アルザス(英語表記)Alsace

翻訳|Alsace

デジタル大辞泉 「アルザス」の意味・読み・例文・類語

アルザス(Alsace)

フランスグラン‐エスト地方東端の地域。ライン川西岸に広がり、ドイツ系住民が多い。白ワインの生産が盛ん。→アルザス‐ロレーヌ

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

改訂新版 世界大百科事典 「アルザス」の意味・わかりやすい解説

アルザス
Alsace

フランス北東部,ライン川左岸の地方。ドイツ語ではエルザスElsassと呼ぶ。現在はほぼバ・ラン県,オー・ラン県とベルフォール管区の範囲にあたる。

 アルザスはライン地溝帯の南西部を占め,西はボージュ山地,東はライン川,南北をそれぞれスイス,ドイツとの国境に接している。アルザス平野の標高はおよそ100~200m,主としてライン川およびその支流のイル川の湿地性氾濫原(リード)と低い砂礫段丘,丘陵からなる。段丘と山地よりの丘陵はレス(黄土)に覆われて肥沃であり,ボージュ山麓には約1万haのブドウ園が広がっている。ボージュ山地は北部で標高300~400m,南部で1000m以上に及び,ライン沿岸の低地から断層壁の急な斜面でそびえている。

アルザスの名は前1世紀ころ,ローマ人に占領され,アルサティアAlsatiaと呼ばれたことに由来する。古くはガリア人が居住し,その後ローマ人が占領し,5世紀までローマ領であったが,ゲルマン民族のアラマン人が侵入した。496年にはクロービスの率いるフランク人がアラマン人を打ち破り,アルザスを統治した。メロビング朝の下で,入植が進みキリスト教への改宗も行われ,カロリング朝の統治下に移行した。10世紀から神聖ローマ帝国の一部となったが,1648年のウェストファリア条約によって,ほとんどの土地がフランス領に帰属した。アルザス人はアルザス語(ドイツ語方言の一つ)を相変わらず話していたが,1648年から1871年の間に徐々にフランスへの帰属意識が培われた。しかしながら,1870-71年の普仏戦争後はドイツ領になり,第1次大戦後フランス領に戻ったが,第2次大戦中はまたドイツ領となり,戦後はフランス領となっている。この100年間だけをみても,アルザス地方はドイツ,フランスとなん度も国籍を変え,第2次大戦中アルザス人はドイツ軍に編入されてソ連軍との戦線に送られ,帰らぬ者が多かったといわれるほど不幸な歴史をもつ。したがって,長い戦争体験がなん世代にもわたって受け継がれてゆく中で,密告を恐れ,また人種のるつぼと化したこの土地で,フランス語で語れない内容の話をアルザス語に切り換える知恵を,アルザス人は身につけている。

このように,歴史的には数々の辛酸をなめてきた地方であるが,アルザスの風景は実に美しく,風土のより厳しいドイツの人々にとっては陽光のあふれる庭園である。ストラスブール大学で法学士となったゲーテも,名高い大聖堂の展望台から見たアルザスの景観を激賞している。ボージュ山地の障壁によって西風から保護され,南から吹きこむ風のフェーン現象もあって,アルザスは比較的乾燥し暖かな土地柄である。しかしながら,内陸部に位置しているため,気候は大陸的で冬は厳しく,年間の天気も変わりやすい。4月中旬になってようやく春が訪れ,夏は6月初めからで8月中旬に終わる。秋はいつともなく過ぎ,やがて長い冬がやって来る。冬に入る前の黒い雲が低くたれこめた空は耐え難いほどである。ちなみに暖房の期間は9月中旬から翌年5月中旬までの約8ヵ月間続く。

 ところで,アルザスはライン川と沿岸のルートを利用して中世以来南北の交易が活発に行われてきた地域で,都市が早くから発達した。アルザス最大の都市はストラスブールであるが,周辺の市町村と合併できないため,人口は30万人を割っている(26万4000,人口集積地域は約40万。1999)。フランスの町村は自治の精神が強く,大きな都市と容易に合併しない。アルザス南部の中心地は綿工業で栄えたミュルーズで,人口11万(1990)。近くにはカリ鉱山がある。オー・ラン県の県庁所在地はミュルーズではなく,ボージュ山麓の小都市コルマール(人口6万7000,1979)にある。ボージュ山麓にはブドウ栽培と綿工業で栄え,大都市への工業集中により,ゆっくり衰微した都市が数珠つなぎに連なっている。人口は現在4000から8000程度に過ぎないが,北からモルスハイム,オベルネ,バール,タン等,アルザスの景勝地はライン川沿いよりもボージュ山麓に多く,そこで賞味されるブドウ酒と相まって,観光客をひきつけている。

人口密度が1km2あたり200人(1994)とフランス(106人)の中では相対的に高いこともあり,アルザスの農業は比較的集約的である。航空写真でみると,平野の農業景観はモザイク状をなし,地上にはムギ,トウモロコシ,テンサイジャガイモ,タバコ,ホップ等々の畑が並んでいる。ボージュ山麓の丘陵部分ではブドウ栽培が行われ,リースリング,ゲビュルツラミナーをはじめとするアルザス・ワイン(白ブドウ酒が主)を醸造している。中世にはブドウ栽培で村々は大きな利益をあげ,収穫時に押し寄せる盗賊騎士や周辺の村々の敵から守るため,要塞村village fortifiéもいくつか存在している。また,アルザス平野のレス土壌地域の村落では,家屋の大きさが社会構造を反映している。村の中心部には,四角い中庭を持つ大農が高い壁に囲まれて居住し,村の周辺には村落ボスの所でかつて働いていた農業日雇いの小家屋が並んでいる。

