテュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無料の；無償の．entrée gratuite （＝libre）｜入場無料journal gratuit｜無料の新聞enseignement gratuit et obligatoire｜無償義務教育．➋ …
unitaire /ynitεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （特に政治上の）統一を目指す，統一的な．politique unitaire｜統合政策mouvement unitaire｜統一運動．➋ 単一物の，単位の．prix unitaire｜…
froid /frwa フロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 寒さ，寒気，冷気．la période des grands froids｜厳寒期coup de froid｜寒波un froid ⌈de canard [de loup]｜ひどい寒さmourir de fr…
repasser /r(ə)pɑse ルパセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は多く être⸩ 再び通る，また通り過ぎる；また立ち寄る．Au retour, je ne suis pas repassé par les mêmes endroits.｜帰りには私は…
rogner1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]切り落とす；減らす；((sur))（…にかかる費用を）節約［削減］する．～ les ailes à ...…の行動を阻む．rognage[男]
se gourer /s(ə)ɡure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨話⸩ 〈se gourer (de qn/qc)〉（…を）間違える，ミスをする（＝se tromper）．
maniable /manjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 扱いやすい，操縦しやすい．voiture maniable｜運転しやすい車．➋ 〔人が〕御しやすい．
inciter /ε̃site/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈inciter qn à qc/不定詞〉…に…を促す，そそのかす．inciter qn à la violence｜…を暴力に走らせるSa réponse m'incite à penser qu'il est …
réminiscence /reminisɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ かすかな記憶［思い出］．➋ （芸術・文学作品の）無意識的な借用．Il y a dans cet opéra des réminiscences de Wagner.｜このオペラには作者…
tri /tri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選別；分類，整理．faire un tri parmi qc｜…を選別［分類］する．➋ （郵便物の）仕分け（作業員）．le tri des lettres｜手紙の区分けbureau …
gorger /ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〈gorger qn (de qc)〉…に（…を）腹いっぱい食べさせる．gorger des oies pour obtenir du bon foie gras｜良質のフォアグラを得るために…
sorcier, ère /sɔrsje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 魔法使い，魔術師；呪術(じゆじゆつ)師．➋ ⸨話⸩ 意地悪の醜い老婆，鬼婆（＝vieille sorcière）．注この意味では女性形のみ．chasse aux sorci…
paquet /pakε パケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包み，袋，箱；小荷物，小包；包装．un paquet de bonbons｜キャンデー1袋un paquet de lessive｜洗剤1箱paquet-cadeau｜贈り物用の包装envoye…
souche /suʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切り株，根元．arracher une souche｜根株を取り除く．➋ 始祖，先祖．être de vieille souche｜古い家柄の出である．➌ 起源．mot de souche la…
glacé, e /ɡlase グラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 凍った；非常に冷たい．neige glacée｜凍った雪café glacé｜アイスコーヒー«Servir glacé»｜「よく冷やして飲むこと」Cette chambre est glacé…
défraîchi, e /defreʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （défraîchir の過去分詞）新鮮でなくなった，色あせた．fleurs défraîchies｜しおれた花visage défraîchi｜容色の衰えた［くたびれた］顔．
bouleversement /bulvεrsəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 変動，激動，大混乱．le bouleversement des valeurs traditionnelles｜伝統的な価値観の大変動La crise économique a provoqué un bouleverse…
ferrure /feryːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鉄具，金具．ferrure d'un vitrail｜ステンドグラスの桟．➋ 蹄鉄(ていてつ)（の打ち方）．
ramper /rɑ̃pe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 這(は)う，這い進む．Un serpent rampe dans l'herbe.｜草の中を蛇が這っているle lierre qui rampe le long d'un mur｜壁を這い伝う蔦(つた…
polichinelle /pɔliʃinεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Polichinelle⸩ ポリシネル，プルチネッラ：イタリア笑劇の道化役．➋ （マリオネットの）ポリシネル人形．➌ ⸨話⸩ 滑稽(こつけい)で信用できな…
syllabique /si(l)labik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 音節の，音綴(おんてつ)の．écriture syllabique｜音節文字法：1音節が1文字で表わされる表記（法）．
assise /asiːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ ⸨多く複数で⸩ 基礎，基盤，土台．établir son pouvoir sur des assises solides｜確固たる基盤の上に権力を築くCe parti a une bonne assise …
errer /ere エレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨文章⸩ さまよう，うろつく．errer de ville en ville｜町から町へとさすらう．➋ ⸨文章⸩ 〔想像，視線などが〕さまよう；〔雲，微笑が〕漂う…
phase
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 局面，段階．❷ 相；位相．être en ～ avec ...…と馬が合う．
germe /ʒεrm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 胚(はい)，胚芽；（植物の）芽．germes de blé｜小麦胚芽germes de soja｜もやしenlever les germes des pommes de terre｜ジャガイモの芽をと…
semestre /s(ə)mεstr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 6か月，半年，半期；（年2学期制の）学期．le premier [second] semestre｜上［下］半期，前［後］期．➋ 半期分の手当［年金］．
soigner /swaɲe ソワニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je soignenous soignons複合過去j'ai soigné単純未来je soignerai➊ …の世話をする；手入れをする．soigner sa peau｜肌の手入れをす…
plomb /plɔ̃ プロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛．tuyau de plomb｜鉛管soldats de plomb｜（玩具(がんぐ)の）鉛の兵隊essence sans plomb｜無鉛ガソリン．➋ 散弾．cartouche à plomb｜散弾…
France /frɑ̃ːs フラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] フランス：首都 Paris．en France｜フランスに［で，へ］Elle vient de France.｜彼女はフランスから来たFrance 2 [3]｜フランス2［3］…
allusion /a(l)lyzjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 暗示，ほのめかし．une allusion blessante｜当てこすりparler par allusion｜遠回しに言う，婉曲に言う．faire allusion à qn/qc｜…のことを…
langoureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（恋などに）悩んだ；物憂げな，悩ましげな．langoureusement[副]
usé, e /yze ユゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ すり減った，傷んだ；使用済みの．chaussures usées｜すり減った靴veste usée jusqu'à la curde｜すっかりくたびれたジャケットremplacer des …
attendrir /atɑ̃driːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔肉など〕を柔らかくする．attendrir le bifteck avec un couteau｜ステーキ肉を包丁でたたいて柔らかくする．➋ …の同情を誘う；心を動かす…
peine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 罰；刑罰．～ de mort｜死刑．❷ 心痛，苦悩；苦労，骨折り．à ～ほとんど…ない，かろうじて；せいぜい．à ～ ...…
platement /platmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ありきたりに，平凡に；卑屈に．un ouvrage platement écrit｜月並な作品．
large
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （幅の）広い；ゆったりした．～ de ...｜幅…の．❷ 相当の，大幅な．❸ 気前のよい；心の広い，鷹揚(おうよう)な．━[副]&…
encartage /ɑ̃kartaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （広告などを）差し込むこと．
pureté /pyrte ピュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混じりけのないこと；純粋さ，純度．la pureté d'un métal｜金属の純度un diamant d'une grande pureté｜非常に純度の高いダイヤモンド．➋ 清…
évincer /evε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] （策略で）…を追放する，退ける，遠ざける．Ses ennemis l'ont évincé du comité directeur.｜反対派により彼は重役会から追放された．
tombeau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]墓碑，墓標；墓；[文章]陰気な場所．à ～ ouvert猛スピードで．descendre au ～死ぬ．jusqu'au ～死ぬまで．tirer du ～よみがえ…