osámáru, おさまる, 治[納・収・修]まる
- 現代日葡辞典
- 1 [平和になる] Ficar em paz;gozar de paz;ser bem governado;acalmar.Yo no naka ga osamatte iru|世の中が治まっている∥O mundo [país…
戦闘的共産党創設のための反帝国主義領土中軸
- デジタル大辞泉プラス
- 《Nuclei Territoriali Antimperialisti per la costruzione del Partito Comunista Combattente》1995年に出現したイタリアの極左過激組織。「赤い…
エスカップ【ESCAP】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Economic and Social Commission for Asia and the Pacific の略称 ) アジア太平洋経済社会委員会。
market share
- 英和 用語・用例辞典
- 市場占拠率 市場占有率 市場シェア マーケット・シェア シェア (=share;⇒application, global market share, grow, growth product)market shareの関…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso;o êxito;o bom resultado.Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.~ suru|成功…
left-hand financing
- 英和 用語・用例辞典
- 資産担保資金調達left-hand financingの関連語句municipal financing地方自治体の資金調達mutual financing無尽off-balance-sheet financing簿外資金…
prominence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)突出 突起 隆起 傑出 目立つこと[場所] 顕著 卓越 著名 有名prominenceの関連語句achieve [attain, win] prominence as〜として名を挙げる 〜と…
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- (<hanéru1+…) Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta|交際の申し込みを手ひどく…
G-20 participants
- 英和 用語・用例辞典
- 主要[世界]20か国・地域(G20)会議参加国 G20参加者[参加国]G-20 participantsの用例G-20 participants confirmed that disorderly movements in exch…
mochí-kábú, もちかぶ, 持ち株
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+…) A 「sua」 apólice [a(c)ção].◇~ gaisha持ち株会社A companhia detentora (Que controla outras pela …
ブレートシュナイダー Bretschneider, Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師,植物学者。 1866~83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し,中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
market competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争力market competitivenessの用例Major U.S. and European banks have been strengthening their market competitiveness.欧米の大手銀行は、…
hírói, ひろい, 広い
- 現代日葡辞典
- 1 [面積・幅が大きい] Espaçoso;extenso;largo (Para os lados).~ niwa [heya]|広い庭[部屋]∥O jardim [quarto] (muito) grande/espa…
in charge of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を担う 〜を担当する 〜の世話[管理、監督、担任、係]をする 〜にあたるin charge ofの関連語句Minister in Charge of Promoting Dynamic Engageme…
yū́zéí3[uú], ゆうぜい, 遊説
- 現代日葡辞典
- A campanha eleitoral.Kare wa senkyo-ku o ~ chū da|彼は選挙区を遊説中だ∥Ele está [anda] em campanha no seu distrito eleitora…
mental competency test
- 英和 用語・用例辞典
- 精神鑑定mental competency testの用例Mental competency tests showed the defendant did not have any mental disorders.精神鑑定では、被告の精神…
in exchange for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の代わりに 〜と引換え[引き換え]に 〜と引換えで 〜と交換で 〜のお返しに 〜の見返りにin exchange forの用例A Chinese intelligence operative,…
louca 1 /ˈloka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女][ブ]正気でないこと,常軌を逸していることdar a louca em...|…の頭をおかしくするestar com a louca|頭がおかしい.
mái-asa, まいあさ, 毎朝
- 現代日葡辞典
- Todas as manhãs. ⇒maí2.
ií-gáí, いいがい, 言い甲斐
- 現代日葡辞典
- (<iú+kaí) O valer a pena dizer.Ano hito ni wa nani o itte mo ~ ga nai|あの人には何を言っても言い甲斐がない∥Não a…
comfortable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)快適な 居心地のよい 寝心地[座り心地]がよい 安らぎ[慰め]を与える 心地よくさせる 違和感を感じない リラックスした 満足な くつろいだ 気楽な…
gaíbúń, がいぶん, 外聞
- 現代日葡辞典
- 1 [世間の評判] A reputação;a fama.~ o habakaru|外聞をはばかる∥Preocupar-se com o que os outros pensam/dizem.⇒hyṓb…
すすめる【勧める・▲奨める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔忠告する〕advise ((a person to do));〔提案する〕suggest ((doing; that a person do));〔励ます〕encourage ((a person to do))担任教師に勧…
desanuviar /dezanuviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …から雲を追い払うO vento desanuvia o pico da montanha.|風で山の山頂から雲が消える.❷ (…の気持ちを)静めるQuero algu…
toríkóshí-gúrō, とりこしぐろう, 取り越し苦労
- 現代日葡辞典
- (<toríkósu+kúrō) A preocupação desnecessária;a tempestade num copo de água (Id…
-おち【-落ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 配当落ちan ex-dividend drop権利落ち《米》 an ex-rights drop/《英》 an ex-warrant drop都落ちexile from the capital
すれる【擦れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔こすれる〕絹の擦れる音the rustling of silkセーターのひじが机で擦れて薄くなったThe elbow of my sweater has 「gotten worn out [wo…
oyógásu[oyógáséru], およがす[およがせる], 泳がす[泳がせる]
- 現代日葡辞典
- 1 [泳がせる] Deixar nadar 「as crianças na piscina」.Ike ni koi o ~|池に鯉を泳がす∥Pôr [Deitar] carpas no tanque [laguinho]…
服用
- 小学館 和西辞典
- 服用する(薬などを) tomarこの薬は食前に服用のこと|Este medicamento se debe tomar antes de cada comida.服用量(1回分の) dosis f.[=pl.]