次に,アルザスの工業立地をおおまかに見れば,時代と共に西側の山麓地域から,アルザス大運河のある東のライン川沿いへと移動しているのがわかる。水力を利用した初期の精錬業,ガラス工業から,平野部農村の過剰人口を利用した紡績業の発達,さらに戦後には石油関連産業の立地としてライン川沿いの土地が求められたためである。現在,産業人口の5分の2以上を占める工業は,バ・ラン県よりもオー・ラン県で盛んである。かつての綿工業,食料品(特にビール醸造業)に代わり,機械製造,電気工業が卓越する。エネルギー源としては,ストラスブールの郊外で精製される石油と,アルザス大運河の水力発電による電力(フェッセンハイムでの原子力発電も含む)が主要なものである。工業と並んで,第3次産業もアルザスの労働力を吸収しているが十分ではなく,毎日なん千人ものアルザス人がドイツやスイスに,フランスの約2倍に近い賃金を求め,越境して働きに出かける。

さて,アルザス地方の人々はドイツ人に似て勤勉である。-10~-15℃といった寒さの厳しい冬の日でも,暗いうちに起き出し,日の出前の街灯のみが照らす道を通勤・通学する。また,アルザスはドイツと隣り合わせていることもあり,フランスの中ではビール醸造業の盛んな所で,地元の生ビール1杯(1/4l)はカフェ・オ・レの値段よりもはるかに安い。フランス領に属してはいても,ドイツの影響を長い間受けていたアルザスでは,人々はつつましい日常生活を送っている。しかし,時候がよくなると,週末にはボージュ山麓の小都市を訪れ,ブドウ酒醸造で中世に栄えた町や村のレストランでフルコースの食事に時間をかけ,年代もののブドウ酒を賞味しながら楽しむことも,忘れてならない事実である。ブドウ酒の質を保証する〈グルメ(鑑定家)〉の看板をながめたり,狭くて曲折し,しばしば行止りの道を歩き回るのも,酔いをさますのにちょうどよい。

 以上,長い間国境地域として変動をみてきたアルザスではあるが,ストラスブール河港の活躍にみられるように,今後ライン川沿岸地域の交通の要衝として,アルザスは重要な役割を果たすであろう。アルザスの位置はEUの中心部に近く,景観の多様性,多岐にわたる産業を有するため,フランスの地方の中では最もヨーロッパ的な地方である。
アルザス・ロレーヌ問題
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「アルザス」の意味・わかりやすい解説

アルザス
Alsace

ドイツ語ではエルザス Elsass。フランス東部,ライン川に沿ってドイツと国境を接する地方。オーラン,バラン両県およびベルフォール特別区から成る。なお現在の地方行政区分のアルザス地域 (レジオン) にはオーラン,バランの2県が含まれる。ライン川地溝帯西部にあたり,西側を限るボージュ山脈により,大陸性の気候を示すが,同山脈東斜面の前面には沖積層丘陵地が発達し,ブドウ畑地帯を形成している。早くから交通の要所として商業が発達。商人階級の台頭,同盟結成を経て,バイエルン王家の勢力下にあったが,12~15世紀間に細分化され,三十年戦争による破壊ののち,ウェストファリア条約によりフランス領となる (1648) 。その後も領土変更がたびたび行われ,普仏戦争の結果ベルフォール特別区以外はドイツ領 (1871) ,第1次世界大戦後 (1919) フランス領に戻ったが,第2次世界大戦中 (40~44) はまたドイツの占領下にあった。その複雑な歴史を反映する文化様式,建築物などが各地に残され,ドイツ系住民も多い。ライン川氾濫原では農業が盛んで,コムギ,テンサイ,ジャガイモ,ホップ,果物を生産。ボージュ山脈斜面のブドウ園とその白ワインは有名で,美しい景色やコウノトリとともに観光資源ともなっている。鉱工業面ではフランス最大のカリウム鉱山 (ミュルーズ北方) があるのをはじめ,近年ライン左岸のアルザス大運河に完成した強力な発電所群を利用した各種工業が目立つ。ボージュ山中およびミュルーズ付近の綿糸加工,ストラスブール,ミュルーズを中心とする機械・化学・電機工業は重要。面積 8280km2。人口 162万 4400 (1990) 。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

百科事典マイペディア 「アルザス」の意味・わかりやすい解説

アルザス

フランス北東部,ボージュ山脈とライン川の間にある地方。現在のオー・ラン県,バ・ラン県を含む。ロレーヌとともにドイツとの国境地帯にある。ドイツ名エルザスElsass。商業・工業活動の要地。ライン川沿岸部はカリ鉱石の採掘をはじめ,水力・原子力発電,精油などのエネルギー資源が豊富で,繊維・機械・電機・電子工学・自動車・金属・化学工業が行われる。平野部の黄土地帯では穀物,果物,野菜が作られる。ブドウ酒,フォアグラ,ビールの産地。仏・独両系の住民が多く,古来両国の係争地。1648年フランス領,普仏戦争の結果1871年ドイツ領,ベルサイユ条約でフランス領,第2次大戦中ドイツ軍が占領,戦後フランスに復帰。
→関連項目ストラスブールフランスミュルーズ

出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「アルザス」の意味・わかりやすい解説

アルザス
あるざす
Alsace

フランス北東部、ライン川左岸の地方で、旧州名。ドイツ語ではエルザスElsaßとよぶ。ライン地溝帯の南西部を占め、西はボージュ山脈、東はライン川、南北はスイス、ドイツとの国境に接する。現在も行政地域名として用いられ、バ・ラン県とオー・ラン県の範囲に相当する。面積8280平方キロメートル、人口173万4145(1999)。

[大嶽幸彦]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android