mi-tṓsú, みとおす, 見通す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [遠くまで一目で見渡す] Alcançar com a vista；avistar.Hayashi no mukō made ～｜林の向こうまで見通す∥～ […
ひゃくぱーせんとげんし【100％減資】
- 改訂新版 世界大百科事典
ひかり【光】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔明るさを出すもの〕(a) light；〔光線〕a ray, a beam；〔光輝〕radiance, brilliance太陽の光sunlight月の光moonlight星の光starlight…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
sáke2, さけ, 鮭
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O salmão.◇～ kan鮭缶～ enlatado [A lata de ～].◇Shio-zake塩鮭O salmão conservado em [com] sal.
－で
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所〕at; in; onスーパーで買った牛肉the beef I bought at a supermarket東京駅で彼に会ったI met him at Tokyo Station.プラットホ…
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転任[転勤、転校、移籍]させる 移転する 移行する 移す 移管する 転送する 配置転換する 譲渡する 名義を書き換える 振り込む 送金する 振り替え…
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法，仕方，進展状況⸩ どのように，どんなふうに；なんと．Comment allez-vous?｜御機嫌いかがですかComment ça va?｜元気かいCommen…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
約束 やくそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promessa；acordo；（人と会う約束） compromisso約束を守る｜cumprir a promessa約束を破る｜romper a promessa約束する｜prometer彼は二度とこんな…
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
imperative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)緊急の 急務の 肝要な 絶対必要な 回避できない 断固とした 命令的な (名)命令 責務 義務 規範imperativeの関連語句an imperative command断固た…
CISAC
- 英和 用語・用例辞典
- 著作権協会国際連合 (仏語Confédération Internationale des Sociétés d’Auteures et Compositeursの略。英語名は、International Confederation of …
batsú-jírushi, ばつじるし, ばつ印
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋shirúshí） O sinal de cortar/suprimir [×].～ o tsukeru｜ばつ印を付ける∥Marcar com ×.[S/同]Péke. [A/反]Mar�…
maritime interests
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋権益maritime interestsの用例China tries to expand the range of waters that come under Chinese sovereignty and secure its maritime inter…
juro /ˈʒuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利子，利息juro composto｜複利juro simples｜単利juros pré-fixados｜固定金利taxa de juros｜利率pagar juros｜利子を支払うcom juros …
する 為る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ある動作を行う】fare ql.co., effettuare ql.co., eṣeguire ql.co. ¶することがたくさんある．｜Ho molto da fare. ¶何をしていいのかわからな…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
political imbroglio
- 英和 用語・用例辞典
- 政治の混迷 政治の混乱political imbroglioの用例In Thailand, budget compilation and the approval of large-scale investments have been hindere…
aperrear /apexeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]いらだたせる，迷惑に感じさせるOs colegas o aperreavam com o apelido.｜同級生たちが，そのあだ名で彼を呼んでいらだたせていた．aperrea…
あう 会う・遭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人と顔を合わせる】vedere qlcu., vedersi con qlcu., incontrare qlcu., incontrarsi con qlcu.；(互いに)vedersi, incontrarsi；(会いに行く)a…
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ～｜犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
vocês /voˈses/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称複数形⸩❶ ⸨主語⸩君たちは，あなたたちはQual estilo de música vocês gostam?｜君たちはどんな音楽が好き…
katsúdṓ, かつどう, 活動
- 現代日葡辞典
- A a(c)tividade；a a(c)ção；o funcionamento [movimento] 「da associação」.～ o hajimeru｜活動を始める∥Entrar em …
tokéru1, とける, 溶［解］ける
- 現代日葡辞典
- （⇒tóku5）1 [固体に熱が加わって液体になる]「a neve」 Derreter；degelar；descongelar；fundir.Batā ga netsu de ～｜バターが熱で…
supáishī, スパイシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spicy ＜L.） Picante；temperado com caril/pimento/gindungo…e outras especiarias. ⇒supáisu.
yukí-gássen, ゆきがっせん, 雪合戦
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasséń） A batalha com bolas de neve.～ o suru｜雪合戦をする∥Atirar bolas de neve uns aos outros.
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
so1 /sóu；((弱))sə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((様態・程度))1 ((略式))その［この］ように，そんな［こんな］ぐあいに．You must not misbehave so.そんな無作法をしてはいけないThe dog was…
zéi2, ぜい, 贅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O luxo；a extravagância.～ o tsukusu｜贅を尽くす∥Viver com todo o luxo；levar uma vida extravante [de ～].[S/同]Zeít&#…
ev・i・dent /évədənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（…（の点）において/…から/…にとって）明白な，明らかな≪in/from/to≫．an evident mistake [fact]明白な誤り［事実］with evident sorrowいかに…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
だつらく 脱落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れること，欠落)omissione(女)，lacuna(女)，mancanza(女) ◇脱落する 脱落する だつらくする mancare(自)［es］，e̱ssere omesso ¶数人…
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
shináyaka, しなやか, 撓［嫋］やか
- 現代日葡辞典
- （＜shináu）1 [美しく弾力のあるようす] O ser livre [descontraído/bonito].Josei ga ～ ni ikiru jidai｜女性がしなやかに生きる時…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
zṓní[oó], ぞうに, 雑煮
- 現代日葡辞典
- Os bolos de “mochi” em sopa de legumes (Prato de Ano Novo).
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
sort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分類する 区分けする 仕分けする 選別する 区別する 整理する 整頓する 片付ける 並べ替える (陣容を)立て直す (名)種類sortの関連語句after [in…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
かいまみる 垣間見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物陰からちょっとのぞく)intravedere ql.co. [qlcu.]；(ちらっと見る)guardare furtivamente ql.co. [qlcu.]；(盗み見る)guardare di sottecchi [di…
movie and music business
- 英和 用語・用例辞典
- 映画・音楽事業movie and music businessの用例As synergistic effects with the manufacturing of TV sets and other businesses can be expected, …
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
reclassify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分類し直す 再分類するreclassifyの用例The Health, Labor and Welfare Ministry intends to consider reclassifying some prescription drugs a…
ノックスシャープ100K
- デジタル大辞泉プラス
- サクラクレパス株式会社のシャープペンシルの商品名。三角グリップを採用。本体はカラフルで透明。「ノックスボール100K」とデザインが同じ。
yū́chō[úu], ゆうちょう, 悠長
- 現代日葡辞典
- A calma；a lentidão；a tranquilidade.Tōji wa banji ～ datta｜当時は万事悠長だった∥Naquela época tudo era mais calmo [n…
hṓrú1[óo], ほうる, 放［抛］る
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる] Atirar 「uma pedra」；lançar 「a moeda ao ar para decidir」；arremessar；deitar [jogar] fora.Norainu ni esa o pon to h&#x…
ligado, da 2 /liˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結ばれた，つながれたEstamos ligados pelo amor.｜私たちは愛で結ばれている．❷ スイッチが入った，動作中のdeixar a televis&…