呉茂一（読み）クレシゲイチ

デジタル大辞泉

くれ‐しげいち【呉茂一】

［1897～1977］西洋古典文学者。東京の生まれ。秀三の長男。東大・名古屋大教授。ギリシャ神話の研究に力を注ぎ、邦訳多数。「イリアス」の翻訳で読売文学賞、ギリシャ叙情詩の訳詩集「花冠」で日本翻訳文化賞。

出典　小学館

20世紀日本人名事典

呉 茂一
クレ シゲイチ

昭和期の西洋古典文学者 東京大学教授。

生年

明治30(1897)年12月6日

没年

昭和52(1977)年12月28日

出生地

東京

学歴〔年〕

東京帝国大学英文科〔大正14年〕卒

主な受賞名〔年〕

読売文学賞(第10回・研究翻訳賞)〔昭和34年〕「イーリアス」,日本翻訳文化賞〔昭和48年〕「花冠―呉茂一訳詩集」,勲三等旭日中綬章,イタリア共和国功労勲章,ギリシア共和国フェニックス勲章

経歴

大正15年から昭和3年にかけて、イギリス、オーストリアに学び、西洋古典文学を研究。帰国後、東大講師になるが、病気のため7年辞任。後に一高教授を経て、24年東大教授に就任。33年名大教授、38年駐イタリア公使兼ローマ日本文化会館館長、41年上野学園大教授。ほかに日本西洋古典学会初代代表者などを務めた。「ギリシャ神話」を体系的にまとめたほか、「イーリアス」「オデュッセイア」などの翻訳がある。また抒情詩の翻訳にもすぐれ、その主要な作品は「花冠」にまとめられている。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

呉茂一
くれしげいち

[生]1897.12.6. 東京
[没]1977.12.28. 藤沢
西洋古典文学者。呉秀三の長男。 1925年東京大学英文科卒業。 26～28年イギリスとオーストリアに留学，古典学を学んだ。第一高等学校教授を経て，49年東大文学部教授。 63～66年ローマの日本文化会館初代館長をつとめた。ギリシア・ラテン文学に関する造詣が深く，神話の構造を分析した『ギリシア神話』 (1969) をはじめ，『イーリアス』 (53～58) ，『ギリシャ抒情詩選』 (59) ，『オデュッセイアー』 (71～72) など訳著も多い。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

日本大百科全書(ニッポニカ)

呉茂一
くれしげいち
（1897―1977）

西洋古典学者。東京生まれ。東京帝国大学英文科卒業。日本の精神病学を確立した呉秀三の長男。イギリス、オーストリアに留学後、旧制第一高等学校教授となる。ギリシア、ラテン文学に造詣(ぞうけい)が深く、とくにギリシア神話の体系的研究と啓蒙(けいもう)に力を注いだ。『イーリアス』（1953～58）、『オデュッセイア』（1971～72）のほか、ギリシア悲劇・喜劇をはじめ、叙情詩の翻訳多数。著書に、名訳とうたわれた『花冠』（1973）、随想集『アクロポリスの丘に立って』（1976）など。なお1963年から4年間、ローマの日本文化会館館長を務めた。

［岩崎武夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

呉茂一 くれ-しげいち

1897－1977　昭和時代の西洋古典文学者。
明治30年12月6日生まれ。呉秀三の長男。ヨーロッパでギリシャ・ラテン文学をまなぶ。昭和24年東大教授。33年名大教授。38年在ローマ日本文化会館館長。ギリシャ神話の研究と翻訳につとめ,34年「イーリアス」の翻訳で読売文学賞,48年「花冠―呉茂一訳詩集」で日本翻訳文化賞。昭和52年12月28日死去。80歳。東京出身。東京帝大卒。

出典　講談社

367日誕生日大事典

呉 茂一 (くれ しげいち)

生年月日:1897年12月20日
昭和時代の西洋古典文学者。東京大学教授;名古屋大教授
1977年没

出典　日外アソシエーツ「367日誕生日大事典」

世界大百科事典（旧版）内の呉茂一の言及

【呉秀三】より

…日本の近代精神医学の基礎を築いた人。江戸に生まれる。父は呉黄石(浅野藩医)，母はせき(洋学者箕作阮甫（みつくりげんぽ）の長女)。1890年に東京大学医科大学卒業。その後，精神病学を榊俶のもとで学び，97年に渡欧し，ウィーン，ハイデルベルク，パリなどに留学した。4年間の留学の後半は，E.クレペリンのもとで学び，その精神病分類の体系を日本に導入した。1901‐25年の間，東京帝国大学医科大学教授として精神病学講座を担当し，1903年には三浦謹之助とともに日本神経学会を創立した。…

※「呉茂一」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」