バージョン（その他表記）version

デジタル大辞泉

バージョン（version）

１ 文学作品などの版。改訂版・翻訳版など。「フランス映画の英語バージョン」「ロングバージョンの曲」
２ 商品などの特定の型。特に、機能を向上させていくものの、一つの版。「ワープロソフトの新しいバージョン」→リビジョン
[類語]重版・増刷・増刊・復刊・再刊・再版・復刻・翻刻・影印・版・初版・改版・絶版・新版・旧版

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

バージョン

1. 〘 名詞 〙 ( [英語] version 元来「翻訳」の意 )
2. ① 文学作品などの版。改訂版、翻訳版など。「フランス映画の英語バージョン」
3. ② 商品などの特定の型。特に、機能を向上させていくものの、一つの版。「ワープロソフトの新しいバージョン」

出典　精選版 日本国語大辞典

音楽用語ダス

バージョン[version]

「版」のこと。たとえば、ある楽曲のアレンジを変えて録音したものを別バージョンと呼び、元のものをオリジナル・バージョンという。ミックスし直したリミックス・バージョン、ライブで収録したライブ・バージョン、クラブ・プレイ用に長めにリミックスしたエクステンデッド・バージョンなどがある。

出典　（株）ヤマハミュージックメディア

世界大百科事典（旧版）内のバージョンの言及

【レプリカ】より

…これに反し，原作者によらず，他者によって行われた同一作品の制作をコピー(模写，模作)と呼ぶ。このほか，いくつかのオリジナル作品の様式，モティーフなどを混合させ同一作品に合成したパスティーシュpastiche(フランス語)，オリジナル作品と見せかける偽作(贋作)，オリジナル作品を別個の思想的脈絡の中で引用するパロディ，同一作者による，オリジナル作品のバリエーションを意味するバージョンversionと区別される。　レプリカの制作動機は，大別して3種ある。…

※「バージョン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」