もたつく（読み）モタツク

デジタル大辞泉

もた‐つ・く

［動カ五（四）］
１ 物事がうまくはかどらない。もたもたする。「審議が―・く」
２ 男女がふざけあう。いちゃつく。
「若い綺麗な別嬪に―・かれた事なれば」〈円朝・怪談牡丹灯籠〉
[類語]とどこおる・ぐずつく・淀む・支える・手間取る・渋滞・停滞・凝滞・結滞・沈滞・延滞・遅滞・停頓

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もた‐つ・く

1. 〘 自動詞 カ行五（四） 〙 ( 「つく」は接尾語 )
2. ① 男女がむつまじげにふざけ合う。いちゃつく。
   1. [初出の実例]「一献きこし召ながら、お麦とお白湯に思入綢繆(モタツキ)きっきゃと言せてゐるところへ」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）三)
3. ② 物事が思うようにはかどらない。順調に進まない。もたもたする。
   1. [初出の実例]「駿馬、痴漢をのせて走ったり、好漢、駑馬に引きづられてモタつくのがどうもこの道」(出典：ぼらのへそ（1956‐57）〈中野好夫〉恋愛について)

出典　精選版 日本国語大辞典