レッグ（英語表記）James Legge

デジタル大辞泉

レッグ（James Legge）

［1815～1897］英国の宣教師・中国研究家。宣教師として30年間中国に滞在。帰国後、オックスフォード大学で中国学初代教授。四書五経や「仏国記」などを英訳。

レッグ（leg）

《「レグ」とも》
１ 脚。
２ 旅行などの、一つの行程・区間。
３ スポーツで、勝ち抜き戦の1試合。

出典　小学館

改訂新版　世界大百科事典

レッグ
James Legge
生没年：1815-97

イギリスの中国学者。スコットランド生れ。アバディーンのキングズ・カレッジ卒業。1843年から約30年間，宣教師として香港で布教と教育に従事しつつ，王韜（おうとう）の協力を得て，四書五経を英訳し，原文とくわしい注釈をつけて出版した。75年，フランスのジュリアン賞第1回受賞者に選ばれ，76年，オックスフォード大学初代中国学教授に迎えられた。その四書五経の訳は，今でも標準的英訳となっている。
執筆者：清水 茂

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

レッグ
Legge， James

[生]1815.12.20. アバディーン
[没]1897.11.29. オックスフォード
イギリスの宣教師，中国学者。中国名は理雅客。初め英華書院 An-glo-Chinese College院長としてホンコンに住んだが，のちオックスフォード大学中国学教授となった。儒教や道教の経典の古典的英訳を行なったほか，『仏国記』や大秦景教流行中国碑の訳も完成した。四書のほか『書経』『詩経』『春秋左氏伝』の英訳は"The Chinese Classics" (8巻，1861～72) として刊行され，道教経典訳は F.ミュラーの『東方聖書』 The Sacred Books of the Eastのなかに収められている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

山川 世界史小辞典 改訂新版

レッグ
James Legg

理雅客1815～97イギリスのロンドン伝道会宣教師。マラッカ，香港で英華書院長として20余年居住。帰国後オクスフォード大学初代中国学教授となり，儒教の経典や道家(どうか)の書を英訳して大きな功績を立てた。

出典　山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」

ソフトダーツ辞典

レッグ

試合を構成する1回のゲームのこと。3レッグの2本先取で1セットとすることが多い。

出典　株式会社ダーツライブ