moral education
- 英和 用語・用例辞典
- 道徳教育moral educationの用例A movement to strengthen moral education at schools is gathering momentum in Japan.学校で道徳教育を推進しよう…
foreign exchange loss
- 英和 用語・用例辞典
- 為替差損foreign exchange lossの用例The exporting companies are attempting to avoid further foreign exchange losses arising from the yen’s a…
ヘキサヒドロキソアンチモン(Ⅴ)酸塩 ヘキサヒドロキソアンチモンサンエン hexahydroxoantimonate(Ⅴ)
- 化学辞典 第2版
- MⅠ[SbⅤ (OH)6].SbⅤのヘキサヒドロキソ錯体.組成からMⅠ2H2SbⅤ O7・nH2O(ピロアンチモン酸塩),あるいはMⅠSbO3・nH2O(メタアンチモン酸塩)とみなされた…
prosecution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起訴 告発 (刑事)訴追 検察側 検察官 遂行 実行 (⇒merit)prosecutionの関連語句a panel for the inquest of prosecution検察審査会a witness for…
こうほん【校本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compilation of varying texts of a classic; a variorum ((of the Manyoshu))
Economy, Trade and Industry Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 経済産業省 経産省Economy, Trade and Industry Ministryの用例A senior official of the Economy, Trade and Industry Ministry was questioned on …
include
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 算入する 組み入れる 盛り込む 計上する 処理する 記載する 表示する 掲載する 定める 収録する (⇒sizable)includeの用例Assets to be purc…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく[てっかく], 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to;infalível].~ na handan o kudasu|的確な判断を下す∥Julgar com justeza;dar um juízo exa(c)to.J…
なんじかん【何時間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何時間もmany,many hours;《文》 many an hourここから大阪まで何時間かかりますかHow long does it take from here to Osaka?週に何時間働きます…
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru|彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from));distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ~〕(垂直方向に見て)物の底下部,底面,(川・湖・海などの)底,(容器の)底,裏側(◆内面・外面を問わない),(ページなどの)下…
きょらい【去来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 去来する come and go様々な思い出が頭の中に去来したAll kinds of memories 「passed through [recurred to] my mind.
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- (<iú+…) Dizer tudo;esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita|これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dente歯をみがく|escovar os dentes私は歯が痛い|Tenho dor de dente./Estou com dor de dente.私は虫歯がある|Tenho uma cárie dent…
kosóbáyúi [kosóbái], こそばゆい[こそばい]
- 現代日葡辞典
- 【D.】1 [くすぐったい] Sentir [Ter] cócegas;ser coceguento. [S/同]Kusúgúttáí(+).2 [てれくさい] T…
portal
- 英和 用語・用例辞典
- (名) ポータル・サイト[ポータルサイト] 玄関サイト ポータルportalの関連語句an online portal giantネット検索大手 検索大手 インターネット大手In…
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].~ o metoru [ni suru]|妻をめとる[にする]∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
haíkéí1, はいけい, 背景
- 現代日葡辞典
- 1 [バック;背] O fundo (de cena).Fuji-san o ~ ni shashin o totta|富士山を背景に写真を撮った∥Tirámos uma foto(grafia) com o monte F…
tómo-are, ともあれ
- 現代日葡辞典
- (<-tómo6+de aru) Em todo o caso;seja como for;de qualquer forma [maneira];bem.~ ichido ie ni kaette kigaete kimasu|ともあれ…
mitsú-mátá2, みつまた, 三つ又
- 現代日葡辞典
- A trifurcação 「do caminho」;o tridente;a forquilha com três dentes.