改訂新版 世界大百科事典 「ギリシア詞華集」の意味・わかりやすい解説
ギリシア詞華集 (ギリシアしかしゅう)
Greek Anthologies
アントロギアanthologiaとは，古代ギリシア語で〈花を集めること〉を意味し，元来花摘みやミツバチの営みを表す言葉であったが，今日では優れた詩文を集めた詩集を表す（アンソロジー）。《ギリシア詞華集》として今日伝存するもっとも有名なものは《パラティナ詞華集》（980年ころ，コンスタンティノープルにおいて集成）と，《プラヌデス詞華集》（1299年，プラヌデスが集成）の二つである。両詩集は内容的にほぼ同一であるが後者のほうが388編多くの詩を収録している。前者は，キリスト教徒の歌，恋愛詩，奉納詩碑，墓碑詩，神学者グレゴリウスの詩，祝典・献詩，奨学詩，酒歌・そしり歌，少年愛の歌，諸種韻律詩，謎歌，数歌，神託詩，雑歌など，約5000首の主としてエレゲイア詩形（エレジー）の短詩を，長短不同の15巻に収録したもの。古くは前7世紀の詩人たち，新しくは集成当時の歌人や学者のものまで集められており，《プラヌデス詞華集》には，さらにその後の詩まで散見される。
《パラティナ詞華集》はビザンティン時代ににわかに成立したものではなく，実は前1世紀以来，数次にわたるエレゲイア詩集編纂の成果を踏まえていることが，内容分析から明らかとなっている。前70年ころのメレアグロスMeleagros編の《冠》，前40年ころのフィリッポスPhilipposが〈ヘリコンの花を摘み編んだ〉という，やはり同名の《冠》詩集，後6世紀中葉アガティアスAgathiasがコンスタンティノープルで集成した《環》と題するエピグラム集，そしてさらに9世紀コンスタンティノス・ケファラスKōnstantinos Kephalasによって再編集された大詞華集が生まれ，これが《パラティナ詞華集》の祖本となったのである。詞華集に収められた古典期，ヘレニズム期の大詩人たちのエピグラムは，ルネサンス期以降の西欧の詩人たちの範と仰がれ，甚大な影響を及ぼしている。
執筆者：久保 正彰
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報