光陰矢の如し（読み）コウインヤノゴトシ

デジタル大辞泉

光陰こういん矢やの如ごとし

月日のたつのが早いたとえ。
[類語]白駒はっくの隙げきを過ぐるが如し・駟しの隙げきを過ぐるが如し・歳月流るる如し・歳月人を待たず・時は人を待たず・駒こまの足掻あがき

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こういん【光陰】 矢(や)の如(ごと)し

1. 月日の過ぎるのは、飛ぶ矢のように早い。月日のたつのが早いことのたとえ。
   1. [初出の実例]「くゎうゐん矢のごとし、かふりょく、はや七歳にぞなりにける」(出典：曾我物語（南北朝頃）七)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

光陰矢のごとし

歳月の経つのが早いことのたとえ。

[使用例] まことに光陰は矢のごとしとやら、すぎ去ってみればなるほどそうでござりますけれども［谷崎潤一郎＊盲目物語｜1931］

[由来] 一〇世紀ごろ以降、中国の詩や文章によく出て来る表現。たとえば、一一～一二世紀、北宋王朝の時代の中国の文人、蘇そ軾しょくの詩の一節には、ある秋の日、「朝になって庭に出てみると、『光陰箭やのごとし（月日が過ぎるのが、飛ぶ矢のように早く感じられ）』、何かを言うわけではないけれど私の心を悲しませる」とあります。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

光陰矢の如し

月日の過ぎていくのは、飛ぶ矢のように早い。歳月のたつのが早いことのたとえ。

[使用例] 私に閑が来ず、光陰矢のごとくにして、私は五十になり、六十になり、戦争になった［斎藤茂吉＊筆｜1949］

〔英語〕Time flies.（時は飛ぶ）

出典　ことわざを知る辞典