ろうたし

精選版 日本国語大辞典

ろうた・し ラウたし

〘形ク〙

① (「労(ろう)いたし」の変化した語) こちらが何かと世話をしていたわってやりたい気持にかられる。また、そういう気持にさせるようなありさまである。可憐でいとおしい。姿やしぐさやたたずまいなどが、弱々しくいじらしい。

※大和（947‐957頃）六四「この妻(め)にしたがふにやありけん、らうたしと思ひながら、え留めず」

② 和歌・連歌などで、心深く、艷で美しい。

※ささめごと（1463‐64頃）上「古人の句は歌の面影そひぬる故に、しな、ゆう、たけ、らうたく言はぬ心見え侍り」

③ (「ろう」を「ろうたける」の「臈」と意識してできた語か) 洗練された美しさがある。上品ですきとおるように美しい。

※春鳥集（1905）〈蒲原有明〉束の間なりき「貴なるかげや、臈(ラフ)たき」

[補注]シク活用の「うつくし」が、特に弱々しさという限定をつけず、愛情を感じる対象、美を感じる対象を賛美する心情表現の語であるのに対して、ク活用の「らうたし」は、いつくしみの感情を起こさせる、弱々しく痛々しい、または、いじらしいものの可憐な状態を表わす属性表現の語である。

ろうた‐が・る

〘他ラ四〙

ろうた‐げ

〘形動〙

ろうたげ‐さ

〘名〙

ろうた‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ろうた・し〔ラウたし〕

［形ク］
１ 《「ろう」を「ろうたける」の「﨟」と意識したものか》上品で美しい。洗練されている。
「朝のめざめも美しや夕べ睡らんとする時も―・しや」〈犀星・杏姫〉
２ 《「らう（労）いたし」の音変化》いとおしい。かわいらしい。
「少し、うちとけ行く気色、いと―・し」〈源・夕顔〉

出典　小学館