御方様（読み）オカタサマ

デジタル大辞泉

おかた‐さま【^▽御方様】

《「おかた」をさらに敬っていう語》
１ 他人の妻を敬っていう語。お内儀さま。
「又さる人の―」〈仮・竹斎・下〉
２ 他人を敬っていう語。深い敬意を表す。
「貴様もよろづに気のつきさうなる―と見えて」〈浮・一代男・一〉

お‐かたさま【^▽御方様】

［代］二人称の人代名詞。江戸時代、敬愛の気持ちをこめて、多く女性が男性に対して用いた。あなたさま。
「すぎし年の五月に、竜右衛門小者を御搦からめくだされしは、―か」〈浮・男色大鑑・一〉

おかっ‐さま【^▽御^▽方様】

《「おかたさま」の音変化》他人の妻を敬っていう語。奥様。
「―釣ろよ」〈狂言記・釣女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おかた‐さま【御方様】

〘名〙 (「おかた（御方）」に接尾語「さま」の付いたもの)

① 他人の妻を敬っていう語。お内儀さま。元来深い敬意を表わす語であったが、江戸中期頃には、やや軽く使われるようになった。

※仮名草子・竹斎（1621‐23）下「又さる人のおかたさま、身持になり給ふ」

② 他人をさしていう語で、深い敬意を表わす。遊女が用いた。

※浮世草子・好色一代男（1682）一「貴様もよろつに気のつきさうなるおかたさまと見えて」

お‐かたさま【御方様】

〘代名〙 (「お」は接頭語) 対称。江戸時代、多く女性が男性に向かって用いた。→方様(かたさま)。

※浄瑠璃・三世相（1686）三「申わたしはな、荻野と申て御かたさまの母さまの妹ぶんにて候」

おかっ‐さま【御方様】

〘名〙 (「おかたさま」の変化した語。「さま」は接尾語) 他人の妻を敬って呼ぶ語。元来、尊敬度の高い語であったが、江戸中期には広く使われるようになった。おかっさん。

※狂言記・釣女（1660）「釣ろよ釣ろよ、おかっさま釣ろ」

出典　精選版 日本国語大辞典