柳原（読み）ヤナギワラ

デジタル大辞泉

やなぎわら【柳原】［地名］

東京都千代田区北東部、神田川南岸の万世橋から浅草橋に至る地域。もとは古着屋が並び、現在は繊維・雑貨の問屋街。柳原土手。

やなぎ‐わら〔‐はら〕【柳原】

柳が多く生えている野原。やなぎはら。
「―河風吹かぬかげならば暑くや蝉の声にならまし」〈山家集・中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やなぎ‐わら‥はら【柳原】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 ( 「やなぎはら」とも ) 柳の木の多く生えている野原。《 季語・春 》
   1. [初出の実例]「やなぎはら河風吹かぬ影ならば暑くや蝉の声にならまし」(出典：山家集（１２Ｃ後）中)
2. [ 2 ]
   1. [ 一 ] ( 柳の木が植えられていたところから呼ばれた ) 東京都千代田区を流れる神田川の南岸、万世橋から浅草橋までの柳原土手のこと。また、その付近一帯の呼称。江戸時代は古着・古道具の露店風の店が並び、夜鷹も多くいた。柳原河岸。
   2. [ 二 ] 富山県小矢部市東部の地名。倶利迦羅(くりから)峠の東側のふもとにあり、小矢部川に沿う。
   3. [ 三 ] 京都市上京区、室町通に沿う両側の地名。上柳原・下柳原に分かれる。
   4. [ 四 ] 京都市東山区、大和大路の方広寺の付近。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本歴史地名大系

柳原
やなぎはら

• 京都市：上京区
• 室町学区
• 柳原

京都には柳原と称する所が、東（とう）寺（現南区）東北角の中世の最勝光院（さいしようこういん）領柳原、鴨川西岸七条辺の柳原庄（現下京区）と現上京区室町寺ノ内上ルの三ヵ所あり、柳原という場合、これら三ヵ所が混同される場合がある。

当地の柳原については、中昔京師地図に「此辺ノ地名柳原」とみえ、「上古京親町之古地由来記」には「上柳原・下柳原ハ、室町通上立売より一町過て北弐町に有。

柳原
やなぎはら

• 三重県：桑名市
• 桑名城下
• 柳原

[現在地名]桑名市柳原

伊賀（いが）町の西にある中級藩士の屋敷地。北・東・南とも堀に囲まれ、南側は土堤。成立は不詳。「久波奈名所図会」に「新屋敷東の端土手際の小名なり」とある。南側から江場（えば）村に通じる乞食（こじき）橋があり、橋向いに乞食小屋があったが、江戸時代中期に小屋を他へ移し、橋を廃止した。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」

世界大百科事典（旧版）内の柳原の言及

【古着屋】より

…富沢町では雨が降らないかぎり，道路にむしろを敷いて各店が商品を並べ，一般人や同業者に売ったので古着市の称があり，《江戸繁昌記》(1832)は魚河岸につぐほどの繁盛ぶりだとしている。同書はまた，古着の中でもとくに古く悪いものは柳原で売られるとする。柳原は神田川の南岸，いまの万世橋辺から浅草橋まで約10町の土手で，古着屋，古道具屋の床店が軒をつらね，夕方それらの店がしまると入れかわりに夜鷹（よたか）が跳梁（ちようりよう）することでも知られていた。…

※「柳原」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」