御部屋（読み）オヘヤ

デジタル大辞泉

お‐へや【^▽御部屋】

１ 「部屋」の尊敬語・美化語。
２ 宮中で、局つぼねの下に属し雑役をした女。
３ 貴人の妾めかけ。おへやさま。
「たとへ―にもせよ、傾城けいせい遊女を屋敷へ入れてはよその聞え」〈伎・幼稚子敵討〉
４ 中流の人妻の敬称。おへやさま。
「娌よめ、御新造、―などいふは子細らし」〈浮・好色訓蒙図彙・上〉
５ 遊女屋の主人。また、その居間。
「商ひをたんとなすって、―の御機嫌のよいやうになすったがいいのさ」〈洒・南閨雑話〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐へや【御部屋】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① ある人を敬ってその部屋をいう語。また、部屋を丁寧にいう語。
   1. [初出の実例]「御新造の御入なさるる、お部(へ)やの普請ばかりに五十貫目の入用」(出典：浮世草子・商人軍配団（1712か）二)
3. ② 宮中で御服掛、御膳掛、雑仕など、局(つぼね)の下に属する者。
4. ③ 武家屋敷の女中部屋。
   1. [初出の実例]「あなたがお屋敷にお出(いで)遊す時分は、お部屋中で評判のお結搆人でございました」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)
5. ④ 中流社会の人妻の敬称。
   1. [初出の実例]「娌(よめ)、御新造、御部屋などいふはしさいらし」(出典：浮世草子・好色訓蒙図彙（1686）上)
6. ⑤ 貴人のめかけ。側室(そくしつ)。そばめ。
   1. [初出の実例]「大名・高家の御部屋かたかたといふも、子にてもなきうちはあんじらるる事あらんなれ共」(出典：随筆・独寝（1724頃）上)
7. ⑥ 遊女屋の主人。また、その部屋。品川など江戸の岡場所でいう。
   1. [初出の実例]「あきなひをたんとなすって、御部やの御機嫌の能いよふに、なすったがいいのサ」(出典：洒落本・南閨雑話（1773）馴染の体)

出典　精選版 日本国語大辞典