柴(漢字)

普及版 字通

柴
人名用漢字 9画

[字音] サイ・シ
[字訓] しば

[説文解字]

[字形] 形声
声符は此(し)。此に細小なるもの、尖ったものの意がある。〔説文〕^六上に「小木、散材なり」とあり、柴薪の属をいう。これを燎(や)いて天を祀るを(さい)といい、柴をその意に用いることもある。

[訓義]
1. しば、しばの枯枝、枯木。
2. まがき。柴を組んで作る。ふさぐ、まもる。
3. と通じ、まつり、天を祀る、柴をやいてまつる。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕柴　阿和良木（あわらき）　〔名義抄〕柴　シバ・シバヤイテシゲシ　〔立〕柴　シタハ・カハラ　〔字鏡集〕柴　シバ・タ（カ）キ・シタ・シバヤイテシゲシ

[語系]
柴・dzheは同声。大なるものを（薪）、小なるものを柴という。柴を燎(や)いて天を祀る祭儀をという。

[熟語]
柴営▶・柴禾▶・柴架▶・柴関▶・柴毀▶・柴棘▶・柴▶・柴▶・柴胡▶・柴轂▶・柴▶・柴祭▶・柴柵▶・柴車▶・柴薪▶・柴水▶・柴瘠▶・柴草▶・柴塞▶・柴▶・柴炭▶・柴断▶・柴壇▶・柴扉▶・柴▶・柴房▶・柴望▶・柴木▶・柴米▶・柴門▶・柴籬▶・柴立▶・柴寮▶・柴燎▶・柴林▶・柴▶・柴路▶・柴池▶・柴▶
[下接語]
曳柴・柴・枯柴・郊柴・樵柴・薪柴・切柴・桑柴・束柴・担柴・燔柴・藩柴・負柴・焚柴・茅柴・鹿柴

10画

(異体字)柴
人名用漢字 9画

[字音] サイ
[字訓] ひまつり

[説文解字]

[字形] 形声
声符は此(し)。此は柴の省文。柴を燎(や)いて煙をあげ、天を祀る祭儀をいう。〔説文〕^一上に「柴を燒き、(れう)（燎）して以て天を祭るなり」（段注本）とあり、「書に曰く」として〔書、舜典〕の文「岱宗(たいそう)（泰山）に至りて(さい)す」の文を引く。その祭祀は、多く山上で行われた。〔説文〕の古文の字形が隋の省形に従うのは、燔のとき、柴薪を積んで、その上に牲を加えたからであろう。

[訓義]
1. まつり、ひまつり、柴をやいて天をまつるまつり。
2. 柴と通用する。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　マツリ

[語系]
・柴dzheは同声。燔柴して天を祀るをという。〔礼記、王制〕などに、柴をの義に用いる。＊語彙は柴字条参照。

出典　平凡社「普及版 字通」